광둥 사투리 동음이의 Xiehouyu

광동 방언의 동음이의어는 Xiehouyu입니다.

소개: 방언은 광둥에서 흔히 사용되는 방언입니다. 아래에는 여러분을 위해 광둥어 방언의 동음이의어 숙어를 정리했습니다. 도움이 되기를 바랍니다.

광둥 사투리 동음이의어 1

1. 귀머거리가 장례식에 참석하다 - 망자의 피리 연주를 듣지 않겠습니다(귀머거리는 기쁨과 슬픔을 들을 수 없습니다) ( 하는 말은 무게가 없고, 쉽게 한 약속은 믿을 수 없다)

4. 딩후상수 - 하오자이(딩후, 광둥성 자오칭의 명승지)

5. 깃대 태우기 - 한숨 (한숨은 숯과 같습니다. 문자 그대로 깃대에 불이 붙는다는 뜻입니다.) , 사람들은 무기력합니다. 사실 광동어로 한숨은 대부분 즐겁습니다,

6. 곤충 지팡이 - 신뢰할 수 없음(신뢰할 수 없음)

7. 조용한 수탉 - 인식 낮은 명성(조용히 실패를 인정하고 다른 사람에게 사과함)

8. 명성 보여주기 - 기회를 잡는 방법을 아는 것(자신이 실패했을 때) 놀러 나오려면 우위를 점할 기회를 잡는 방법을 알아야 합니다)

9. 그의 병을 이용하십시오 – 그의 목숨을 앗아가십시오 (말 그대로 그가 아플 때 그의 목숨을 빼앗아 죽이십시오 모두)

10. 멍청한 발 - 약속을 기다리다

11. 인공 키 ——No Mi Lao (미라오는 비밀리에 아르바이트를 한다는 뜻이다.

아르바이트를 하지 않고도 높은 연봉을 받을 수 있다)

12. 무릎꿇고 돼지 먹이주기 - 돈을 위해서(돈을 위해서 억울함을 참는다)

13. 핑저우 젖간호사 - 돈 벌기

14. 관 위에서 폭죽을 태워 죽이는 것 - 무섭다

15. 웃는 치치 - 독사를 풀어준다

16. 지식이 적음 ——대표인 척

17. Zhou Shenxu ——바쁜 척

18. 더 잘 알았더라면—거지는 없다

19. 침대 밑에는 아무것도 없다 - - 햇빛에 큰 판자를 치는 것 (장작을 부수는 것은 장작을 자르는 것을 의미하고, 큰 못을 치는 것)

20. 술에 취한 남자가 가로등 수를 세는 것 - 쥐꼬리와 상처가 있는 램프가 몇 개인지 모르겠습니다 - 큰 태양은 제한되어 있습니다(사람의 제한된 힘을 설명합니다)')

21. 살루시 돈 - 죽은 사람을 끌어들이는 것(매우 매력적)

22. 시차오 캔들 - 가짜 조심성

23. 차가운 멜론을 곁들인 오리구이 - '형님'보다 단단함

24. 닦지 말고 발을 씻으세요 - 부서 of fing6(던지기)

25. 두 ​​부분으로 나누어진 7개의 구리 동전 - - 3개 4개 없음

26. 겨울 전 밀랍 오리 - 읽을 단어 얻기

27. 젖은 물 올리브 코어 - 쌍두 지저귀는 소리

28. 덮지 않은 닭장 - 드나들다

29. 해변의 흰 장어 - 온 몸이 젖는다 죽을 때까지

30. 생선 장수는 조용히 샤워를 한다

31. 연말에 라오주의 매장 – 비둘기 세기

32. 개구리 건너기 강 – 각각 고유한 수영이 있습니다

33. 장어(Zhang Er) 승려 – 혼란스러움

34. 올바르고 정직함 – 뻔뻔함

35. 관 속에서 신을 숭배함 가게 - 죽고싶다(말 그대로)

36. 온몸에 검 - 이익 없음 (스킬은 많지만 능숙한 사람은 하나도 없음)

37. 진흙탕 남자 문을 열다 - 자기 인생을 산다

38. 닭을 훔쳐도 잡지 못하고 - 광재밥을 먹는다 (

39. 흙보살이 강을 건너는데 - 못 낚는다 자신을 구하세요

40. Alan은 Ari와 결혼합니다 - 모두가 열심히 싸웁니다

41. 격년으로 승리합니다 - 돈을 들일 가치가 없습니다

42. 진흙 덩어리 백운산 - 넓은 눈과 좁은 배

43. 거꾸로 매달린 밀랍오리 - 매끄러운 혀

44. 벙어리는 노란 연꽃을 먹습니다 - 그는 고통을 알고 있습니다 (또는 고통을 말할 수 없습니다)

45. 공자가 집을 이사하다 - 모든 (책)을 잃었다

46. 선비가 군인을 만나다 - 그는 명확하게 설명할 수 없다

47. 총각이 소년을 가르치다 - 그는 싼 쌀에 대한 욕심이 있다

48. 총각이 부자가 되다 - 되돌릴 수 없다

49. 덩 추안시 - 신랑( 최고의 남자는 Zhu Chuanshi라고도 불립니다.) 과거에는 농부들이 시장에서 어린 돼지나 중년 돼지를 팔았고, 돼지는 짐의 한쪽 끝에서 집어 들고 다른 쪽 끝은 함께 가져갔습니다. 같은 무게의 돌을 모아서 앞과 뒤의 무게를 균등하게 하여 들어올리기 쉽게 만들었다고 하여 이 돌을 '돼지돌'이라 불렀습니다. 시장에서 돼지를 팔고 나면 돌은 쓸모가 없어 버려질 수 있다. 이는 마치 최고의 남자의 역할과 비슷하다.

)

50. 관을 들고 바지를 버리다 - 죽은 자에게 무례하다 (문자 그대로의 의미는 이해하기 쉽고 여기서 죽음은 또한 강화 입자이다) 광둥어 사투리 동음이의어 관용어 2

축구를 하는 Tieguai Li - - 발차기

머리 꼭대기가 아프고 발바닥에 고름이 생겼어요 - 너무 심해서 너무 심해요

A 고기 빵이 개를 때린다 - 되돌릴 수 없다

콘크리트 계단 - 못은 없고 판자

남편이 부채를 불다 - 비참하다 - (아내) 멋있다

부인이 가림 - 음공 - (공)

밀랍 오리 거꾸로 매달기 - 기름 가득

좌석 파는 동관 아저씨 - 죽을 운명인가요?

젖은 면타이어 - 탄력 없음

찻주전자에 삶은 만두 - 부어줄 입 있음 - (타오) - 나오지 않음

백옥 코팅 흰색 페인트 - 못된 척

수탉 머리에 고기 조각 - 관료만한 크기 - (왕관)

스님이 산에서 내려갔다 - 무슨 일이 있었나 - (사원) - 그런 일이 있었습니다

p>

야마의 왕이 환자를 방문합니다 - 당신이 죽었는지 확인하십시오

얼음이 식초 통에 떨어졌습니다 - 초라합니다

식초에 담근 돼지고기 - 고기는 시큼하다

합판에 조각 - 의미

설탕을 넣은 타로 - 가벼운 마음

아마오 홀 케이크 - 어떤가요? 좋다? 마치

A-Beng이 개를 키우는 것처럼—변신

A-Beng이 개를 짖는 것처럼, 짖을수록 더 멀어집니다

One Three Five 세븐나인—우솽— (부상 없음)

2 대 6 - 체중이 부족하다고요?

15개의 양동이 - 위아래로

외판 다리를 건너는 배가 큰 여자 - Ting'er - (Ting Er) - 위험을 무릅쓰다

스님이 동굴에 앉아 계시다 - 절이 없다 - (것)

펜 던지기 - 쓰지 말라 - (포기하다) - 있으라

바닥이 없다 세단 - 타지 않음 - (成)——人

Shao Kei? 유령 - 신들의 둥지

대나무 바구니로 물을 긷는 일 - 모두 헛수고

요정 방귀 - 대단함

요정 똥 - 쌀 냄새 없음

아마오의 홀케이크----과일 같은 홀케이크 없음

수박과 개-딱딱한 매듭 없음

30일 난로 덕분에 ──쉽든 안 하든

난로 걸레──짠물에 젖어

난로의 신은 천국에 갑니다──성공적인 문장에 대한 성스러운 문장이 있습니다

장수별이 목을 매달다── 너무 오래 산다

옛 한약──썩은 찌꺼기

조주가 냄비를 떨어뜨렸다──징신

A Beng이 개를 짖었다──Yue Call Yue Zuo

A Beng이 고양이를 키우다──성별을 바꾼다

생선 장수─목소리가 있다

메기꼬리 팔아요──대화

마른 남자는 머리를 깎습니다──빨리

뚱뚱한 남자는 모자를 씁니다──원하는 대로 크게

제단 위의 고양이 똥──신은 귀신을 미워한다

남모라오가 거름 구덩이에 빠졌다──태양 부적이 없다

거름 구덩이에 갑자기 종기가 나타났다─ ─눈이 보이지 않는다

계란찜──마음이 든든하다 일광욕

기와 처마 위의 사자──가득하다

무릎을 꿇고 돼지 어미에게 먹이를 주다──돈을 위해

침대 밑 깨진 장작──태양판 속의 아기

아내가 엄폐──음공(공개)

구덩이에 돌을 던짐──국민 분노 유발(공시)

선비의 손수건---- 보수(패)

10월 사탕수수 머리-- ---너무 달콤해?

바람이 분다 황제의 바지 - 구지우한

밀랍 오리를 거꾸로 매달다 - 혀를 내밀다

관을 들고 바지를 벗어던지는 것 - 무례하다 죽은 자

레이 공 두부 - 부드러운 새우

생선 필레 죽 - 옌옌 요리

불 유니콘 - 전신 중독

곤충 지팡이 - 오주에 의지하다

아차오가 바지를 입는다 - 구주라이

간장낚기 - 색과 물 처리

남편이 부채를 돌리다 - 아내가 멋있다< /p >

멍청한 소년은 콥티스를 먹습니다 - 그는 고통을 알고 있습니다

맹인은 수프 공을 먹습니다 - 그는 그것을 잘 압니다

스님에게 야채를 빌려달라고 요청하는 것은 중복됩니다

프랑스 잔치—둬구 물고기—단지에 승려—무법

바닥이 생으로 잡혀 먹기 힘들다

강태공 물고기 - 미끼를 먹고 싶은 자

호랑이 머리에 못이 박혀 없어진다 - 원한다 죽다

진흙 보살이 강을 건넌다 - 그는 자신을 구원할 수 없다

팔선이 바다를 건넌다 - 각자가 마법의 힘을 보여준다

황제의 딸 - 결혼하려고 만나요

돼지를 잡아먹는 빨간색과 거친 검정색 - - 법정에서 공덕을 발휘

하얀 비둘기 눈 - 하체

시차오 캔들 - 가짜 세심함

포멜로가 달린 침대판 - 리두 이득 없음

D가 남자를 이기고 돈을 벌다 - 백구

아내를 바라보는 외눈박이 남자 - 그녀의 몸을 한 번 보세요

젖은 솜 - 가지고 놀 것이 없음

불산 두이타 - 혀가 미끄러운 광동 사투리 동음어 3

잡기 위해 산에 오르다 게 - 어려움

비행기로 찻주전자 운반 - 높은 레벨(병)

Ma Liu는 냄새 나는 여우를 낳습니다 - 인간과는 다릅니다(비인간적이거나 괴짜)

목큰 올리브 - 음식 부풀음(식욕 왕성, 탐욕)

줄타기 위를 걷는 큰 배 여자 - 위험 감수

큰 꽃관 - 흩날림(a 돈을 낭비하고 당장의 상황에만 신경쓰는 사람들에 대한 비유)

인터넷에 들어가라 새장 속의 새우, 낚아 - 놓지 마라

여든 살에 재혼하라 - 길을 만드세요(불필요함)

물통 절반 - 아직 허용되는 재료 없음

p>

2 대 6 - 물고기를 잡기에는 충분하지 않음

대량아두궁 - 2대 조상

광동 약초차 - 바오하오

연근이 색을 높여주고 모든 것이 거기에 있다

구리 동전 15개 두 부분으로 나뉜다 - 일곱은 묶이지 않고, 여덟은 묶이지 않는다

열두시 반 - 하늘과 땅을 뜻한다

둘째 시어머니는 돼지를 키운다 - 좋은 의도를 '과시'할 만큼

둘째 삼촌이 밭을 시험하러 갑니다 - 재난(모종)을 들어보세요

2개, 4개, 6개, 8개 주문 - — 아니요 변화

아준이 돈을 많이 팔아요—— 너무 슬프네요

하나, 셋, 다섯, 세븐나인—— 부상 없음(더블)

철 화로에서 — — 팅다

찻집 이전 - 새 시작

씹지 못하는 빈랑은 없다 - 이유가 있다

바나나나무 그림자 - 두꺼운 가지와 큰 잎, 동음이의어 광동어 사투리 4

티에과이 리가 축구를 한다 - 한 발

윗부분에 상처가 있다 머리와 발바닥에 고름 - 너무 심해요

고기빵이 개를 이깁니다 - 되돌릴 수 없습니다

콘크리트 계단 - 못(못)은 없고 판자

남편이 부채를 움직인다 - 비참하다 - (아내) 멋있다

아내 단저 - 음공 - (공)

거꾸로 매달린 밀랍오리 - 기름이 가득

좌석 파는 동관아저씨 - 살 운명인가, 죽을 운명인가?

젖은 면타이어 - 탄력 없음

찻주전자에 삶은 만두 - 부어줄 입 있음 - (타오) - 나오지 않음

백옥 코팅 흰색 페인트 - 못된 척

수탉 머리에 고기 조각 - 관료만한 크기 - (왕관)

스님이 산에서 내려갔다 - 무슨 일이 있었나 - (사원) - 그런 일이 있었습니다

p>

야마의 왕이 환자를 방문합니다 - 당신이 죽었는지 확인하십시오

얼음이 식초 통에 떨어졌습니다 - 초라합니다

식초에 담근 돼지고기 - 고기는 시큼하다

합판에 조각 - 의미

설탕을 넣은 타로 - 가벼운 마음

차가운 멜론을 곁들인 오리조림 - "동생"으로 고통받는

아 마오 정빙 — 있습니까? 좋다? 마치

A Beng이 개를 키웠다 - 성별을 바꿨다

A Beng이 개를 짖었다 - 짖을수록 더 멀리 걸어갔다

정식으로 만든 약초 약 -? 좋아요? ——(?는 차용한 발음, ?는 외부 응용용)

일-삼-다섯-일곱-탁월한--(부상 없음)

2 대 6 - 부족함 무게?

15개의 양동이 - 위아래로

외판 다리를 건너는 배가 큰 여자 - Ting'er - (Ting Er) - 위험을 무릅쓰다

스님이 동굴에 앉아 계시다 - 절이 없다 - (것)

펜 던지기 - 쓰지 말라 - (포기하다) - 되려고

세단이 없다 의자

——Bu Cheng——(成)——人

Shao Kei? 유령 - 신들의 둥지

대나무 바구니로 물을 긷는 일 - 모두 헛수고

요정 방귀 - 대단함

요정 똥 - 쌀 냄새 없음

아마오의 홀케이크----과일 같은 홀케이크 없음

수박과 개-딱딱한 매듭 없음

30일 난로 덕분에 ──쉽든 안 하든

난로 걸레──짠물에 젖어

난로의 신은 천국에 갑니다──성공적인 문장에 대한 성스러운 문장이 있습니다

장수별이 목을 매달다── 너무 오래 산다

옛 한약──썩은 찌꺼기

조주가 냄비를 떨어뜨렸다──징신

A Beng이 개를 짖었다──Yue Call Yue Zuo

A Beng이 고양이를 키우다──성별을 바꾼다

생선 장수─목소리가 있다

메기꼬리 팔아요──대화

마른 남자는 머리를 깎습니다──빨리

뚱뚱한 남자는 모자를 씁니다──원하는 대로 크게

제단 위의 고양이 똥──신은 귀신을 미워한다

남모라오가 거름 구덩이에 빠졌다──태양 부적이 없다

거름 구덩이에 갑자기 종기가 나타났다─ ─눈이 보이지 않는다

계란찜──마음이 든든하다 일광욕

기와 처마 위의 사자──가득하다

무릎을 꿇고 돼지 어미에게 먹이를 주다──돈을 위해

침대 밑 깨진 장작──햇빛 판 속의 아기

아내가 엄폐──음공(공개)

구덩이에 돌을 던짐──국민 분노 유발(공시)

선비의 손수건---- 보수(패)

10월 사탕수수 머리-- ---너무 달콤해?

바람이 분다 황제의 바지 - 구지우한

밀랍 오리를 거꾸로 매달다 - 혀를 내밀다

관을 들고 바지를 벗어던지는 것 - 무례하다 죽은 자

레이 공 두부 - 부드러운 새우

생선 필레 죽 - 옌옌 요리

불 유니콘 - 전신 중독

곤충 지팡이 - 오주에 의지하다

아차오가 바지를 입는다 - 구주라이

간장낚기 - 색과 물 처리

남편이 부채를 돌리다 - 아내가 멋있다< /p >

멍청한 소년은 콥티스를 먹는다 – 그는 고통을 안다

맹인은 수프 볼을 먹는다 – 그는 자신이 무엇을 알고 있는지 알고 있다

스님에게 야채를 빌려달라고 요청하는 것 – 중복

프랑스 저녁 - 늙은 생선이 많음 - 단지에 스님 - 무법

생선 바닥 - 먹기 어려움

강태공 낚시 - 미끼를 먹고 싶은 사람

호랑이가 머리의 못을 잃어 죽고 싶어

흙보살이 강을 건너는 것은 자신을 보호하기 어렵다

팔선이 건너는 것 바다 - 각각 자신의 마법의 힘을 보여줍니다

황제의 딸 ----걱정스러운 결혼 생활을 만나보세요

빨간색과 검은색 돼지를 자주 먹습니다 - 법정에서 공로를 확인하세요

하얀 비둘기 눈 - 하체

시차오 캔들 - 가짜 세심함

포멜로가 있는 침대판 - 얻을 것이 없음

아내 - 몸을 한눈에

젖은 솜 - 신축성 없음

불산 두오타 - 미끄러운 혀와 나쁜 배 광동어 동음이의어 관용어 5

철무진이 소년을 때린다 ----- 땀을 많이 흘린다

p>

아마오는 홀 케이크를 만든다----과일처럼 과일 같은 홀 케이크는 없다

수박이 개를 이긴다---글쎄 지앤진주

감사합니다 30년말 난로를 위한 너 - 할까 말까

난로 걸레 - 짜고 젖음

난로의 군주는 천국에 가신다 - 있다 결실 있는 문장 결실 있는 문장을 말하다

장수별은 목을 매달았다──살기엔 너무 길다

늙은 한약─썩은 찌꺼기로 변한다

부엌왕 웍을 떨어뜨림──정수(찜) 신

개를 향해 짖는 벵 - 짖을수록 더 멀리 간다

고양이를 키우는 벵 - 성별을 바꾼다

생선 장수 - 비린내 나는 소리 화남

풀잉어 꼬리 팔기──서로 대화 중

마른 남자는 머리 깎자마자─ 가능

뚱뚱한 놈은 모자를 쓴다──몇 살이 되면 큰 게 몇 개나 있을까

신사의 고양이 똥 - 신은 싫어하고 귀신은 싫어

p>

난모라오가 거름 구덩이에 빠졌습니다 - 부적이 없습니다

똥 구멍에 갑자기 염증이 나타났습니다 - 눈이 ​​보이지 않습니다

짠 계란은 여기서 나가세요

국물──정말 마음이 따뜻하다

기와 처마 위의 사자── 배불리질 때까지

무릎을 꿇고 돼지 어미에게 먹이를 주는 것──돈을 위해

p>

침대 바닥이 깨졌다 장작 ─ 햇빛에 큰 판자를 때림

아내가 엄폐 ─ 음공(공개)

구덩이에 돌 던지기 ─ 국민 분노 자극(공시)

돼지머리 구운──익숙한 국수

낙원 소변기─농축

남편 튀는 부채──(아내) 차갑다

살루시강 돈─ ─죽은 사람을 끌어들이는

황비수 형제──안 익으면 먹지 마세요

야 장례식장에서 귀머거리──내가 할게' 당신이 데드 플루트 연주하는 것을 듣지 마세요

젖은 솜─ ─총알 없음

개가 지붕으로 올라갑니다 ──길이 있습니다

겨자잎이 들어있어요 10월──하트를 보여주며

뚱뚱한 여자가 똥탑에 앉아──TUP TUP 흔들어

턱에 종이를 꽂았는데──입을 가볍게

젠장 칼로 막은 구덩이──문(소리)도 안 좋고, 무술(춤)도 안 좋다

딩후상수──하오자이

깃대 불태우기──한숨( 숯)

비행기 싸움──가오두

해저 그루퍼── 좋은 혈액 정체(물고기)

닭 먹는 가벼운 벌레──알면서

팡길라오 월병──월병

아프리카 스님──구걸(검은색) 인민 미움(스님)

손잡이 부러진 괭이──손잡이 없음

세수하는 고양이──이렇게 묶어라

신을 숭배하는 관가게──죽고 싶다

수박찜──신의 나라

Alan은 Ari와 결혼합니다---지친다

귀가 없는 포도나무 o 긴박함---의존

똥구멍 폐쇄 칼---Zhang Li 없이

요정 방귀- -기특하다

벌레지팡이--의존은 살 수 없다

고구마가 난로에 떨어졌다 - 끓일 시간이다

남편이 부채를 던졌다 - 비참하다( 아내) 춥다

수도사 Danzhe - 아무것도 보낼 수 없음 하늘

외눈박이 남자가 아내를 바라보다---한 눈에

선원 대 선원---수이는 물과 싸운다

앨런은 아루이와 결혼한다---- 모두가 싸움에 지쳤다

온몸에 칼이 있다---장리 없음

2년에 한 번 승리 -- 아깝지 않음

깃대가 달린 등불 ----- 가까운 것이 아니라 먼 곳을 보라

삼원궁의 땅- -----시 (소중) 몸

Lu Wenting은 총리를 바라보고 있습니다--쇠퇴가 아니라 Luo Li 쇠퇴

Baiyun Mountain의 진흙 덩어리 ---- - 넓은 눈과 좁은 배

연말의 건두이 ----- 나에겐 있는 게 있다

부엌 계단--- -- 짜고 젖어

선비의 손수건----책 포장(분실)

10월 사탕수수 머리----끝까지 달콤

바람이 분다 황제의 바지는 물결 모양 - 구지우한

밀랍오리 거꾸로 매달기 - 매끈한 혀

관 들고 바지 던지기 - 무례함

천둥두부 - 부드러운 새우 집기

생선 필레 죽 - 완벽하게 요리됨

파이어 유니콘 - 전신 중독

곤충 지팡이 - 신뢰할 수 없음

글 아차오팬츠 - 광둥 사투리 6동음이의 거주라이 > 형 인생 끝났다 그냥 먹고 죽는다

겨울 생선회 - 속여서 죽는다

산수이놈은 장어를 먹는다 - 한루와 한루

세 번째 업데이트 탄생 - 사람 죽이기(세 번째 업데이트: 하이시)

코 삼형제 - 한 번의 호흡

빅 보스 소개 - system 힘과 힘

Ma Liu의 승진——달콤한 대접이 아닙니다

항공기 불꽃과 촛불——Shaoyun(엑스터시)

돼지고기 구이 수프—— — 생고기 없음

설탕물에 삶은 감자 - 서운함

죽은 게를 먹은 걸인 - 먹을 수밖에 없었던 거지

위생마스크 - 입 이전 세트

귀 없는 찻주전자——한입 드세요

뚜껑 없는 닭장——들어오고 나오세요 <

/p>

털없는 닭싸움 - 고기먹기