여기 산에 나무가 있었으면 좋겠다는 말은 무슨 뜻인가요?

이 세상에는 산에도 나무가 있고 너와 내가 사랑하게 될 것이라는 뜻이다.

'여기 산에도 나무가 있기를, 그렇게 해주세요'라는 가사는 '산에도 나무가 있다'에서 따온 것입니다. 오렌지 라이트 게임 'The'의 주제곡입니다. 인어의 전설: 영원한 촛불'. Zhi Suo Xi와 작사가이자 가수인 Gu Ling Lu Sang이 작곡했습니다.

산에는 나무가 있다

원곡: Lun Sang

작사: Gu Lingluo

작곡: Zhisu Xi

편곡자: Heng Zhao

세상은 깊은 바다에 살면서 아름다운 비단실을 짜는 인어의 말을 전했습니다

항상 꿈, 좋은 시절은 늘 꿈 같았는데 한 번 죽는 건 아쉽다.

p>

순진하고 근심 없는 것부터 모든 것을 한눈에 볼 수 있는 것까지

누가 예전처럼 환하게 웃을 수 있을까

사랑하는 말들과 소꿉친구들의 우정부터, 나란히 서서 떠나지 않는 것까지

아무리 바람이 불고 비가 와도 그곳에는 있다. 두려울 게 없다

여기 산에도 나무가 있었으면 어젯밤 별들도 너 같았으면 좋겠다

날개는 없지만 조금은 이해가 간다. 내 마음속에

세상의 봄과 가을, 하늘과 땅의 눈 속에 당신만 있기를

득실의 애환이 다 생생합니다

세상은 불멸은 꺼지지 않는다고 하며, 장엄한 궁전의 외로운 촛불은 떠돌게 될 것이라고

사람의 마음이 피어나고 가루가 되는 것은 언제나 예측할 수 없는 일이었다

혼란 속으로 빠져들다가 결국 진실이 밝혀질 때까지

수수께끼의 답은 결국 나 자신이었다는 것을 깨닫고서야

푸른 하늘, 마지막 선택의 순간까지

가장 바라는 것이 손을 잡고 의지하는 것

여기 산에는 나무와 별이 가득하길 어젯밤의 너와 같을 거야

날개는 없지만 마음속엔 작은 인연이 있어

세상의 봄과 가을에도, 세상에 오직 당신만 있기를 하늘과 땅의 눈

득실의 모든 희로애락이 생생하게 드러나기를 바랍니다

산에도 나무가 있으니 기꺼이 따라가겠습니다. 세상의 종말

돌아가서야 알 수 있어도 돌아가는 편이 낫다

봄과 가을의 눈에는 오직 당신만 있기를 바랍니다

세상

씁쓸함과 기쁨 득실의 기쁨과 슬픔이 너무 생생하다

너와 나의 사랑이 너무 생생해야 한다

추가 정보:

이 가사는 '시가'에 나오는 '산에 나무가 있고 나무에 가지가 있으니 내 마음이 주를 기뻐하되 너희는 알지 못하느니라'라는 가사를 사용했습니다. ."

원문은 다음과 같습니다.

나는 어느 밤에 강 한가운데에서 배를 저을 수 있을까요?

나는 어느 날에 강 한가운데에 있을 수 있을까요? 왕자님과 같은 배를 탈 수 있나요?

굴욕을 당한다는 것은 부끄럽고 부끄러운 일이다.

세자 이야기를 듣고 많이 속상했어요.

산에는 나무가 있고, 나무에는 가지가 있습니다.

내 마음은 당신으로 인해 기쁘지만 당신은 그것을 모릅니다.

번역:

오늘 밤은 어떤 밤인가요?

왕자와 함께 배를 타는 오늘은 어떤 날인가요? .

나는 당신을 너무 깊이 사랑하기 때문에 나의 겸손함이 부끄럽지 않습니다.

왕자를 알아가는 마음은 끊임없이 혼란스럽습니다.

산에는 나무가 있고, 나무에는 가지가 있어요.

나는 당신을 마음으로 좋아하지만 당신은 그것을 모릅니다.

창작 배경 개요:

'역사 기록: 초씨(極氏)'에 따르면, 초 영왕 12년(기원전 529년)에 자비는 동생 추씨를 죽였습니다. 링이 떠나 있는 동안 뒤에 남아 있던 왕자가 스스로를 왕으로 선포하고, 그의 제자인 제(趙)가 총사령관이 되었지만, 쿠데타는 불과 열흘 만에 실패했습니다. 그러므로 Zizhe의 새로운 물결(파괴)에 대한 뱃놀이는 Ling Yin 시대가 아니라 그 이전이어야 합니다.

향성준의 상황에 비하면 지제 역시 후베이 영지에 처음 도착했을 때 배를 타고 여행을 떠났을 가능성이 있다. 방군월족은 새로운 영주를 만나 그들을 섬기는 것을 자랑스럽게 생각했습니다. 이날 성대한 행사에서 위에가수들은 이준을 포옹하며 노래를 불렀다.

초어를 이해하는 한 월남은 자희로 번역했다. "오늘 밤이 무슨 날입니까? 강 한가운데 오늘은 무슨 날입니까? 나는 왕자와 같은 배를 타야 합니다." 나는 굴욕을 당하고 대우를 받고 싶지 않으며 부끄러워서 마음이 아프고 왕자가 산에 나무가 있다는 것을 알고 있지만 당신은 모릅니다.” 추 사람들의 말에 따르면, 그는 월족의 어깨에 손을 얹고 아름다운 무늬가 가득한 비단 이불을 그에게 엄숙하게 입혔다고 합니다.

참고 자료 : 바이두백과사전 - 송월인

참고 자료 : 바이두백과사전 - 산에는 나무가 있다