밝은 달을 위해 건배

리바이 - '달빛 아래 나홀로 술잔'

꽃 사이에서 술 한 병, 소개팅 없이 혼자 술을 마신다.

밝은 달을 향해 잔을 건배하며, 서로를 세 사람의 모습으로 바라보는 것.

달은 마실 줄 모르지만 그림자가 나를 따라다닌다.

달이 가려질 즈음, 봄까지 신나게 놀아야지.

나의 노래하는 달은 머물고 나의 춤추는 그림자는 흩어진다.

깨어 있을 때는 사랑을 나누고, 취하면 헤어진다.

우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 먀오윈한에서 만나게 될 것입니다.

시 설명 : 꽃 사이에 좋은 술 한 병을 놓고 주변에 친척이나 친구 없이 혼자 마신다. 잔을 하늘로 들고, 밝은 달을 맞이하고, 내 그림자와 마주하면 우리는 세 사람이 된다. 밝은 달은 마시고 마시는 즐거움을 이해하지 못하고, 그 그림자는 말없이 나를 따라다닌다. 당분간은 밝은 달과 맑은 그림자와 함께 머물며 이 아름다운 풍경을 활용해 시간을 즐겁게 보낼 수밖에 없습니다. 나는 시를 낭송하고, 달은 나와 함께 가고, 내 손과 발은 춤추고, 그림자는 나를 따른다. 내가 깨어 있을 때 나는 당신과 기쁨을 나눕니다. 내가 취하면 다시는 당신을 찾지 못할 것입니다. 영원한 우정을 쌓고 언젠가 넓은 하늘에 함께 모이도록 합시다.

단어 설명

혼자 마시다 : ​​혼자 마시다.

세 사람으로 만들다: 밝은 달, 나와 나의 그림자가 정확히 세 사람을 이룬다(여기서 세 사람의 형성에 대한 세 가지 견해가 있는데, 1: 밝은 달, 이백과 그림자이다) ; 2: 리바이, 땅 위의 그림자와 와인 잔 안 3: 사실 리바이는 우울하고 우울한 기분에 있었고, 두 사람은 외로웠어요. 술에 취해 눈이 세 사람처럼 보였으니 한 사람은 혼자 마시고 세 사람은 모여서 시를 쓸 때 영감이 떠오르자마자 입을 여는 방식은 고독을 부각시키는 데에 지나지 않는다. 주인공.)

그 이후. 이해가 안 돼요: 이해가 안 돼요. 제자: 헛된 일이군요.

의지: 그리고. 지춘: 봄을 활용하세요.

달이 떠돌다: 밝은 달이 나와 함께 왔다 갔다 한다.

그림자는 혼란에 빠진다. 인물들은 춤을 추며 혼란에 빠진다.

함께 즐겨보세요.

무자비한: 세상을 잊는 것.

만나다: 만나다.

먀오족: 먼 곳.