황금 비늘은 무엇을 의미하나요?

1. 황금 비늘은 연못에 있는 것입니까? 즉, 황금 잉어는 연못에서 자라려는 생물이 아닙니다. 문장의 후반부는 상황의 급격한 변화에 관한 것입니다. 황금 잉어는 연못에 살고 싶어하는 생물이 아닙니다. 상황이 바뀌면 잉어는 용문을 뛰어넘어 날아오르는 황금 용이 됩니다. 이는 사람이 비범한 사람이고 높은 야망을 갖고 있으며 적절한 시간, 장소, 사람을 만날 때 매우 강력한 사람이라는 은유입니다.

2. 출처: 명나라 완민잉(Wan Minying)의 『대성설대성』 사곡서 제1권 『달하늘에』

원문: 시운(Poetry Cloud) : 달하늘의 사나이(The Man in the Moon Sky) 그들 중에 관직과 고귀한 사람을 보는 것도 드문데, 어떻게 금빛 비늘이 웅덩이에 있을 수 있습니까? 그것은 천서 아래 9층이 아닙니다.

4. 번역: 금잉어는 연못에서 자라는 생물이 아닌 것처럼, 달빛 아래의 불멸자는 자주 볼 수 없다고 말합니다. 일단 마주치면 상황이 바뀌면 용문을 뛰어넘는 잉어가 비상하는 황금 용이 될 수 있습니다.