전화 통화(고전 중국어)

1. 고대 중국어로 "연락처" 말하는 법

고대 중국어에는 "연락처"에 해당하는 단어가 없습니다.

소위 연락처 정보란 현대 사회에서 사람들 사이의 의사소통 방식은 ​​물론, 그들이 의존하는 채널과 플랫폼에 관한 정보를 의미합니다. 예: 전신 등록, 우편번호, 상세 주소, 고정 전화번호, QQ 번호, MSN 주소, Fetion 번호, 이메일 주소, 휴대폰 번호, Baidu 사용자 이름, WeChat 등

이 단어 자체는 정보가 발전하는 과정에서 생겨났습니다. 고대인들은 전화도, 우체국도, 인터넷도 없었고, 사람들과 연락할 수 있는 유일한 방법은 메시지(편지 전달, 편지 보내기)를 보내는 것뿐이었기 때문에 "연락처"와 동의어인 단어가 없었습니다.

'이메일', '정보플랫폼', '고속철도'처럼 거꾸로 설명할 수는 없다. 현대인의 생활을 반영하기 위해 고전 중국어를 사용하고 싶다면 고대 중국어에 원래 존재하지 않는 어휘에 대해 "연락처"와 같은 단어를 직접 사용할 수 있습니다.

고대부터 현대에 이르기까지 '고대 중국어'를 비교해 보면, 고전 중국어 단어는 사회 발전과 함께 끊임없이 풍성해짐을 알 수 있습니다. 예를 들어, 고대 진나라 이전 문헌에는 "내각 총리"가 존재하지 않습니다.

2. 고대 중국어로 "연락처" 말하는 법

고대 중국어에서는 "연락처"에 해당하는 단어가 없습니다.

소위 연락처 정보란 현대 사회에서 사람들 사이의 의사소통 방식은 ​​물론, 그들이 의존하는 채널과 플랫폼에 관한 정보를 의미합니다. 예: 전신 등록, 우편번호, 상세 주소, 고정 전화번호, QQ 번호, MSN 주소, Fetion 번호, 이메일 주소, 휴대폰 번호, Baidu 사용자 이름, WeChat 등 정보가 개발되는 동안 단어 자체가 발생했습니다.

고대인들은 전화도, 우체국도, 인터넷도 없었습니다. 사람들과 연락할 수 있는 유일한 방법은 편지를 보내는 것(편지를 전달하거나 편지를 보내는 것)이었기 때문에 '연락처'와 동의어인 단어가 없었습니다. '이메일', '정보플랫폼', '고속철도'처럼 거꾸로 설명할 수는 없다.

현대인의 삶을 반영하기 위해 고전 중국어를 사용하고 싶다면 고대 중국어에 원래 존재하지 않는 어휘에 대해 "연락처"와 같은 단어를 직접 사용할 수 있습니다. 고대부터 현대에 이르기까지 '고대 한문'의 비교를 보면, 고전 한문의 단어는 사회의 발전과 함께 끊임없이 풍요로워지고 있음을 알 수 있다. 예를 들어, 고대 진나라 이전 문헌에는 "내각 총리"가 존재하지 않습니다.

3. 한문과 최고의 한문으로 작성된 사직서를 찾고 있습니다.

특정 재산의 홍풍 가정 관리 사무소 : 이윤주는 사천의 고위 은둔자이자 야생 학자입니다. 쓰촨성 북부! 장강(長江) 남쪽을 떠돌다가 후주(湖州)에 살았는데, 천하의 재주가 있으나 불운을 만나 불행을 겪었고, 풍당도 늙었고, 이광은 인봉이 어려웠고, 굴가의는 장사에 있었다. , Liang Hong은 Haiqu에 있었고 그의 마음은 하늘보다 높았고 그의 몸은 ***였습니다! 물론 입에서 진주가 뱉어지고 배에는 비단이 씌워져 있지만 Chen Fan의 침대에는 Xu Ru가 잠들지 않지만 여전히 투우를 통해 빛날 수있는 문학적 빛이 있습니다! 문학적 재능과 은혜가 정신세계의 정상에 이르렀으니, 정상에 오르면 모든 산과 작은 산이 한눈에 보이고, 고대와 현대에는 사용하기 어려웠던 기사가 생명을 늘리고, 세상이 슬플 때 나는 Qu Zi의 슬픔과 불만의 9 곡, Li Feng Piao Ling과 같습니다! 세상은 눈이 멀고 눈이 멀어 밀라의 후회만 남았는데, 진라오도가 야오, 전, 순의 염원을 마음에 품고 일본의 반역자를 고발하고 일본인을 비난하며 결별한 것은 더욱 심오하다. 그의 인생 경험은 기복이 심하고, 그는 전례 없는 사건입니다! 내 인품과 정신은 바람에 흔들리는 옥나무 같고, 하늘의 밝은 달과 같으니 어찌 저속한 풍조에 맞춰 춤출 수 있겠는가! 후저우의 어떤 땅에서 작은 묘목 관리인으로 일해야 하는 것이 안타깝습니다. 천리의 야망을 품고도 손과 발이 묶인 채 아무것도 할 수 없는 겸손한 사람입니다. 그리고 나는 평범함에 갇혀 있습니다! 이에 회사 관계자 여러분께 사과의 말씀을 드리며, 사임하고 싶습니다! 이제부터 형형색색의 봉황이 새장을 부수고, 용은 갑자기 철제 자물쇠를 열었다. 그것은 마치 흰 갈매기가 수천 마일을 질주하며, 광활한 운해를 질주하는 것과 같으니, 누가 다시 훈련시킬 수 있겠는가! 그 결과, 가장 멋진 사직서는 후저우의 여러 주요 포럼에서 인기를 얻었습니다. 후저우의 한 온라인 포럼에서 저자는 400 단어가 넘는 중국어로 된 이 사직서를 발견했습니다. 글쓴이는 충칭 출신으로 후저우의 한 부동산 회사에서 경비원으로 일하고 있습니다. 운영자는 이 글이 전날 오후 2시경에 게시된 이후로 클릭률이 계속해서 상승했다고 말했습니다. "정말 너무 빨리 인기를 얻었습니다!" 어제 오후 누군가가 후저우 온라인 인민 포럼에 다시 게시했습니다. 이 사직서는 해당 기사가 중국어로 작성되었으며 많은 암시를 인용했기 때문에 많은 댓글을 받았습니다. 그가 사직서에 설명한 개인적인 '기괴한' 경험에 대해 네티즌들은 저자를 '후저우 제1의 신적 보호자'라고 불렀다. 그러나 일부 네티즌들은 그 진위 여부에 의구심을 품고 있다. 사직서는 실제로 경비원이 쓴 것이다. 진위 여부를 확인하기 위해 작성자는 작성자가 한때 근무했던 후저우의 한 부동산 회사를 찾았습니다. 회사 담당자는 이 편지가 실제로 이전에 이곳에서 근무했던 경비원이 작성한 것임을 확인했습니다. 부동산 회사의 보안 책임자인 추창위에 따르면 사직서를 작성한 경비원은 리윤저우(Li Yunzhou)였다. 당시 그는 여전히 의아해하며 이유를 물었다. 이윤주는 "내 원고는 결코 남에게 쉽게 주어지지 않는다"고 답했다. 사직서를 제출한 후 회사의 많은 사람들이 그것을 읽었지만 모두가 전혀 이해할 수 없다고 말했다. 회사의 또 다른 보안 책임자인 Chen Aming은 Li Yunzhou와 한동안 함께 일했습니다. "다른 경비원들은 퇴근 후 방에서 TV를 보는 것을 좋아하지만 Xiao Li는 책 읽는 것을 좋아하고 나는 종종 고대 중국 책을 읽습니다. ." 천아밍의 회고에 따르면 지난해 11월 전국 수필경연대회에서 2등을 했다는 이유로 베이징의 문학세미나에 참석하라는 초청을 받았다. 그러나 갈 돈이 없어 베이징으로 가기로 결심했다. 나는 나중에 회사에서 제공한 파일을 통해 리윈저우가 1980년생이고 고등학교 교육을 받았다는 사실을 알게 되면서 초대장을 찢어버렸다. 이 사직서는 얼마나 좋은가요? 후저우(湖州) 중학교의 중국어 교사인 저우링(周燈)은 이 글을 읽고 나서 저자가 왕보(王伯)의 《등왕정 서문》과 두보의 시를 잘 알고 있으며 학구적인 사람이라고 생각하여 평행 산문을 사용했습니다. 자신의 재능을 알아보지 못하는 개인적인 심정을 표현한 것입니다. 전체적으로 잘 쓰여졌고 꽤 흥미로웠습니다. 하지만 주 선생님은 이 글의 몇 가지 단점도 고전으로 지적하셨습니다. 산문을 병행하여 쓴 한문, 운율과 운율이 적절하지 않은 경우가 있는데, 예를 들어 "문학적 재능과 문체가 정신세계에 들어왔다", "정상 중의 정상" 등이 다소 딱딱해 보인다. 또한, 사용된 암시 중 일부는 "진판의 소파에 머물 수 있는 서루는 없지만 투우의 공허함(파멸)을 비출 수 있는 문학적 빛이 있다"는 암시도 있습니다. 그러나 나는 400단어가 넘는 기사에서 10개가 넘는 고대 문헌에서 거의 20개의 암시를 인용할 수 있습니다. 일반적으로 말해서, Huzhou Jiaye Property Company의 Chen Aming은 결함이 숨겨지지 않는다고 말했습니다. 저자는 약 두 달 전에 Li Yunzhou가 그에게 전화를 걸어 다시 일하고 싶다고 말했습니다. Chen Aming은 Xiao Li가 적합한 직업을 찾지 못했을 수도 있다고 분석하여 그에게 전화했습니다.