난징 ​​양쯔강 대교란 무엇인가요?

난징에서 기차가 강을 건너고 있을 때 난징 장강 다리가 여러분을 환영합니다!라는 광고판을 본 이유는 무엇입니까? 이 문장은 난징 시장, 장강 다리로 잘못 해석되었습니다. 그러다가 밈으로 퍼졌죠.

이 문장 속 장다교는 인터넷에서 유행하는 용어로 '한 번도 대중 앞에 모습을 드러낸 적은 없지만 막강한 권력을 쥐고 동시에 여러 도시의 시장을 역임한 중국의 정치 전설'을 뜻한다. " "문자"를 의미합니다.

예: 우한 장강 다리, 난징 장강 다리, 상하이 장강 다리, 안후이 장강 다리, 주장 장강 다리 등

창(長)을 창(zhang)으로 발음하면 우한시장: 장다교, 난징시장: 장다교, 안후이성 성장: 장다교 등으로 볼 수 있다.