'삼국지' 촉수·화왕비전~장양 원문 및 번역

촉서·화왕 장양비 전기 원문

저자: 진수

곽준의 호칭은 중묘(忠妙)이고 그는 난쥔(Nanjun) 지장(Zhijiang) 출신. Du 형제는 시골에서 수백 명의 사람들과 합류하여 Jingzhou의 목자 Liu Biao에게 Jun에게 그들 모두의 사진을 찍으라고 명령했습니다. 사망 후 준은 군대를 이끌고 전직 주인에게 돌아가게 되었고, 전 주인은 준을 일반 사령관으로 임명했습니다. 제1공은 가맹 남쪽에서 유장(劉張)을 공격하였고, 준은 남겨두고 가맹성을 지키게 하였다. 장로(張魯)장수는 양보(楊伯)장군을 보내 준을 유인하고 그에게 성을 지키라고 하였고, 준은 "소인의 머리를 얻을 수 있으나 성은 퇴각하지 못한다"고 말했다. Hou Zhang은 Fu Jin, Xiang Cun 및 기타 사령관 인 10,000 명이 넘는 병력을 Langshui River에서 보내 Jun을 공격하고 포위하도록했습니다. 그들은 1 년 동안 움직일 수 없었습니다. 도시에는 수백 명의 군인이 있으며, 그들은 기회를 기다리고, 공격할 최선의 사람을 선택하고, 그들을 물리친 다음 그들을 참수합니다. 시주가 촉을 세웠고, 가군이 공을 세워 광한을 자동현으로 나누고, 군을 자동주와 필장군으로 삼았다. 3년 동안 관리로 재직한 후 40세의 나이로 사망하여 청두에 묻혔다. 고 공은 그를 불쌍히 여겨 제갈량에게 칙령을 내려 "군은 훌륭한 학자이고 나라에 큰 공헌을 하였으니 스스로 영예를 얻고자 한다"고 말했다. 관리들에게 조공을 바치라고 명하였고 그가 무덤에 머물렀으므로 그 때에 영광을 얻었느니라.

소현이라는 이름의 자이는 말년에 왕자를 위해 세상을 떠났습니다. 나중에 스승은 도를 닦고 존경하는 사람들을 제거했습니다. 재상 제갈량이 북쪽 한중에 주둔하고 있어 자교와 함께 여행할 수 있도록 기록실을 맡아 달라고 부탁했다. 양은 죽어 황문의 종이 되었다. 후제(後帝)가 태자 서(徐)를 세워 후궁으로 삼았는데, 서(徐)는 말타기와 사격을 잘하고 왕래를 통제하지 못하였으니, 이순신은 고대의 뜻을 인용하여 조언과 규율을 베풀었으므로 그를 좋은 후보로 삼았다. 논의. 나중에 그는 군대에 입대하여 가강툰의 부사령관이 되었다. 그 후 그는 경비대에 옮겨졌고 그의 관리는 예전과 같았다. 당시 영창군 오랑캐들은 위험을 무릅쓰고 손님을 맞이하지 않아 도적들에게 피해를 입었고, 이순신과 함께 영창군을 이끌고 일부 군대를 이끌고 그들을 공격해 그들을 죽였다. 마을을 평화롭게 만들었습니다. 그는 군대를 감독하고 Yi 군대의 장군이었으며 Jianning의 주지사를 이끌었고 또한 Nanjun의 사무를 통제했습니다. 징요 6년에 안난(Annan) 장군으로 승진하였다. 그해 Shu는 Wei와 합병했고 Yi와 Badong의 지도자 Xiangyang Luo Xian은 각각 한쪽을 유지했습니다.

Wang Lienzi Wenyi는 난양 출신이었습니다. Liu Zhang이 Shu에 들어갔을 때 Zitong의 명령을 받았습니다. 시주는 가맹에게 반란을 일으키고 남쪽으로 진격하여 항복하지 않고 성문을 닫았으며 먼저 원칙을 따르며 강요하지 않았습니다. 청두가 평화로울 때 일련은 스팡의 명령을 받아 광두로 옮겨 그곳에서 큰 공을 세웠습니다. 그는 소금과 철의 혜택에 비해 많은 돈을 가져와 국가에 이익을 주었기 때문에 최고의 인재를 그의 부하로 삼았습니다. , 그리고 Liu Qian을 꺼내십시오. 그는 Xingye의 현과 장군으로 Shu County로 이동하여 이전과 마찬가지로 Yanfu를 이끌었습니다. 건흥 원년에 둔기학교 대장에게 경의를 표하고 재상을 이끄며 역사를 세우며 평양정후(平陽丁侯)라는 칭호를 받았다. 당시 남부 지역은 방문객을 환영하지 않았고, 제갈량은 스스로 그들을 정복하기로 결정했습니다. 그는 심지어 "이 황량한 땅, 전염병의 땅은 국가가 되겠다는 희망을 가지고 위험을 감수하기에 적합하지 않습니다."라고 경고했습니다. " 장군들의 재능이 자신만큼 뛰어나지 않을까 걱정했고, 가고 싶어하면 계속 진심 어린 말을 해주기 때문에 오래 머물렀다. 계속 싸울 것입니다. 자산(子山)의 후손으로 강양(江陽)부사로 승진하였다.

예의 이름이 Juda 인 Xiang Lang은 Xiangyang Yicheng 출신입니다. Jingzhou의 목자 Liu Biao는 Lin Ju가 리더라고 생각했습니다. 표는 죽어 그의 조상에게 돌아갔다. 시주는 장강(長江) 이남에 자리를 잡고 랑(胡)을 보내 자귀(子桂), 의도(十島), 오(산), 의령(宜陵) 4현의 군사와 민정을 감독하게 하였다. 촉의 평화가 있은 후 일랑은 브라질 총독으로 임명되었고 얼마 후 장기로 옮겨져 방릉의 제자가 되었습니다. 나중에 스승 건작이 보병대장으로 임명되어 왕의 회사를 대신하여 재상의 역사를 이끌었다. 양 총리는 남부 원정을 이끌었고, 리류는 장례 업무를 통일했다. 5년 후 그는 한중으로 왔습니다. Lang Su와 Ma Su는 좋은 친구였고 Su는 도망쳤습니다. Lang은 그것에 대해 알고 있었지만 그것에 대해 아무것도 하지 않았고 Liang은 그를 미워하여 직위에서 해고되어 청두로 돌아갔습니다. 몇 년 후, 그는 광록순(廣瑯宇)이 되어 양(梁)이 죽은 후 좌장(趙將)의 견습생이 되었고, 옛 공로를 이어 선명각후(廣命亭侯)라는 칭호를 받았고, 그 지위는 더욱 높아졌다. 처음에는 랑이 어려서 문학에 손을 댔으나 자격을 챙기지 못하고 관직에 올랐다. 오랜 역사가 끝난 뒤 30년 동안 무사히 여행을 다녔지만, 클래식에 더욱 매진하고 쉬지 않고 일했다. 그는 여든이 넘은 나이에도 여전히 스스로 책을 교정하고 오류를 출판했으며 당시 가장 많은 책을 축적했습니다. 그는 손님을 맞이하기 위해 문을 열어주고 늦은 사람들을 유인하는 것으로 알려져 있지만, 고대의 의미를 이야기하고 시사 문제를 다루지는 않습니다. 위에서부터 통치자까지, 어린이의 면류관까지 모두 그를 존경합니다. 연희는 즉위 10년에 세상을 떠났다. Zitiao의 상속인 Jing Yaozhong이 Yushi Zhongcheng으로 임명되었습니다.

랑 형제는 아들이 가장 총애하는 인물로, 전 스승 시절 야멘의 장군이었다. 지구이의 패배 이후, 애완동물 캠프는 완전히 파괴되었습니다. 건흥 원년(建興)에 도성정후(丁后)에 봉하고, 후에 중부 태수와 전소(玄蘇)의 호위병이 되었다. 제갈량이 북으로 가려고 하여 상관에게 이르되, "장군 항충이 의인이요 군사에 능통하여 예전에 이용하려 하였더니 선제께서 능이라 칭하여 승급하였느니라." 여론에 따라 주지사가 되려고 진영의 일을 생각하는 것이 어리석었습니다. 그와 잘 상의하면 일이 조화롭게 이루어질 것이며 좋은 것과 나쁜 것이 그 자리에 놓이게 될 것입니다." 중앙으로 가서 군대를 이끈다. 연희 3년에 한족과 가족을 정복하고 살해당했다. 그의 가장 총애하는 남동생 종(Chong)은 학교 선장이자 세성(Shesheng)의 장관이었습니다.

장이(예명 준시)는 슈현 청두 출신이다. 그는 "공양춘추"를 다스리며 "역사"와 "한"에 폭넓게 관여하고 있다. Runan의 Xu Wenxiu는 Shu에 들어와 그의 후손이 민첩하고 민첩하다고 말했습니다. 이는 중하 왕조 Zhong Yuanchang의 관습이었습니다. Liu Zhang 통치 기간 동안 그는 Xiao Lian을 승진시키고 어부가되었습니다. 그는 또한 국무부에서 일했으며 회계를 담당하는 Sima를 역임했습니다. 장비는 징저우(Jingzhou)에서 덴장강(Dianjiang River)을 거쳐 입대했고 장비는 그의 후손들에 의해 군대에 보내졌지만 덕양(Deyang)에서 목하(Moxia)에게 거부당해 군대는 청두로 돌아갔다. 장(張)은 고(故) 주군에게 조의를 표하기 위해 사신으로 파견되었고, 선주(前主)는 왕에게 조공을 바치고 백성을 평안하게 하겠다고 약속했고, 후손들이 돌아오자 성문이 열렸습니다.

전주(前主)는 팔군(百君)의 후손으로 태수(官師)가 되었고, 진중랑(金중랑)의 재상을 역임하며 농경전의 무기로 삼았다. 먼저 Yizhou 카운티는 Zheng'ang을 죽였고 Qi는 Yong Kai Enxin을 남쪽 땅으로 인도하여 다양한 임무를 수행하고 가능한 한 멀리 Sun Quan에 도달했습니다. 그는 후손들을 데리고 Yizhou의 주지사가 되어 현으로 갔다. 카이수는 비틀거리며 손님을 맞이하지 않았다. 가짜 귀신은 그에게 "장저의 주인은 박항아리와 같다. 겉은 빛나지만 속은 두껍지만 그를 죽이기에 충분하지 않다. 그를 오(吳)나라에 묶어두라고 명하였다.” 그래서 그는 자기 자손을 권(泉)에게 보냈다.

제갈량은 첫 번째 황제가 세상을 떠난 후 등지를 오사에게 보내 자신의 후손을 권에게 구하라고 명령했다. 그의 후손들이 오(吳)에 도착한 지 몇 년 후, 그들은 숨어 숨어 있었지만 Quan은 그들에 대해 몰랐기 때문에 Xu Zhi는 그의 후손들을 멀리 보냈습니다. 후손이 오려고 할 때 소개하는 것이 권리입니다. "촉나라의 과부인 촉씨가 죽어서 사마향록에 갔습니다. 귀한 나라의 풍속이 어찌 이렇게 좋을 수 있습니까?" 이씨가 대답했습니다. 팔린 신하의 아내보다 더 덕이 있느니라." 권도 이순신에게 물었다. "당신은 반드시 서왕조를 섬기게 될 것입니다. 당신은 이 땅에서 아버지와 아들이 되지 않을 것입니다." 후손이 말했다. "네가 양심의 가책을 갖고 돌아오면 관리를 맡게 될 것이다. 운이 좋으면 지도자를 모두 얻으면 58세는 우리 부모님의 나이가 될 것이다." 그때부터 왕이 주신 선물이었죠.”

관옌은 후손 같은 표정으로 행복한 미소를 지었다. 이순신은 내각에서 나왔을 때 자신이 어리석은 짓을 할 수는 없었다는 사실을 깊이 후회했다. Quan Guo는 그를 추적했지만 이미 수십 마일 동안 Yong'an 영역에 들어와 추격자들이 그에게 접근할 수 없었습니다.

수상은 슈에 도착한 후 자신이 군대에 입대해 정무를 맡아 이저우를 이끌고 나라를 다스릴 생각을 했다. 양(梁)이 한중(汉中)에 주둔할 때 그의 후손들이 사성(歲聖) 중위를 맡아 궁궐의 태수를 맡았다. 그는 자주 이렇게 말했다. , 그리고 높은 권력에 의해 처벌을 피해서는 안됩니다. 이 사람은 현명하고 어리석은 사람입니다. "그 이유는 그가 자신의 몸을 잊어 버렸기 때문입니다. "이듬해 베이이에서 수백 명이 그곳으로 파견되었습니다. 후손은 친지들에게 편지를 돌려주며 “저와 가까운 사람들이 길을 건너 밤낮으로 손님을 태우고 있는데 편히 쉬지 못하고 있다”고 말했다. 총리를 오랫동안 존경하는데, 장준시라는 사람이 거기에 애착을 갖고 지쳐서 죽고 싶다”고 얘기하는 흐름은 이렇다. 그 청년은 건위(建魏) 청년 양공(楊功)과 친하게 지냈는데, 공이 일찍 죽고 몇 살도 안 된 고아를 남겨두고 그의 후손들이 그를 맞이하여 따로 살며 그의 어머니를 모시게 되었다. 그의 어머니처럼. 공의 아들 시(習)는 자라서 그와 결혼하여 토지와 재산을 구입하고 가족을 이루었습니다. 노후를 보상하고, 쇠퇴한 가문을 부흥시키며, 의를 실천하기까지 하라. 그는 또한 한나라의 장군들을 보좌했으며, 시 지도자는 예전과 같았습니다. 건흥(建興) 8년에 세상을 떠났다. 자의사는 3현의 주지사이자 군대의 감독관이었습니다. 왕자들 중의 첩인 이유.

양홍의 예명은 지슈이며, 우양 출신이다. 유장(劉張) 재위 기간 동안 그는 모든 현을 다스렸다. 시공이 촉을 정착시키고, 이연(秦燈)을 공로(功官)로 삼았다. 안우투는 현을 다스리려고 했으나 홍고는 그의 조언을 듣지 않아 사임하고 퇴각을 요청했다. 안(玉)은 (촉부가 종사함) [촉부가 종사함]으로 홍을 국가에 추천하였다. 첫 번째 군주는 한중을 위해 싸우고 군고문이자 장군인 제갈량이 급히 군대를 파견하였다. 홍씨는 "한중은 이주의 목이며 생존의 기회이다"라고 말했다. 한중이 없으면 촉도 없을 것이다. 싸움은 여자의 책임이고 행운은 여자의 책임이다. 왜 군대를 보내느냐?" 그때 촉현사 법지가 선주를 떠나 북쪽으로 가고 있었기 때문에 양은 홍씨의 지도력에 감사를 표했다. 슈현 지사 모든 일이 완료되어 임무가 수행되었습니다.

얼마 후 그는 Yizhou로 돌아와 Zhongzhong을 통치했습니다.

고(故) 성주가 칭호를 받았기 때문에 오(吳)를 정복하지 못하고 여전히 용안(永庵)에 거주하고 있다. 한나라와 가나라의 태사 황원우(黃源夫)는 제갈량(諸葛梁)에게 좋지 않은 마음을 품고 ​​선왕의 병 소식을 듣고 장래의 재난이 두려워 모반을 하여 임경성을 불태웠다. 당시 나는 병을 피하기 위해 동쪽으로 여행했지만 청두는 비어 있었기 때문에 위안이는 걱정할 것이 없었다. 홍씨는 즉시 왕세자를 즉위시키고 진화(陳目), 정추(鄭趙) 장군을 포함한 자신의 군대를 보내 원나라를 공격했다. 모두가 원나라가 청두를 포위할 수 없다면 월관에서 난중을 점령해야 한다고 생각했습니다. 홍씨는 "원소는 폭력을 믿는데, 남의 신뢰도 없이 어찌 이럴 수 있겠는가. 주님께서 무사하시기를 바라며 동쪽으로 물만 타고 가면 얼굴이 묶인 채 죽을 것이다. 다르다면"이라고 말했다. , 나는 생명을 구하기 위해 우로 달려갈 것입니다. 황실 칙령 Chuo Dan은 Nan'an Gorge에 있습니다. 입으로 막으면 얻을 것입니다. "Zhuo와 Chuo는 홍의 말을 물려 받았습니다. 태어나다. 홍건흥(洪建興) 원년에 관내후(觀寧來)로 봉하고 촉현사(船縣縣), 중걸(忠結) 장군, 후에 악기학교(足治書)의 대장으로 복위되어 전과 같이 현을 이끌었다.

5년째에 양량(梁梁) 총리가 북쪽 한중(汉中)에 살았는데, 장이(張母)를 관저로 임명하고 싶어 홍씨에게 무슨 일이 일어났느냐고 물었다. 맑고 안목 있는 외모, 드라마도 잘하고 솔직하고 그럴싸한데 성격이 안 좋다"고 말했다. 공평하게는 책임을 다 못 짊어질 수도 있으니 샹과 함께 있는 게 낫다. Lang은 위선이 줄어들 것이며 Yi Shao는 그의 부하들을 따르고 그의 재능을 사용하여 두 가지 좋은 일을 할 것입니다. "처음에는 Yi Shao가 Hong과 우호적이었습니다. 자손은 오(吳)나라로 유배되어 홍림현(洪臨縣)으로 왔고, 현 관리들에게 넘겨져 경미한 죄로 처벌을 받았다. 후세들은 여전히 ​​이 소식을 듣고 깊은 증오심을 느꼈고, 이는 홍칭과의 우정에 해를 끼쳤습니다. Hong Jian이 나왔을 때 그는 Xu에게 와서 그가 말한 것을 정확하게 말했습니다. 이씨는 홍씨에게 “공이 나를 내버려 두었는데 명나라는 이를 막을 수가 없다”고 답했다. 미래를 위해 일하기 위해 이순신이 중요한 직책을 맡는 것을 원하지 않았습니다. 후손들은 사연학교 교장 센슈(Cen Shu)와 불화를 일으키고 크게 화를 냈다. Liang과 Yi는 다음과 같이 썼습니다. "과거에 당신들은 [Mo]의 지배를 받았고 당신들의 진영은 망했습니다. 나의 노력으로 인해 당신들은 음식을 맛볼 수 없었습니다. 나중에 홍수가 남중국해에 범람했습니다. 우리는 서로 한탄했습니다. 잠을 잘 못 자고 돌아오면 큰 책임을 맡게 될 것입니다. 나는 왕가에 보답하고 당신과 오랜 돌우정을 맺고 있다고 생각합니다. 서로 보여주기 위해 살과 피를 잘라도 여전히 서로에게 감사하지 않습니다. 게다가 나는 Yuan Jian에게 헌신했지만 당신은 악을 용납할 수 없습니까?”해설자는 분명히 이타적입니다.

홍사범은 지식은 없지만 의리 있고 돈이 많은 인물로, 가족 못지않게 시아버지를 챙기고, 계모에게는 지극한 효도를 지닌 인물이다. 그는 6년 만에 사망했습니다. Shihong은 Li Yangongcao이고 Yan Wei는 Qianwei로 [갔고] Hong은 이미 Shu의 군수였습니다. 홍잉은 그의 종파에서 허지의 조수로 일했으며, 재능이 있었고 현 관리를 승진시켰습니다. 그는 당시 몇 년 동안 슈현에 있었습니다. 그러므로 서양인들은 제갈량의 무기를 최대한 활용할 수 있었다.

페이의 시가 공개적으로 홍보됐고, 첸은 난안 출신이었다. Liu Zhang이 Mianzhu의 사령관이었을 때 그는 처음으로 Mianzhu를 공격했고 Shi는 먼저 도시를 항복했습니다. 성도를 세우고 초대 지도자가 의주의 목동을 맡았으며, 군관으로 시에 종사하였고, 장도사로 승진하였으며, 국전부 사마이기도 하였다. . 제1공은 한중왕이었는데, 관우를 장군으로 추앙하기 위해 시를 보냈는데, 우(禹)가 황종이 후방장수라는 말을 듣고 화를 내며 말했다: "사람은 결코 노병들과 같지 않을 것이다!" 그는 숭배받기를 거부했습니다. 우에 관한 시에는 “남편이 왕의 직분을 다지고 여러가지 일을 하였더니 옛날에 소조와 조조는 고조의 어린 자식들과 친했으나 진과 한은 유배되어 나중에는 주인이 되었다. , 한이 최고입니다. 나는 소와 조에 대해 들어 본 적이 없습니다. 지금 (한왕) [한중 왕]은 일시적인 공로로 한승을 존경했지만 중요성에서는 오히려 게다가 왕과 왕자는 한 몸이고, 같은 운명을 가지고 있다. 사실, 어리석은 왕자라면 직위나 지위를 고려해서는 안 된다. 봉급만큼. 사신이라면 왕자님의 숭배를 받지 않으니 돌려주겠지만, 이 일을 소중히 여겨야지, 후회할지도 모르지!" 즉시 그의 숭배를 받아들였습니다.

나중에 신하들은 한중왕을 한중왕으로 명명하는 방안을 논의했다. 그래서 수천 리를 다니며 군사를 단결시키고 도적과 싸웠는데, 오늘날에도 적군이 패하지 않았는데, 전주께서 자리를 잡으셨으니, 옛날에는 진나라 황제가 망할까 두렵습니다. 추와 합의하여 선양을 죽이고 아들과 아기를 얻었으나 여전히 포기하고 싶었습니다. 게다가 폐하께서는 법정을 떠나기 전에 스스로 악을 세우려고 하십니다. 전하를 위한 것입니다." 이러한 불복종으로 인해 그는 좌파로 이동하여 용창에서 일하였다. 건흥 3년에 제갈량을 따라 남쪽으로 가서 한양현으로 돌아왔을 때 이홍이 양을 방문했을 때 강완과 석이 그곳에 앉아 있었다. 홍씨는 "몽달의 약속을 듣고 왕총이 남쪽에서 오는 것을 봤다. 그는 달에게 떠나라고 말했다. 명공은 이를 악물고 달의 아내를 죽이려고 했으나 돌아가신 주인은 듣지 않았다"고 말했다. Zhuge Liang은 Gu You의 이야기를 보았지만 결국 일어나지 않을 것입니다. '나는 내 말을 믿지 않지만 밍공을 믿으며 그것은 영원히 사라졌습니다. Liang은 Wan과 Shi에게 말했습니다. "Zidu에게 읽을 책이 있어야 합니다. "시진이 말했다: "과거에 불성실하고 나중에 그의 주를 배반한 청년 맹달이 어떻게 촉시에와 함께 있을 수 있겠습니까?" 양은 침묵으로 대답하지 않았습니다. 양은 달을 유인하여 자신이 대외 원조를 받았으나 실제로는 대서시에와 통화한 바 있다. "예전 남방 원정 때 연말에 한양에서 이홍을 만났다. 소식을 듣고 한숨을 쉬었다. 어찌하여 평범한 야망을 헛되이 간직할 수 있겠습니까? 맹자여, 유봉이 묘에 침입하여 선비들을 대하는 데 있어 고인의 의로움에 해를 끼쳤다는 것은 사실입니다. 또 홍도의 왕총(王宗)도 거짓된 말을 하여 구름 아래서 발로 내 마음을 헤아렸으나 비난을 받지 아니하였느니라. 설명의 말씀을 찾아 인생의 좋은 점을 추구하며 동쪽을 바라보게 되어 책을 보내드렸습니다. "대덕량은 위(魏)에게 반역하고 싶다고 편지를 써서 여러 사람과 교신했다. 위는 사마현왕을 보내 그를 정벌하고 곧바로 다를 죽였다. 양 역시 대다의 돈이 부족해서 성실해지기를 원했고, 그래서 그는 돕지 않았습니다. 강완은 정부를 맡아 관리들에게 시를 사용하여 집에서 사망했습니다. 강주(江州)의 염(黃)은 범죄를 두려워하여 위(魏)나라에 보내졌다.

해설: 화준은 도시에 고립되어 쓰러지지 않고, 왕련은 흔들리지 않고, 항랑은 배우고 싶어한다. 지치지 않고, 장의(張母)는 기회에 민감하고, 양홍(陽洪)은 대중에게 충성하고, 비시는 솔직하며, 모두 고(故) 스승이 기억할 수 있는 것인데, 광지는 제갈의 기준이고 그의 시는 직설적이다. Ling Chi를 사용하기에는 아직 늦었습니다. 번역

(Huo Jun Zhuan, Huo Yi Zhuan, Wang Lian Zhuan, Xiang Lang Zhuan, Xiang Chong Zhuan, Zhang Yi Zhuan, Yang Hongchuan, Fei Shizhuan)

Huo Jun의 전기 (Huo Yi의 전기 포함) Huo Jun, 예명 Zhongmiao는 Nanjun Zhijiang 출신이었습니다. 그의 형제 Huo Du는 한때 시골에서 수백 명의 가족을 모았습니다. >

곽도가 죽은 후 형주 목자 유표는 곽군에게 군대를 지휘하라고 명령했고, 곽군도 유장을 공격하고 곽군을 떠나 가맹성을 지키도록 하여 곽군을 유인하게 했다. 그와 함께 도시를 지키십시오. Huo Jun은 "당신은 내 머리를 얻을 수 있지만 도시를 얻을 수는 없습니다. . 양백은 퇴각했다. 그 후 유장(劉張)의 장수 부진(富景), 향촌(極村) 등이 1만명이 넘는 병력을 이끌고 랑수하(랑水河)로 올라와 화군을 공격해 포위했다. 그들은 1년 동안 성을 포위했지만 포위하지 못했다. 곽군성에서 수백 명의 병사들이 방심할 때 정예 병사들을 선발하여 적을 공격하고 유비는 곽군에게 공헌한 공로를 보상했습니다. 촉을 평정하고 광한현을 자동현으로 나누고 곽준을 자동현과 피장군으로 임명하고 3년을 복무한 후 40세에 사망하여 청두에 묻혔다.

유비는 그를 몹시 슬퍼하여 제갈량에게 칙령을 내려 다음과 같이 말했습니다. "화준은 훌륭한 장관이고 국가에 공헌한 이상 개인적으로 그에게 경의를 표하고 싶습니다. 그래서 그는 직접 수백 명의 관리들을 이끌었습니다." 그에게 경의를 표하고 묘지에 머물 렀을 때 사람들은 Huo Jun에 대해 영광이라고 생각했습니다.

소현이라는 이름의 곽준의 아들 곽의는 유비의 말년에 왕세자로 임명됐다. 훗날 스승인 유찬(劉玄)이 왕위를 이어받아 방문객으로 임명되었다. 총리 제갈량(Zhuge Liang)은 북쪽으로 가서 한중(Hanzhong)을 수비하고 훠이(Huo Yi)에게 비서로 일하도록 요청하여 그와 그의 아들 제갈교(Zhuge Qiao)가 여러 군사 캠프를 여행할 수 있도록 했습니다. 제갈량이 죽은 후 곽의(趙伯)가 황문(黃文)의 대신이 되었다. 유찬은 태자 유왕록을 세우고 곽의를 첩으로 삼았는데, 유왕서는 말타기와 궁술을 좋아하여 왕래하는 데에 규율이 없었고 경전을 인용하여 충고를 아끼지 않았다. 교육을 잘 받았으며 효과적입니다. 후오이는 이후 제2군 부총사령관을 맡아 군대에 입대해 항복했다. 그 역시 군경비대에 편입돼 평소대로 군영의 사무를 관리했다. 당시 영창현의 소수민족들은 위험한 지형에 의지해 항복을 거부했고, 종종 그들을 괴롭혔으며, 소화이도 영창군수를 맡아 일부를 이끌고 그들을 정복했다. 영창현의 경계가 확립되었습니다. 곽의는 의준군 총사령관으로 승진했고, 건녕부사를 겸직하며 군대에 돌아온 뒤 남군정무를 맡았다.

정요 6년(263)에 안난 장군으로 승진했다. 이때 촉국은 위국과 합병되었다. 파동의 지도자인 곽의와 낙헌은 각각 자신의 편을 구하고 군대를 이끌고 위에게 항복하게 되었으며, 둘 다 이전 직위를 계승하고 더 많은 호의를 받을 수 있었습니다.

Wang Lian의 전기인 Wang Lian(예명 Wenyi)은 난양 출신입니다. 유장(劉張) 시대에 왕련(王蓮)은 촉(蜀)에 입문하여 자통현(縣縣) 현판을 역임하였다. Liu Bei는 Jiameng에서 군대를 모집하고 남쪽으로 행진했습니다. Wang Lian은 성문을 닫고 항복을 거부했습니다. 청두를 평정한 후 왕련은 스팡 현의 행정관으로 임명된 후 광두로 옮겨져 자신이 다스리는 곳에서 정치적 업적을 세웠습니다. 그는 소금부 중위로 승진하여 소금과 철의 관리를 담당하였고, 국가에 많은 이익을 안겨주어 국가재정에 이바지하였으므로 우수군을 선발하였다. Lu Yi, Du Qi, Liu Qian 등과 같은 재능을 그의 부하로 삼았습니다. 이 사람들은 나중에 고위 관리가되었으며 모두 Wang Lian에 의해 승진되었습니다. 왕련은 촉현주와 성예장군으로 승진했고 평소대로 연복의 정무를 맡았다.

건흥(建興) 원년(223년) 왕련(王連)은 둔기학파의 대장으로 임명됨과 동시에 재상으로 임명되어 평양정후(平陽亭侯)로 봉해졌다. 당시 남쪽의 몇몇 현은 촉에게 항복하기를 거부했고, 제갈량이 스스로 그것을 정복할 계획을 세웠다. 왕련은 그에게 이렇게 조언했다. 온 나라가 의지하는 사람.” Wang Lian이 죽고 얼마 지나지 않아 그의 아들 Wang Shan이 그의 직함을 물려 받아 Jiangyang의 주지사가되었습니다.

Xiang Lang의 전기 (Xiang Chong의 전기 첨부) Xiang Lang, 예의 Juda는 Xiangyang County Yicheng 출신입니다. 형주(景州)의 목자 유표(劉境)가 그를 임거현(臨老縣) 현판사로 임명하였다. Liu Biao가 죽은 후 Xiang Lang은 Liu Bei에 합류했습니다. 유비는 강남(Jiangnan)을 평정하고 향랑(鄕lang)을 보내 자귀(Zigui), 이도(Yidao), 오(Wu), 이링(Yiling) 현의 군사, 정치, 민사를 감독하게 했다. 촉이 진정된 후 항랑은 브라질의 총독으로 임명되었고 곧 장고의 총독으로 옮겨져 방릉으로 옮겨졌습니다. 유찬(劉玄)이 왕위에 오른 후 항랑(祖塘)이 보병대장으로 임명되고 왕련(王連)의 뒤를 이어 총리가 되었다. Zhuge Liang 총리는 남부 탐험에 나섰고 Xiang Lang은 여파를 맡게되었습니다.

건흥 5년(227년)에 항낭이 제갈량을 따라 한중으로 갔다. Xiang Lang은 Ma Su와 항상 우호적이었지만 Ma Su는 도망갔고 Xiang Lang은 그 소식을 보고하지 않았습니다. Zhuge Liang은 매우 화가 나서 Xiang Lang을 공식 직위에서 해고하고 청두로 돌아갈 것을 요청했습니다. 수년 후 Xiang Lang은 Guanglu Xun으로 임명되었습니다. Zhuge Liang이 죽은 후 그는 Zuo 장군으로 임명되었습니다. 그는 Xianming Tinghou로 명명되고 특별 진급이라는 칭호를 받았습니다. 처음에는 항랑이 어려서 문학에 손을 댔으나 억제하지 못하고 끈질기게 버텼기 때문에 관료로서의 재능이 널리 알려졌다. 그는 사학자 자리에서 해임된 후 거의 20년 동안 한가한 시간을 보냈기 때문에 더욱 고전 연구에 전념하고 쉬지 않고 일했습니다. 80세가 넘은 그는 여전히 혼자서 책을 정리하고 오류를 출판했습니다. 그는 문을 열어 손님을 맞이하고 젊은이들을 유도하고 받아들였으며, 고서의 의미만 이야기하고 시사 문제에 대해서는 언급하지 않았습니다. 황실의 통치자부터 아이들까지 모두가 그를 존경합니다. Hongchao.com

연희 10년(242년)에 항낭이 세상을 떠났다. 그의 아들 Xiang Tiao가 그의 직위를 물려 받았으며 Jingyao 통치 기간 동안 Yushi Zhongcheng으로 임명되었습니다. Xiang Lang의 형제의 아들인 Xiang Chong은 Liu Bei가 아직 살아있을 때 Yamen의 장군이었습니다. 유비는 자계전투에서 비참하게 패했고 오직 항충의 군사 진영만이 가장 온전했다.

건흥(建興) 원년(223)에 도정후(德丁后)라는 칭호를 받았고, 후에는 중부 관찰자가 되어 궁궐을 지키는 군대를 지휘했다.

제갈량이 북으로 떠나기 전, 주군 유찬(劉玄)에게 편지를 보냈다. 그의 능력이 좋아서 대중들이 만장일치로 그를 도지사로 추천했다고 생각합니다. 군에서는 모든 문제에 대해 상의해야 하고, 그래야 군대가 조화롭게 조화를 이루어 모든 사람의 장단점이 제 자리에 있게 될 것입니다." Xiang Chong은 군대 지도자로 승진했습니다.

연희 3년(240년) 항충은 한족과 가족을 토벌하던 중 살해당했다. 그의 남동생 Xiang Chong은 Shesheng의 선장과 장관을 연속적으로 역임했습니다.

장이(Zhang Yi)의 전기인 장이(張愛), 호칭 준시(Junsi)는 슈현 청두 출신이다. 그는 『공양춘추』를 공부하고 『사기』와 『한서』를 폭넓게 읽었다. Runan의 Xu Wenxiu가 Shu에 들어간 후 그는 Zhang Yi가 유능하고 민첩하며 자신이 중원의 Zhong Yao와 같은 사람이라고 믿었습니다. Liu Zhang 시대에 Zhang Yi는 Xiaolian으로 추천되어 Yufu County의 현 행정관을 역임했으며 현으로 돌아와 현 부서에서 일했으며 회계사 Sima도 역임했습니다. Zhang Fei는 Dianjiang을 통해 Jingzhou에서 Shu에 들어갔습니다. Liu Zhang은 Zhang Yi에게 군대를 부여하고 Deyang Moxia에서 Zhang Fei에 저항하도록 요청했습니다. 그 결과 Zhang Yi는 패배하고 청두로 돌아 왔습니다. Liu Zhang의 메신저로서 그는 Liu Bei를 만나러갔습니다. Liu Bei는 Liu Zhang을 정중하게 대하고 Liu Zhang의 부하들을 달래겠다고 약속했으며 Liu Bei가 Zhang Yi를 임명하기 위해 도시를 열었습니다. Bajun의 주지사로 청두로 돌아온 후 그는 Zhonglang 장군을 역임하여 농업 도구 및 무기 제조를 담당했습니다. 그 전에 이저우현 사람들이 현수인 정앙(鄭浪)을 죽였고, 노장 용(永)이 있었는데… 중재하다. 뜻밖에도 황실은 장이(張儀)를 이저우(宣州) 현으로 임명했고, 그는 곧장 현청으로 가서 그 직책을 맡았다. 용은... 그러자 불만스러워하고 확신하지 못하며 귀신교를 이용해 사람들을 격려하며 이렇게 말했습니다. "장푸쥔은 마치 조롱박과 같습니다. 겉은 밝지만 속은 매우 거칠습니다. 죽일 가치가 없습니다." 그를 묶어서 오(吳)나라로 보내라고 명령합니다." 그래서 그들은 장이를 손권으로 호송했습니다. Liu Bei가 죽었을 때 Zhuge Liang은 Deng Zhi를 Soochow의 특사로 보냈습니다. Zhuge Liang은 Deng Zhi에게 대화 중에 Sun Quan에게 Zhang Yi를 돌려달라고 요청할 수 있다고 가르쳤습니다. Zhang Yi는 Soochow에 도착한 후 몇 년 동안 망명 생활을 해왔습니다. Sun Quan은 자신이 누구인지 몰랐기 때문에 Deng Zhi의 Zhang Yi 석방 요청에 동의했습니다. 장의가 떠나기 전에 손권이 그를 불러 물었다. "촉나라의 과부인 동탁가가 사마향여와 함께 달렸습니다. 당신 나라의 풍습이 어찌 이 같겠습니까?" 장의가 대답했습니다. Zhuo 가문의 그녀는 Zhu Maichen의 아내보다 훨씬 더 고결합니다." Sun Quan은 다시 Zhang Yi에게 말했습니다. "당신은 중국으로 돌아온 후에 Xishu를 섬겨야합니다. 시골 골목에서 농부처럼 머물지 않을 것입니다. 나한테 갚을 생각이냐?" 장예(張愛)가 대답했다. "장예(張伯)는 죄를 지은 채 집으로 돌아가서 그의 목숨을 황실에 넘겨줄 것입니다. 만약 제가 만약 제 목을 구할 수 있다면 제 목숨은 저보다 먼저 부모님에게 넘겨질 것입니다. 나는 58세이며, 이제부터 당신의 은혜의 시대에 제가 왕이 될 것입니다." 손권은 장이의 재능을 높이 평가하며 즐겁게 이야기했습니다.

장의는 손권궁에서 나온 후, 모르는 척하지 않은 것을 후회하여 재빨리 배에 올라 속도를 냈다. 손권은 실제로 사람들을 보내 그를 추격했지만 장의(張夷)는 이미 수십 리 용안계에 들어와 추격자들이 더 이상 그를 따라잡을 수 없었다. 촉국으로 돌아온 후 재상 제갈량은 장이를 이용하여 총리실 군대에 입대하고 그를 대신하여 정무를 처리하며 이저우 통치에서 시간제로 일했습니다. 제갈량이 한중(汉中)에 군대를 파견했을 때 장의(張母)는 사성(始聖)의 대장이자 궁궐의 태수(母師)를 맡았는데, 그는 자주 그를 칭찬하며 이렇게 말했습니다. 권력은 피할 수 없기 때문에 똑똑하고 능력 있는 사람도 나라를 잊어버릴 수 있다." 이듬해 장은 제갈량을 만나 관련 문제를 상의하기 위해 북쪽으로 갔다. 수백 명이 그를 보았다. 장은 차와 말들로 길이 막혔습니다. 장은 친척들에게 이렇게 썼습니다. "며칠 전 길을 떠나기 전에 나는 밤낮으로 방문객들을 맞이했고, 사람들은 총리라는 칭호를 존경했습니다. 장관님, 창시님, 제 아들 준시님이 이 자리에 붙어 있어서 피곤해서 죽을 것 같아요.” 재치 있고 재치도 있고 다 이렇습니다. 장의(張母)는 어렸을 때 건위(建衛) 사람 양공(楊功)과 매우 친하게 지냈는데, 양공은 일찍 죽고 어린 아이를 남겨두고 양씨네 가족을 자기 집으로 데려와서 살게 하였다. 마치 자기 자신인 것처럼 공의 어머니. 양공의 아들들이 성장하자 그는 그들과 결혼하여 밭과 부동산을 구입하고 그들이 자신의 사업을 시작할 수 있도록 허용했습니다. 오랜 친구의 가족을 돌보고 쇠퇴하는 가족을 지원하는 것은 매우 충성스러운 일입니다. 후에 그는 복한장군이라는 칭호를 받았고 동시에 역사부장을 역임했다.

건흥(建興) 8년(230)에 장이(張儀)가 죽었다. 그의 아들 장위(張玉)가 그의 직함을 물려받아 3현의 주지사와 군사 감독관을 역임했습니다. 장위의 남동생 장위가 왕세자의 첩으로 임명되었다.

Yang Hongchuan, Yang Hong, 예의 Jixiu는 Qianwei County Wuyang 출신입니다. Liu Zhang 시대에 그는 여러 현에서 연속적으로 봉사했습니다. Liu Bei는 Shu를 진정시키고 Li Yan은 Yang Hong을 공로로 임명했습니다.

이연은 현청 소재지를 옮기려 했으나 양홍은 최선을 다해 그를 설득했으나 받아들여지지 않아 공로직을 사임하고 퇴직을 요구했다. Li Yan은 Yang Hong을 주도로 추천하여 Shu 사역에서 봉사할 계획을 세웠습니다. 유비는 한중을 정벌하러 가서 조선민주주의인민공화국에 군대를 보내 자신을 구출해 줄 것을 요청하는 긴급 서한을 보냈다. 군사고문장 제갈량은 이 문제에 대해 양홍에게 물었다. "한중의 땅은 이주의 목이다. 한중이 없으면 촉왕국도 없을 것입니다. 현 상황에서는 남자는 전쟁에 참여하고 여자는 교통에 참여해야 합니다. 군대를 보내 구출하는 것은 의심할 바가 없느니라!" 이때 촉현사 법발이 유비를 따라 북쪽으로 가고 있었기 때문에 제갈량이 양에게 보고하였다. 홍도 촉현현을 맡았는데 모든 것이 순조로웠다. 질서 있게 행해져서 공식적으로 취임이 허락되었습니다. 곧 그는 Yizhou Zhongzhong으로 옮겨졌습니다. 유비는 황제가 된 후 소주를 정복하지 못하고 용안으로 퇴각했다. 한가현 황원(黃源)은 유비가 중병에 걸렸다는 소식을 듣고 한 번도 마음에 두지 않았던 제갈량이 장래의 재앙을 두려워하여 군대를 일으켜 현을 점령하고 임경성을 불태웠다. 당시 제갈량은 유비의 상태를 알아보기 위해 동쪽으로 갔는데, 청두의 수비는 허약하고 공허했기 때문에 황원은 더욱 부도덕했다. 양홍은 즉시 태자에게 이를 알리고 자신의 병사를 보내 진우리(陳秀) 장군과 정추오(鄭趙) 장군에게 황원(黃源)을 공격하도록 요청했다. 모두들 황원이 청두를 포위할 수 없다면 악의에서 난중을 점령할 것이라고 논의했습니다. 양홍이 말했습니다. “황원은 줄곧 포악하고 불성실한데 어떻게 이런 일을 할 수 있겠습니까? 그는 단지 강을 따라 동쪽으로 가고 싶었습니다. 그의 주인이 안전하기를 바라며 그를 붙잡아 죽이려고 했습니다. 나는 그의 주군에게 항복하여 그의 생명을 구하기 위해 Chen Wuri와 Zheng Chuo에게 그를 난안협 어귀에서 가로채서 그를 잡으라고 명령했습니다." Chen Wuri와 Zheng Chuo는 Yang Hong의 말대로 했습니다. 그리고 황위안(Huang Yuan)을 생포했습니다.

건흥(建興) 원년(223)에 양홍(楊洪)을 관내후(管密侯)로 봉하고 촉현수(船縣縣)로 임명되었으며, 후에 중결(忠結) 장군으로 임명되었다. Yueqi School과 그는 이전과 마찬가지로 구현을 담당했습니다. 건흥(建興) 5년(227), 재상 제갈량(諸葛梁)이 북쪽으로 한중(汉忠)에 이르러 장의(張老)를 관관으로 임명하려고 하였는데, 양홍이 어떻게 생각하느냐고 묻자 양홍은 이렇게 대답하였다. Yi는 재능이 있고 예리하며 복잡한 일을 잘 처리합니다. 재능은 충분하지만 그의 기질은 다른 사람에게 공평하지 않습니다. Xiang Lang을 유지하는 것이 좋습니다. 샹랑의 캐릭터에는 가식이 거의 없습니다. 장이는 자신의 재능을 최대한 활용하려고 노력할 것입니다. "두 세계의 최고." 처음에 장이와 양홍은 어렸을 때 매우 친절했습니다. 장의는 소주로 유배되었고 양홍은 장의의 가족이 사는 현을 시찰하러 갔다. 장의의 아들 장위는 현의 관리로서 어떤 잘못을 범하였으므로 전혀 용서할 수 없다. 장은 소주에서 촉으로 돌아온 후 이 사건을 듣고 몹시 분개했고 양홍과의 우정은 차가워졌다. Yang Hong은 Zhuge Liang이 군대를 파견하는 것을 본 후 Zhang Yi에게 직접 가서 Zhang Yi와 Zhuge Liang이 말한 내용을 정확하게 말했습니다. Zhang Yi는 Yang Hong에게 "당신이 나를 지키면 총리는 당신을 막지 않을 것입니다. "라고 대답했습니다. 당시 일부 사람들은 Yang Hong이 스스로 오랜 역사를 만들고 싶어한다고 의심했고 다른 사람들은 Yang Hong이 Zhang을 알고 있다고 의심했습니다. Yi는 그에 불만이 있었고 Zhang Yi가 후방을 관리하는 중요한 위치에 머무르는 것을 원하지 않았습니다. 이후 장은 사연학교 교장 센슈와 사이가 좋지 않았고 서로를 미워했다. 제갈량이 장의에게 보낸 편지에는 다음과 같이 적혀 있습니다. “당신이 목하(穆夏)에 있을 때 당신이 지키던 군영이 적의 공격을 받았습니다. 나는 당신이 걱정되어 밥도 먹지 못했습니다. 나중에 당신이 남쪽으로 유배되었을 때 중국해여, 나는 마음속으로 당신을 슬퍼하여 잠을 이룰 수 없었습니다. 당신이 소주에서 돌아온 후 나는 당신에게 큰 책임을 맡기고 왕가를 위해 열심히 일했습니다. 돌친구"(석친구)는 옛날에 너희와 함께 있었다. 서로 도와서 원수를 물리치고 자신의 살과 피를 베어 서로의 진심을 보여야 한다. 그렇다고 서로에게 감사할 필요는 없다. 게다가 나는 Cen Shu에게만 맡길 생각인데 당신은 참을 수 없습니까?” 해설자 Zhuge Liang의 비판을 통해 우리는 Yang Hong이 이기적인 동기가 없음을 알고 있습니다. 양홍은 어렸을 때 공부를 좋아하지 않았지만 공의를 사사로 여기고 계모를 섬겼으며 효심이 컸다.

건흥 6년(228)에 양홍이 즉위했다. 처음에 Yang Hong은 Li Yan의 부하였습니다. Li Yan이 Jianwei에 도착하기 전에 Yang Hong은 이미 Shu County의 지사가 되었습니다. Yang Hong은 He Zhi를 그의 조수로 받아들였으며 He Zhi는 그를 현 관리로 삼았고 몇 년 후 그는 Guanghan의 지사가 되었습니다. 슈현. 그러므로 서부 지역 사람들은 모든 사람을 최대한 활용하는 제갈량의 능력을 존경합니다.

비시주안(비시주, 예명 공주)은 첸웨이현 난안 출신이다. Liu Zhang 시대에 Fei Shi는 Mianzhu 현의 행정관을 역임했습니다. Liu Bei가 Mianzhu를 공격했을 때 Fei Shi는 가장 먼저 항복했습니다. 청두를 평정한 후 유비는 의주의 목자를 겸하고, 비석을 군사 총독으로 임명하고, 지사를 역임하고, 국가 최전부의 사마로 법정에 돌아왔다.

유비는 한중왕으로 비석을 형주에 보내 관우를 장군으로 삼게 하였는데, 관우는 황종이 후방 장군이라는 말을 듣고 크게 노하여 말했다. 베테랑!”이라며 임명을 거부했다. 비석이 관우에게 말했습니다. “제왕의 길을 세운 사람들이 모두 같은 재능을 발휘하는 것은 아닙니다. 과거 소하와 조심은 한나라 고조제와 어려서부터 절친한 친구였고, 진평과 한신은 둘 다 도망쳐 나중에 왔습니다. 그들에 관해서는 조정의 순위 중 한신이 가장 높았지만 소하나 조신이 이에 대해 불만을 품었다는 소식은 듣지 못했습니다. 황중후의 짧은 공헌에 대해 진심으로 관심을 갖고 있습니까? 그리고 한중왕과 당신은 한 몸처럼 같은 기쁨과 슬픔을 공유하고 있습니까? 그리고 같은 축복과 불행을 공유하는 것입니다. 만약 내가 당신이라면, 나는 이 직함의 수준, 명예와 보수의 액수에 관심이 없을 것입니다. 정말 칭호가 주어지지 않으면 도성으로 돌아갈 것입니다. 당신의 행동에 대해 유감스럽게 생각합니다. 언젠가 후회할 까봐 두렵습니다!” 관우는 크게 깨닫고 즉시 그것을 받아들였습니다. 나중에 재상들은 한중왕 유비를 황제로 세우는 계획을 논의했습니다. 비시는 시에 이렇게 썼습니다. 이제 적을 제거하지도 않았는데, 먼저 황제가 되려고 하니, 과거 한나라의 고조 황제가 의심을 품을까봐 두렵습니다. 진나라를 먼저 정복한 사람이 왕이 될 것이라는 약속을 했습니다. 그는 여전히 굴복할 마음이 있었고, 전하께서는 오늘 아직 궁정을 떠나지 않았으며, 스스로 황제라고 선포할 계획을 세우셨습니다. 어리석은 장관은 전하가 이런 일을 하는 것을 정말로 원하지 않았습니다. 그래서 그는 유비의 원래 의도에 불순종하고 영창에서 일하도록 강등되었습니다.

건흥 3년(235), 비시는 제갈량을 따라 남쪽으로 갔다가 항복한 이홍이 제갈량을 만나러 왔다. , Jiang Wan과 Fei Shi가 모두 거기에 앉아있었습니다. 이홍이 말했습니다. "내가 맹달의 집을 지날 때 남쪽에서 오는 왕총을 만났습니다. 그는 맹달이 떠나고 과거에 머무르는 것에 대해 말했습니다. 주님, 당신은 그를 미워하고 맹달의 아내와 아이들을 죽이려고 계획했습니다. 다행히도 전 스승은 이 말을 듣지 않았습니다. "제갈량은 전체 이야기를 이해하고 있으며 결국에는 그렇게 하지 않을 것입니다. 그는 무엇보다 왕총의 말을 믿지 않습니다." 제갈량은 강완과 페이시에게 "돌아가라. 수도는 맹달에게 편지를 써서 상황을 알려야 한다"고 말했다. 페이시는 "맹달은 과거에 유장에게 불성실했고, 나중에 제1주를 배반한 그가 어떻게 변덕스러운 악당이 될 자격이 있겠습니까? 당신은 어디에 편지를 쓰고 있습니까?" 제갈량은 침묵을 지켰다. 제갈량은 맹다를 외국 원조로 유혹하려 했으나 결국 맹다에게 편지를 썼다. “예전에는 남쪽으로 갔다가 연말에 돌아왔다. 얼마 전 한양에서 이홍을 만났다. 나는 당신에 대해 듣고 깊이 한숨을 쉬었으므로 당신의 의도를 이해합니다. "당신의 인생 야망이 어떻게 헛되고 일을 잘 바꿀 수 있습니까? 오맹 다, 그 당시 당신을 괴롭 히고 선제의 마음을 상하게 한 사람은 바로 유봉이었습니다. 학자들에게 친절하다는 평판을 얻었고, 리홍은 왕총이 당신에 대해 거짓말을 했다고 말했습니다. 그 에너지는 내 마음을 측정할 수 있고 나는 왕총의 말도 안되는 말을 듣지 않을 것이며 우리의 평생 우정을 회상합니다. , 그리고 기분 좋게 동쪽을 바라보며 당신에게 이 편지를 썼습니다. "맹달은 제갈량의 편지를 받았습니다. 나는 그와 처음으로 메시지를 주고받았는데, 이는 내가 웨이에게 반역할 계획을 가지고 있음을 나타냈습니다. 위나라는 사마의를 보내 맹달을 정벌하고 즉시 죽였다. 제갈량 역시 맹다를 구출하기 위해 군대를 보내지 않았다. 왜냐하면 그가 정직하지 않았기 때문이다. 강완이 집권한 후, 비시를 훈계관으로 임명했고, 비시는 집에서 사망했습니다.