분노의 포도와 맞먹는 잊혀진 Dust Bowl 소설

77년 전 분노의 포도가 나왔을 때 즉시 히트를 쳤습니다. Dust Bowl을 탈출한 가난한 가족의 이야기는 1년에 430,000부가 팔렸고 John Steinbeck을 문학적 위대함으로 이끌었습니다. 그러나 그것은 또한 또 다른 소설의 출판을 막았고, 그녀 자신이 이민자 공동체의 일원이었기 때문에 오클라호마와 더 긴밀한 관계를 맺고 있는 작가의 목소리를 침묵시켰습니다. 관련 콘텐츠 이 1,000마일 폭풍은 먼지 그릇에 생명의 공포를 보여주었습니다

Sanora Barb는 Steinbeck이 The Grapes of Wrath를 집필한 것과 동시에 The Name Is Unknown을 썼으며 동일한 연구 자료를 많이 사용했습니다. 두 소설 모두 캘리포니아로 향하는 난민 농민에 관한 것이지만, 매우 다른 책입니다. Barb의 소설은 오클라호마에서 그녀의 어린 시절을 그린 여러 가족을 자세히 살펴봅니다. 많은 사람들이 그의 걸작으로 평가하는 Steinbeck의 작품은 은유와 이미지로 가득한 소설입니다. 여러 면에서 이 책들은 같은 주제로 쓰여졌습니다. 하나는 장황하고 상세하며, 다른 하나는 웅장하고 야심적입니다. 한 사람은 오클라호마에서 더 많은 시간을 보냈고 다른 한 사람은 캘리포니아에서 더 많은 시간을 보냈습니다. 하나는 개별 캐릭터에 초점을 맞추고, 다른 하나는 미국에 대한 더 넓은 이야기를 전달하려고 시도합니다. 한 소설을 다른 소설보다 선호하는 것은 취향의 문제입니다. Sanora Babu는 당연히 자신의 작품을 선호합니다.

Barb는 2004년 Chicago Tribune에 자신의 책이 My Reality만큼 좋지 않다고 말했습니다. "나는 더 나은 작가라고 생각합니다."

1938년 31세의 편집자이자 작가인 Babb는 이민 농민들이 캘리포니아로 유입되는 것을 돕기 위해 농장 보안국(FSA)에 자원하여 합류했습니다. Arvin 건강 캠프(The Grapes of Wrath의 One Week's Watch의 기초)의 관리자인 Tom Collins의 조수로서 Barb는 센트럴 밸리를 여행하면서 이민자들과 함께 더 나은 생활 조건을 만들기 위해 노력했습니다. 그녀는 만난 일꾼들의 끈기에 감동을 받아 여동생에게 다음과 같은 편지를 보냈다. "다들 정말 용감하시군요. 감탄사 한 마디도 들리지 않았습니다! 저들은 부서지거나 유순하지도 않지만 평범하지도 않습니다.

Sanora Babu는 이주 농민에 대한 연구와 보고서 작성에 오랜 시간을 보냈습니다(Broadstreetonline.org)

업무 중 일부는 근로자의 조건, 세부 활동, 식사, 오락 등에 대한 현장 노트를 작성하는 것이었습니다. 연설, 신념 및 기타 관찰은 소설의 자연스러운 재료입니다. 곧 Barb는 난민 수용소에서 본 것과 자신의 경험을 바탕으로 이야기를 쓰기 시작했습니다. 불안한 도박꾼의 딸인 그녀는 오클라호마에서 태어났습니다. 1907. 가족은 캔자스와 콜로라도로 이주한 후 Barb가 고등학교에 다닐 때 오클라호마로 돌아 왔습니다. (The Gambler's Daughter"는 졸업식에서 연설하는 것이 허용되지 않았지만 Barb는 그녀의 학급 대표였습니다.) 그녀는 큰 모래 폭풍을 목격했습니다. 1934년 어머니를 방문하면서 그녀는 어렸을 때 알고 지냈던 농부들에게 위기가 미치는 영향을 들었습니다. 또한 그녀는 1929년에 로스로 이사했습니다. 앙헬레스는 기자로 일했지만 주식 시장 붕괴로 인해 직장이 말랐다는 사실을 알게 되었고, 나중에 워너 브라더스에 비서로 고용될 때까지 한동안 노숙자 생활을 하며 공원에서 잠을 자야 했습니다. 라디오 방송국에서 시나리오 작가로 일자리를 찾았지만

이 모든 것 외에 그녀가 캠프를 방문하는 동안 기록한 메모는 아무것도 알려지지 않았습니다. 1939년 Barb는 Random House 편집자 Bennett Cerf에게 4개의 장을 썼습니다. Barb는 그녀의 재능을 알아보고 책을 출판하겠다고 제안했지만 콜린스가 The Grapes of Wrath 작업에 바빴던 Steinbeck에게 자신의 노트를 주었다는 사실은 Steinbeck이 1936년에 만났습니다. 샌프란시스코 뉴스(San Francisco News)에 고용된 그는 "집시 수확(Harvesting the Gypsies)"이라는 제목의 일련의 기사를 썼으며 나중에 도로시아 랭(Dorothea Lange)의 상징적인 사진과 함께 팜플렛으로 출판되었습니다. 위기 상황에서 Steinbeck의 많은 연구 자료의 출처인 Tom Collins는 미국 촬영 감독이 The Thin Man, The Old Man and the Sea, The Funny Lady 등을 연구했던 텐트 앞에 섰습니다.

그들은 캘리포니아가 1948년에 인종 간 결혼 금지를 해제할 때까지 결혼을 연기해야 ​​했습니다. 그들은 1976년 하우가 사망할 때까지 함께 지냈습니다.

Babb는 계속해서 그녀를 대공황 시대의 Steinbeck이나 Upton Sinclair와 같은 인물로 확고히 했을 이름 없는 책인 회고록 "The Owl"의 모든 에세이를 포함하여 여러 권의 책을 썼습니다. 작가이지만 서랍에 남아있었습니다. 마침내 2004년에 오클라호마 대학 출판부가 소설을 출판했습니다. Barb는 97세였습니다.

이 모든 것은 다음과 같은 질문을 제기합니다. Steinbeck은 자신이 작가 노트를 가지고 있다는 것을 알고 있었습니까? 아마도 그렇지 않을 것입니다.

Dirkop은 "Steinbeck이 그녀의 메모를 사용했다는 증거는 없습니다"라고 말했습니다. 우리는 그녀의 메모가 그를 위한 것이라는 것을 알고 있지만 그것이 금융 서비스 당국 보고서의 형태였는지는 알 수 없습니다. 그렇다면 그는 그것이 특별히 그녀에게서 왔다는 것을 몰랐을 것입니다. 그래서 그가 그녀의 메모를 어느 정도까지 사용했는지, 사용하지 않았는지 알 수 없지만, 결국 그녀는 현장에서 정착민들과 함께 일하고 있었습니다. 그녀였습니다.

Shillinglaw는 Steinbeck 팀을 확고히 지지하지만 그는 이에 동의하지 않습니다. “스타인벡이 바브의 노트를 사용했다는 생각은 그가 1936년부터 톰 콜린스의 연구뿐 아니라 현장 조사를 통해 스스로 연구를 했다는 사실을 약화시킨다”고 그녀는 말했다. "Barb가 여기에 무엇을 더 추가할 수 있을까요? 모르겠습니다.

두 책의 이야기와 어조는 다르지만, 두 책의 배경은 이상한 유사점으로 이어집니다. 예를 들어, 두 소설 모두 사산아를 다루고 있습니다. Babb의 소설은 다음과 같습니다. 아기는 "웅크리고 주름지고 이상해 보인다"고 묘사되는 반면 Steinbeck의 아기는 "파랗고 쪼글쪼글한 작은 미라"로 묘사됩니다. 둘 다 판유 매장의 부패, 텐트에서 출산하는 여성들, 그리고 소규모 농장을 묘사합니다. 풍경에 맞서 싸우는 동물, Babb의 곤충, Steinbeck의 거북이는 모두 Steinbeck의 "분노의 포도"인 Tom Collins를 기반으로합니다.” 작업 일기에는 예술 작품을 만드는 데 열중하는 한 남자가 그를 몰고 위협하는 작업을 보여줍니다. 그는 이렇게 썼습니다. “이 책을 제대로 구할 수 있다면 정말 좋은 책, 진정한 미국 책이 될 것입니다. ". "그러나 나는 내 자신의 무지와 무능함으로 인해 괴로움을 겪었습니다.

그는 나중에 소설을 조사하는 동안 그녀를 두 번 만났다고 말했지만 밥이 전혀 마음에 들지 않았을 수도 있다는 생각에 사로잡혔습니다. .유명한 남성 작가의 중요한 작품이 무명의 여성 작가의 노력을 무너뜨렸다.

밥은 자신의 첫 소설이 결국 거절당할 것을 알고 65년 후 무명이라는 이름으로 썼다. 부