'공식화하다'와 '공식화하다'의 차이점

"formulate"와 "formulate"의 차이점:

1. "formulate"와 "formulate"는 모두 창조하다, 공식화하다라는 뜻이지만, "공식화하다"는 역동적이고 상호보완적입니다 , "제형"은 결합형입니다.

2. '메이킹'은 최종 결정을 내리고 이를 완전히 최종적으로 만드는 데 중점을 둡니다. ?"공식화" 메인 테이블이 결정되었으며 변경되지 않습니다. 예를 들어 '근로정책이 수립됐다'는 것은 근로정책이 수립됐을 뿐만 아니라 확정됐다는 뜻이다. "공식화"는 진행 중이거나 일종의 계획을 의미하거나 아직 확정되지 않았다는 의미입니다.

3. "공식화"는 처음부터 작성하고 초안을 작성한 다음 공식화하는 데 중점을 둡니다. 제정하다, 미리 정하다, 유보하다 사전적으로는 같은 뜻이지만 법문에서는 차이가 있습니다. ?의도는 정해져 있어 쉽게 바뀌지 않습니다. ?예를 들어 예금과 예금도 다릅니다.

4. "Formulate"는 종종 정책, 법률, 지침, 경로 등과 짝을 이루고 "formulate"는 종종 계획, 계획, 등. 예:

국무원은 '권고'의 정신에 기초하여 각 당사자의 의견을 주의 깊게 듣고 '인민 경제 및 사회 발전을 위한 제10차 5개년 계획 개요'를 작성했습니다. 중화민국(초안)' . (주룽지 총리의 제9기 전국인민대표대회 4차 회의 보고서 참조)

“중국이 서부발전법을 제정해야 하는가?”가 뜨거운 논의의 대상이 되었습니다. (2001년 3월 15일자 "China Market Economic News" 2페이지 참조)

추가 정보:

"formulate"와 "formulate"의 유사점은 둘 다 동사라는 것입니다. .창조하고 형성한다는 뜻이다.

'딩'은 결정하다, 확신하다, 완성하다의 의미를 갖고 있으며, 행동의 결과를 강조하는 의미로 'LE'와 유사하다고 볼 수 있다. 영어 시제의 "완전 시제". 예를 들어, 우리가 선배들의 작품을 엮거나 정리할 때 일정 기간 내에 정리하여 최종적으로 완성되어 출판할 준비가 된 버전을 '최종 버전'이라고 합니다.

그리고 'ding'은 '준비하다'라는 뜻으로 반드시 최종 결과를 이루는 것은 아닙니다. 이는 행동의 과정을 강조하며 일반적으로 '진행형'이나 'le'과 함께 사용할 수 없습니다. 영어 시제의 "진행형". '제형'과 '제형'의 차이를 이해하면 '안개 속에서 꽃을 바라보는 것, 물 속의 달을 보는 것'이 아니라, 실제 적용에서는 '때가 되면 행동으로 옮길 수 있다'는 뜻이다. 조치를 취하라고."

참고: 바이두백과사전-공식