나무는 구름으로 무겁고 빛은 젖고, 봉우리는 차갑고 맑고, 공기는 ​​맑고, 피아노를 들고 있는 남자는 가고 싶어하고, 비밀의 문은 손님을 맞이한다. 차갑고 깊은 구름은 이상한 것에 기대어 있습니다.

무성한 나무들과 안개에 싸인 산들이 산을 매우 차갑게 보이게 하고 공기는 황량합니다. 진을 안고 있는 사람은 머무는 곳으로 가고 싶었지만 문 안의 사람들은 이미 손님을 맞이하기 위해 나와 있었다. 때때로 차갑게 비가 내리기 시작했고, 구름과 산이 기암괴석에 기대어 있는 것 같았습니다. 둔한 사람은 반향하는 방법을 모르기 때문에 펜과 잉크만 사용하여 반성할 수 있습니다.

원문:

나무는 구름으로 무겁고 빛은 습하며, 봉우리는 새벽에 차갑고 맑습니다.

피아노를 들고 있는 남자는 떠나고 싶어하고, 문 앞에 나타난 비밀 손님도 그를 비춰본다.

얼어붙는 비는 차가움을 가져오고, 깊은 구름은 기암괴석에 기댄다.

당나귀는 노래를 못하지만 천겹의 먹물이다.

이 글은 원나라 유인(劉宁)의 '산수화'의 확장 정보에서 나온 것입니다.

창작 배경:

이 시는 '딩하이 컬렉션'에서 나온 것입니다. "라고 묘사하는 것은 산과 강의 아름다운 풍경입니다. 유인의 예명은 맹기(孟治), 별명은 경수(智秀), 예명은 맹기(孟治)입니다. 웅저우시(현 허베이성 쉬수이현) 출신. 그는 3살 때 글을 읽을 수 있게 되었고, 보는 것만으로도 암기할 수 있었습니다. 6세에 시를 썼고, 7세에 수필을 썼다. 그의 글쓰기 실력은 놀라웠다. 그는 이제 막 20살이 되었고 뛰어난 재능을 가지고 있습니다. 저는 제갈량의 "고요함을 닦는 것"이라는 말을 좋아하기 때문에, 숙소의 제목은 "고요함"입니다.

원 19년(1282년) 원나라 시조가 조정에 불려 관성덕랑과 우잔산이 되었다. 곧 그는 어머니의 병을 구실로 사임하고 집으로 돌아왔습니다. 원나라 28년, 쿠빌라이 칸은 다시 한 번 사신을 보내 유인을 관직으로 불러들였다. 그는 가혹하게 사임하고 죽은 뒤 한림학사 학위를 받았다. 그는 "Dinghai Collection"이라는 제목으로 자신의 작품 100여 점을 선택했습니다.