고전적인 사천 사투리 농담

고전 사천 사투리 농담

농담은 길이가 짧고 줄거리가 단순하고 영리하며 종종 예상치 못한 일이 많으며 사람들에게 웃음의 신이 갑자기 찾아온 놀라운 느낌을 줍니다. 다음은 제가 수집한 고전적인 쓰촨성 방언 농담입니다. 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

01

(고전적인 농담부터 시작하겠습니다)

쓰촨인 두 명이 베이징으로 여행을 떠나 기차역에 있었습니다. 여행 일정.

A씨는 “먼저 만리장성에서 싸우고, 그다음에는 자금성에서 싸우겠다”고 말했다. 두 사람은 행인들의 신고를 받아 경찰서로 이송됐다. 상황을 명확히 설명하고 석방된 뒤 두 사람은 천안문 광장에 섰다.

B는 "왜 쏘지 않고 쏘느냐"고 말했고, A는 "너도 안 쏘는데 내가 어찌 감히 쏘느냐"고 말했다.

두 사람은 말을 마치자마자 경찰서로 연행됐다. 며칠간의 투쟁 끝에 두 사람은 마침내 풀려났습니다. 두 사람의 주머니에는 아무것도 없었습니다.

A씨는 "총알이 더 이상 없으니 나가서 총알 좀 구하자"고 말했다.

말을 마치자마자 두 사람은 경찰서로 이송됐다. 세 번째.

　02

북쪽 사람들은 사천 훠궈 식당에서 훠궈를 먹습니다.

북쪽 사람이 "웨이터님, 여기 참깨 페이스트 있나요?"라고 물었고, 웨이터는 당황한 표정으로 "마작은 없고 포커만 있어요"라고 답했다. >

　03

의사는 쓰촨성 환자에게 약을 처방하면서 환자에게 “평소 복용하는 약에 알레르기가 있습니까?”라고 물었다. 당황한 표정으로 대답했다: "아니요, 너무 많이 삼켰어요."

(쓰촨 사투리로 '핍'은 담는다는 뜻이고, '통과'는 사용법을 뜻함)

　04

한 사천 남자가 기숙사에서 뭔가를 찾고 있었는데, 오랫동안 찾아도 찾을 수 없었다.

그래서 쓰촨 사람들은 트럼프를 이용해서 룸메이트들에게 “기숙사 전체를 수색했는데 못 찾았다”고 하소연했다.

룸메이트들은 당황했다.

("Fuck Something"은 쓰촨 방언으로 무언가를 뒤지는 것을 의미합니다)

05

(많은 쓰촨 사람들은 납작한 혀와 높은 혀로 중국어를 사용합니다. , 따라서 다음 농담)

직원: "안녕하세요. 제가 지역사회에서 인구 조사를 하고 있습니다. 몇 명인가요?"

쓰촨인은 "저희 가족은 1명입니다. "라고 답했습니다.

직원: “11명?”

쓰촨 사람들은 “11명이 아니라 한 명”이라고 말했다.

직원: "21명? 왜 그랬나? 다시 21명이 됩니까?"

쓰촨인들은 참을성 있게 말했다: "잘못 들으셨네요. 실제로 한 명입니다."

직원: "71명이요? 왜 그렇게 많은 거죠?"

p>

드디어 터져나온 쓰촨인들이 "단 한 명뿐이야!"라고 외쳤다.

직원: "91?"

쓰촨인들이 갑자기 무너졌다.. 쓰촨성 사람들은 마침내 욕을 멈추지 못하고 “251명, 1명이다”라고 큰 소리로 외쳤다.

직원: "251명?

p>

　06

(어렸을 때 자주 했던 사투리 게임 나누기)

친구가 말을 많이 해서 잘 안 들리면 “어?”라고 물었다. ? "

나중에 알고 보니 친구가 "돼지꼬리 괜찮아? "

" 응? "

　07

선생님은 학생들에게 '부탁해요'와 '요청하다'를 사용해 문장을 만드는 과제를 내줬어요.

과제서를 건네준 뒤, 답 중 하나: 어제 어머니가 돼지족발을 삶아주셨는데, 아버지가 요리도 하기 전에 한 조각 드시면서 "제발 움직이지 마세요"라고 하셨다. 네가 물어뜯어!" ”

　08

'축구', '농구', '수구', '배구', '테니스', '작은 공'을 사용하여 문단을 작성해 주세요.

사천 사람들 : 오늘 감기에 걸렸어요 코가 너무 안 좋아서 농구하러 병원에 가야 해요 의사 선생님들 모두 수구를 잘 하시고 반나절 동안 배구도 했고 심지어 번호가 없으면 테니스를 쳤어요.

쓰촨 출신이 아니라면 내가 무슨 말을 하는지 전혀 모르실 겁니다.

　09

개학하고 얼마 지나지 않아 물을 끓이려고 주전자를 가져왔는데, 타지에서 온 룸메이트가 그걸 보고 냄비를 만들어 달라고 했어요.

쓰촨어(농담): Ball 삼촌이 플레이를 도와줄 것입니다.

타지 룸메이트 (진지한 표정으로) : 냄비 만드는 걸 도와주세요!

　10

한 쓰촨성 남성이 아침식사 가게에서 찐빵을 사다가 트럼프의 이름으로 물었다. 이 찐빵의 이유는 무엇입니까? (사천 방언으로 '신쯔'는 '채우기'를 의미)

사장님이 대답했는데, 여기 찐빵에는 채식 찐빵과 신선한 고기 찐빵이 포함되어 있지만 만들 심장, 폐 또는 기타 내장은 없습니다. 찐빵.

11

충칭 교통경찰은 오토바이 운전자를 정지시키고 오토바이 운전자에게 신분증 제시를 요구했습니다.

운전기사는 "저희는 모두 충칭에서 왔습니다. 얼굴 좀 보여 주세요. 수첩을 잊어버렸습니다. 가족이 곤경에 빠졌습니다."라고 말했다.

교통경찰이 말했다. "죄송합니다. 당신은 충칭 출신이 아닙니다."

운전사가 "나 충칭 출신이 아닌 거 알지?"라고 물었고,

교통경찰은 "하지 마세요"라고 말했다. 인정해, 내가 충칭에서 막을 때까지 기다려.” 보여주겠다.

이때, 오토바이를 타고 한 청년이 다가왔고, 교통경찰이 차를 세우라고 손을 흔들었다! 그 결과 오토바이가 지나가고 멀리서 "바보야! 이리 와서 날 잡아라!"라는 문장이 멀리서 들렸다.

방금 교통경찰이 돌아서서 운전자에게 말했다. : "못 봤잖아! 닥쳐!" 충칭 출신이군요! 청두 출신 같군요!

12

참새와 까마귀 함께 드래곤 게이트 형성을 형성했습니다.

참새가 말했다: 당신은 어떤 새인가요?

까마귀가 말했다: 나는 불사조다.

참새: 어떻게 당신의 거북이 아들만큼 검은 불사조가 있을 수 있나요?

크로우: 삽이 뭔지 아시죠, 저는 보일러를 태우는 불사조입니다.

　13

프론트에 쓰촨성의 한 호텔에 체크인하러 온 홍콩인 2명이 있었는데 사전 예약을 하지 않았다. 프론트 데스크 웨이터가 트럼프의 이름으로 "당신은 Xianlai 출신입니까? "라고 묻는 것을 들었습니다.

홍콩 사람들은 분명히 Xianlai가 의미하는 바를 이해하지 못했고 그들의 표정은 혼란 스러웠습니다.

그래서 웨이터는 "내 말은, 여기 계세요?"라고 강조하면서 다시 반복했습니다.

홍콩 사람들은 여전히 ​​머뭇거리더니 마침내 "나...나"라고 말했습니다. 스핀으로 온 게 아니고 비행기로 왔어요.”

(쓰촨 사투리로 소리는 'Xuan' 또는 'Xian'으로 지금과 비슷한 뜻, 임시)

　14

시인 이백은 어느 날 쓰촨성을 여행하던 중 길에서 한 농부를 만났습니다.

농부는 이 사람이 지식이 많다는 말을 듣고 나도 수십리 떨어진 곳에 있는 유명한 인재라고 생각했습니다. 지식이 아주 많아요.” 한 켤레 어때요?

리바이는 농부가 어떤 지식을 가지고 있는지 생각해서 동의했습니다.

그는 농부의 말만 들었습니다. : "당신은 백인입니다. 당신은 너무 백인입니다. 당신은 너무 백인입니다." 당신의 아내는 백인이고 당신의 아내는 백인입니다.

리바이는 오랫동안 생각했지만 아무것도 생각나지 않았다. 그는 두 번째 줄에서 농부에게 조언을 구할 수밖에 없었다.

농부는 천진난만하게 웃으며 이렇게 말했다. 두 번째 줄: "나는 흑인이다, 나는 정말로 흑인이다, 나는 정말로 흑인이다. , 나는 정말로 흑인이다.

15

베이징의 한 지하철에서 멋지게 차려입은 사천 소녀 두 사람의 대화가 주변 승객들을 경악하게 만들었다.

"둘째 언니, 이번에는 베이징에 오면 무엇을 사려고 하시나요? ”

“아이들(신발)을 더 사려고요. "

"청두에 아이들이 너무 많은 것 같아요. 사려면 베이징까지 가야하나요?" "

"청두에는 베이징만큼 아이들도 많지 않고, 여기만큼 잘생기지도 않아요. ”

“그럼 몇 개 사시겠어요?” ”

“더 사서 엄마, 노인, 친척, 친구들에게 나눠주세요. "

('신발'은 쓰촨 방언으로 '아이'를 의미)

16

쓰촨 상공에서 비행기가 오작동을 겪었고, 항공 교통 관제소에서 요청 : "무슨 문제 있어? "

비행기에서 조난 신호가 전송되었습니다. "MAYDAY! 조난 구조 신호!

항공관제사는 “문제 없으면 괜찮다”고 답했다.

(쓰촨 방언으로 'Wude'의 발음은 'Mayday'와 비슷합니다. 'Wude'는 '아니요'를 의미합니다. 'Mayday'는 국제적으로 통용되는 무선 조난 신호입니다.)

17

회의 중에 같은 반 친구가 어디서 열리느냐고 물었습니다.

청두에서 온 한 학생이 대답했습니다. 사무실에서 굉음이 납니다.

반 친구들이 떠들썩합니다.

이를 본 청두 학생들은 불안해하며 “모임이 어디야? 뒤쪽이 아니고 식당에 있다”고 소리쳤다. , 하지만 안에 있어요!" ”

18

제가 대학에 다닐 때 동북아 친구가 충칭 형제의 아름다운 칼을보고 칭찬했습니다.

충칭 브라더스 그는 즉시 칼을 집어 동북에서 온 사람에게 건네주었습니다.

동북에서 온 남자는 겁에 질려 죽었습니다.

('핀'이라는 단어. "는 충칭어로 '주다'라는 뜻이다. )

　19

우리 기숙사 막내는 옆집 동북부 남자와 사랑에 빠졌다.

충칭에서 온 여자가 동북 남자를 보고 "들어보세요."라고 물었습니다. 당신과 우리 막내는 친구처럼 행동하고 있습니까? "

북동부 남자: "무슨 말이야? 나는 그녀를 농담하는 것이 아닙니다. 나는 그녀에 대해 진지합니다! "

충칭 소녀 : "알았어 알았어 그럼 둘이서 즐거운 시간 보내자!" "

　20

코코넛 디저트 위시라는 음료수 한 병을 샀어요. 이 음료 공장 주인이 다이 출신인 것 같아요.

　21

　21

　21

　21

옛날 쓰촨에서 모시, 감귤, 밀, 동물 가죽을 한 묶음 사서 다른 곳으로 보내 팔던 사업가가 있었어요

물이 너무 강해서 노가 부러져 물살에 빠졌습니다. 그는 매우 불안해하며 사업가에게 "노 없이는 배를 항해할 수 없습니다. 가방에 사용할 수 있는 길고 곧은 것이 있습니까?"라고 물었습니다. 노?

그 사업가는 그를 위로했다: 걱정하지 마세요. 오렌지 참깨 껍질이 있는데 그것을 노로 사용할지 모르겠습니다.

22?

같은 반 친구도 쓰촨 출신인데 트럼프는 어쩔 수 없이 밖에 나가지 않을 수 없었다.

어느 날 그는 구내식당에 가서 매운 음식을 추가하고 싶었다. "스승님, 바다고추국수 있어요?" "

"어떤 국수가요? ”

“해초국수. ”

“아니요, 볶음면만 있고 쇠고기 국수는… 해초면은 없어요.” "

옆에서 같이 갔던 친구들이 웃고 있었어요. 하지만 해자오면은 포기하지 않고 더 열심히 하려고 했어요. "스승님, 해자오면은 국수 아니면 칠리... 국수입니다. "

"아니요, 고추를 추가해도 되지만 고춧가루는 없습니다. ”

　23

쓰촨인이 윈난으로 여행을 갔다가 스낵바에 들어갑니다. 쓰촨인이 묻습니다. 사장님, 윈난에는 즉시 있나요?

24

어느 날 Leshan의 룸메이트가 나에게 1982년을 가져오라고 요청했습니다.

찾을 수 없었습니다. 여러 담배가게에서 구할 수 없어서 그에게 전화해서 레드 와인 1982를 원하는지 물었습니다.

러산의 한 친구는 이렇게 말했습니다. “1982는 와인이 아닙니다! 1982년이에요!

당시 화가 날 뻔했다. 나중에 위챗으로 문자를 통해 그가 '덕보드'를 가져올 예정이라는 사실을 알게 됐다.

25

"질소와 수소는 무엇을 생산하나요? "

"암모니아"

"질소와 수소는 무엇을 생산하나요? "

"암모니아"

"질소와 수소는 무엇을 생산합니까? "

"암모니아"

"질소에 대해 물었더니...아, 알아요. 돼지 꼬리를 달아보세요.

　26

어느 날 한 외국인이 쇼핑을 하다가 쥐약 장수가 소리를 지르는 것을 보고 중국인 친구들에게 이렇게 말했습니다. 다른 사람들에게 인사하기.

쥐약 파는 사람이 외치는 건 "쥐약이다, 쥐약이다, 먹어도 빠져나오지 않는다"이다.

(쓰촨 사투리 발음은

　27

어느 날 한 노인이 연꽃 연못에서 쓸 물건을 사고 있었습니다.

철물점 주인이 그를 말렸다. 철물점 주인: 형님, 무엇을 원하세요?

노인: 모기장 고리와 거울이 있어요. 아내가 아기를 낳고 있으니, 돌아가서 모기장을 고치면 돼요.

철물점 주인: 잘 안 들려요.

노인: 거울 커버 고리를 갖고 싶어요.

사장님 : 태아신님, 거울 속 뭘 보고 계시나요?

　28

어느 날 타지에서 온 친구가 쓰촨 사람들이 왜 시안 사람들을 좋아하지 않느냐고 물었습니다.

저는 깜짝 놀라서 아무 일도 아니라고 재빨리 말했습니다.

다른 곳 친구들이 그러는데 왜 맨날 '일본 시안사람'이라고 하냐.

　29

북부식당에서 주문을 마쳤습니다.

웨이터 소녀: "지금 오시나요?"

사천어: "아직 도착도 안 했는데, 잠깐 뽀뽀하자(기다려요)." p>웨이터 소녀 수줍음이 "죄송합니다. 저희 가게에서는 그런 서비스를 제공하지 않습니다."라고 말했습니다.