강 위로 떠오르는 태양과 불을 압도하는 붉은 꽃에 대한 시 전체

불보다 붉은 일출과 강꽃에 관한시 전체 : 장강 남쪽이 좋고 풍경이 익숙합니다. 해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 푸른색처럼 푸르른다. 강남을 기억하지 못하시나요? 강남을 떠올릴 때 항저우가 가장 기억에 남는다. 산사 달 한가운데에서 계수나무 씨앗을 찾고, 군정 베개에 누워 조수를 관찰합니다. 언제 다시 방문할까요? 강남(Jiangnan)을 회상하고 이어서 우궁(Wu Palace)을 회상합니다. 봄의 죽잎을 곁들인 오술 한잔, 무궁화와 취한 무궁화와 함께 춤을 추는 우와. 조만간 다시 만날 수 있을까요?

시 전문 번역 : 강남의 풍경은 너무 아름다워서 그림 같은 풍경은 오랫동안 친숙했습니다. 이른 아침 해가 뜰 때 강변에 피어난 꽃들은 불꽃보다 더 빛나고, 푸른 강물은 푸른 풀보다 더 푸르다. 어떻게 강남을 놓칠 수 없나요?

강남의 추억이 가장 떠오르는 곳은 항저우다. 보름달이 뜨면 산사에서 계피씨를 찾아 현정에 올라가 그 안에 누워 전당강의 조수를 감상합니다. 우리는 언제 다시 여행할 수 있나요?

강남의 추억, 그리고 우궁의 추억, 봄 대나무 잎과 함께 우궁의 고급주 한 잔을 마시고, 매력적인 무궁화처럼 춤추는 우궁 가수들의 모습을 감상해보세요. 우리 언제 다시 만날 수 있나요?

해가 뜨면 강의 꽃이 불처럼 붉게 물든다. 당나라 백거이가 지은 『장강남류삼시』에서 따온 것이다. 저자 소개 : Bai Juyi (772-846), 호칭은 Letian, Xiangshan Jushi라고도 알려져 있으며 Zuiyin 씨는 원래 Taiyuan 출신으로 증조할아버지가 Xiagui에 계시면서 거주했습니다. 허난성 신정에서 태어났다. 그는 당나라의 위대한 사실주의 시인이자 당나라 3대 시인 중 한 사람이다.