그 시에는 여래를 모시고 폐하를 모시라는 말이 있나요? 무슨 뜻인가요?

이 시는 창양 가초(Tsangyang Gyatso)의 “나는 당신을 실망시키지 않을 것이다, 나는 당신을 실망시키지 않을 것이다”에서 따온 것입니다.

이 문장의 의미는 다음과 같습니다.

이 세상에는 두 세계의 장점을 모두 누릴 수 있는 방법이 없습니다.

나는 스님이 되어 당신께 부응할 수 있어요.

번역:

복숭아나무로 만들어졌다고 해서 미인은 육신이 아닌 것 같다

사람은 언제나 열광하고 열광하며, 언제나 간절하고 두렵습니다.

p>

어떻게 불교로 개종하고 싶지 않고 밤낮으로 불경과 독불을 하며 평화로운 삶을 염원하며 살아갈 수 있겠습니까?

그래도 나를 내 손으로 키워준 친지들을 놓을 수 없고, 평생의 추억을 남겨준 애인을 놓을 수 없다.

나도 방황하고 싶다. 세상 물끝에 가서 물속에 앉아 구름이 떠오르는 것을 지켜보세요

하지만 사계절 내내 등불을 켜놓고 먼지 한 점 남지 않는 초라한 집을 떠나는 것도 참을 수가 없어요 3년 동안

나도 혼자 있고 싶다 빨리 끝내는 게 낫다

더럽고 매력적인 이 인간 세상을 떠날 수가 없어

여래가 나를 기다려줬으면 좋겠다

이 세상의 운명이 끝나면 나는 올 것이다

여래가 가장 인색하다

모두가 공감한다 도와주세요

가난한 재가인 나를 도와주세요

살려주세요 나는 이 세상에서 운명을 잃었습니다

여래 앞에서 통곡했습니다 온몸에 흙탕물

여래께서 나를 봐주셨으면 좋겠습니다

이 빌어먹을 운명 사랑 없는 재가자들

흙몸이 썩어

여래도 배반하고 당신도 배반했나봐요

원문:

아름다움은 어머니의 자궁이 아니라 태어난 것, 복숭아나무여야 합니다

나는 복숭아 꽃이 당신보다 더 감상적으로 떨어지는 것을 싫어합니다.

조용한 시간에 고요함과 명상을 수행하고, 당신 앞에 매달려 있는 연인을 보십시오.

이 마음으로 도를 배우면 부처가 되는 데 어려움이 무엇입니까? ?

저희는 같은 마음으로 오랜 인연을 이어오고 있지만, 비록 이 인생이 짧고 길지만,

당신을 다시 만나는 날은 바람 아래의 청년이 될 것입니다. 옥나무.

탄생과 죽음, 무상함을 관찰하지 않고 환생의 죽음을 바라보고 있다.

지극히 똑똑하고 세속적인 지혜를 지닌 그가 늘 여기서 혼란스러워하는 것을 한탄한다.

산 위의 야생마는 길들이기도 어렵고, 기계에 갇혀도 통제할 수 없는 마력이 있다는 것을 한탄한다. 그리고 나는 베개 옆에 있는 사람을 길들일 수 없습니다.

초록빛 창문에 기대어 당신과 동행하고 싶지만 이생에서 잘못된 행동을 한 것을 후회합니다.

구걸그릇을 들고 정글에 가고 싶은 마음은 있지만, 아름다운 여인의 사랑을 참아야 한다.

조용히 앉아서 묵상을 수행하면 눈이 열리고 삼보에게 영적 단상에 오시기를기도합니다

관상하는 성도들을 본 적이 있습니까? 연인을 초대하지 말고 직접 오세요.

그는 도교 승려에게 경의를 표하기 위해 산에 가서 구루에게 설명을 요청했다.

어떤 점검도 없이 당신을 사랑하고, 내 마음은 사랑으로 가득 차 있습니다.

열정이 나의 거룩한 삶을 해칠까 봐 걱정한 적도 있고, 산에 들어가도 아름다운 도시를 떠나는 게 두려웠던 적도 있다.

나는 세상에 평화와 조화를 둘 다 갖고 있다. , 나는 여래를 섬기고 당신을 섬기겠습니다.

저자 소개:

6대 달라이 라마 창양 가초(1683~1745)(?)는 티베트 역사상 유명한 인물이다. 그의 아버지의 이름은 Tashi Tenzin이고 그는 Red Religion을 믿습니다. 그의 어머니의 이름은 Wang Lhamo입니다. 메뉴 라보유송(Menyu Lavoyusong)에서 태어나 어려서부터 예민한 적성을 갖고 있었으며 한때 제5대 판첸 라마(Panchen Lama)를 스승으로 모시고 출가하여 롭상 린첸 창양 가초(Lobsang Rinchen Tsangyang Gyatso)라는 법명을 얻었다. 그 후 그는 포탈라궁에 초대되어 유명한 학자인 상계 가초에게 직접 훈련을 받았으며, 천문학, 달력, 의학, 문학을 공부했으며 시에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다.

상류층의 권력 투쟁의 희생자인 창양 가초는 스물다섯 살에 방랑 생활을 시작했다. 그는 칭하이, 간쑤, 몽골, 쓰촨, 티베트, 인도, 네팔 및 기타 지역을 여행했습니다. 그는 한때 거지 일을 하고 시체를 배달하는 일도 했으며, 그의 삶은 극도로 어려웠습니다. 그는 광범한 인민대중과의 접촉과 풍부한 생활실천으로 인해 아름답고 감동적인 《창양개초애가》를 지었다. 창양개초는 북경으로 가다가 살해당했는데, 그가 쓴 작품은 25세가 되기 전에 쓴 것이라고 한다.

귀한 지위를 갖고 티베트의 왕이지만 세상을 부끄러워하지 않고 세상의 자유와 사랑, 행복을 갈망하는 마음을 갖고 있다. 부처님의 세계에서 그는 감히 세상을 돌파하려는 '외계인'이다. 인간 세상에서 그는 '세상에서 가장 아름다운 연인'으로 불리며 감히 진정한 사랑을 추구합니다. 예술계에서 그는 기이한 꽃이며 수많은 시와 사랑 노래를 썼는데, 이는 오늘날까지 전해지고 있다.