당신 같은 사람이라니 무슨 뜻인가요?

Someone Like You?

가수: Adele

작곡가: Adele Adkins/Dan Wilson

작사: Adele Adkins/Dan Wilson

들었어요

들었어요

안심하셨다고

여자를 찾았다고

여자를 찾았어요

그리고 당신은 지금 결혼했습니다

이제 결혼했습니다

당신의 꿈이 이루어졌다는 소식을 들었습니다

들었습니다

당신의 꿈은 이루어졌습니다

그녀가 당신에게 뭔가를 준 것 같아요

그녀가 준 것 같아요

나는 당신에게 준 것이 아닙니다

p>

나는 당신에게 주지 않았습니다

오래된 친구

오래된 친구!

왜 이렇게 부끄러워하시나요?

왜 그렇게 부끄러워하시나요?

주저하는 것은 당신답지 않습니다

눈을 머뭇거리거나 피하는 것

빛을 피해 숨는 것

이것은 같지 않습니다 너

갑자기 불쑥 나타나긴 싫어

갑작스러운 장면은 싫어

하지만 멀어질 수는 없었다. 싸워보세요

하지만 떠날 수도 없고 저항할 수도 없어요

당신이 내 얼굴을 보고 상기시켜 주기를 바랐습니다

더 있어요 제 얼굴을 보고 알아차렸으면 좋겠습니다

저는 아직 끝나지 않았다는 걸

저는 아직 끝나지 않았습니다

신경 쓰지 마세요

걱정하지 마세요!

당신 같은 사람을 찾을게요

당신도 좋은 일만 있기를 바라요

그냥 좋은 일만 있기를 바랍니다

저를 잊지 마세요

부탁합니다, 저를 잊지 마세요

당신이 말한 것을 기억하겠습니다

당신이 말한 것을 기억하세요

가끔은 사랑으로 지속

가끔은 사랑으로 지속

하지만 때로는 대신 아프기도 합니다

p>

그러나 때로는 대신 아프기도 합니다

때때로 사랑으로 지속되기도 합니다

때때로 사랑으로 지속되기도 합니다

그러나 때로는 오히려 상처를 주기도 합니다

p>

가끔은 아프다

시간이 얼마나 빨리 가는지 알잖아

시간이 얼마나 빨리 흐르는지 알잖아

어제만이 우리 삶의 시간이었지

우리 잊을 수 없는 순간은 바로 어제였습니다

우리는 태어나고 자랐습니다

우리는 여름 안개 속에 있었습니다

여름 안개 속에

성장하세요

보

그리고 놀랍게도

우리의 영광스러운 시절

그리고 함께

초대받지도 않은 채 갑자기 나타나는 건 싫어

미워 갑작스런 이 광경

하지만 물러설 수 없었고 맞서 싸울 수도 없었어

하지만 떠날 수도, 저항할 수도 없었어

바랐던 거야 당신은 내 얼굴을 보고 생각나게 되기를 바랐습니다

당신이 내 얼굴을 보고 알아차렸으면 좋겠습니다

나에게는 아직 끝나지 않았습니다

저에게는 아직 끝나지 않았습니다

신경 쓰지 마세요

걱정하지 마세요!

나는 당신 같은 사람을 찾을 것입니다

좋은 일만 있기를 바랍니다

당신이 있기를 바랍니다

당신도 마찬가지입니다

p>

모든 일 잘되길 바랍니다

저를 잊지 마세요

부디 잊지 마세요 당신이 했던 말 기억할게요

당신이 말한 것을 기억할 겁니다

때로는 사랑으로 지속되기도 합니다

때때로 사랑으로 지속되기도 합니다

그러나 때로는 오히려 상처를 주기도 합니다

가끔은 대신 아프다

아무것도 비교할 수 없다

아무것도 비교할 수 없다

걱정이나 걱정 없음

걱정 없음

후회와 실수

하지만 기억 속에 남아있는 것

그들은 만들어진 추억이다

후회와 실수가 가득

누가 알았겠는가

이거

얼마나 씁쓸하고 달콤한가

p>

맛

이거 맛있을 것 같다

누구 알고 있어요

신경 쓰지 마세요

걱정 마세요!

나는 당신 같은 사람을 찾을 것입니다

좋은 일만 있기를 바랍니다

당신이 있기를 바랍니다

당신을 위해

모든 일 잘되길 바랍니다

저를 잊지 마세요

부디 잊지 마세요

당신이 한 말 기억할게요

말씀하신 것을 기억하세요

때때로 사랑으로 지속되기도 합니다

때때로 사랑으로 지속되기도 합니다

그러나 때로는 오히려 상처를 주기도 합니다

대신 아플 때도 있습니다

신경 쓰지 마세요

걱정하지 마세요!

나는 당신 같은 사람을 찾을 것입니다

좋은 일만 있기를 바랍니다

당신이 있기를 바랍니다

당신도 마찬가지입니다

p>

모든 일 잘되길 바랍니다

저를 잊지 말아주세요

부디 잊지 마세요 기억할게요

그럴게요 기억하다

당신이 말했잖아요

당신이 말했던 것을 기억하세요

때때로 사랑 속에서 지속되기도 합니다

때때로 사랑 속에서 지속되기도 하지만 때로는 오히려 상처를 주기도 합니다

p>

하지만 때로는 아플 때도 있습니다.

때때로 나도 아플 때가 있습니다.

추가 정보:

"Someone Like You"는 Adele의 부러진 상처에서 영감을 받았습니다. 이야기는 그녀가 이 관계를 천천히 받아들이고 벗어나기 시작하는 이야기입니다. 아델은 전 남자친구의 결혼 소식을 듣고 작곡한 곡으로, 어쿠스틱 기타를 악기로 하여 첫 버전을 완성했고, 마지막 버전에는 피아노를 반주해 완성했다. 'Someone Like You'는 음악 프로듀싱을 맡은 아델 애드킨스(Adele Adkins)와 댄 윌슨(Dan Wilson)이 작사와 작곡을 맡았고, 곡은 톰 엘름허스트(Tom Elmhurst)가 믹싱했다.

'Someone Like You' 뮤직비디오는 2011년 9월 27일 촬영됐으며, 잭 나바 감독의 연출로 프랑스 파리에서 촬영됐다. 뮤직비디오는 흑백 배경을 사용해 이 슬픈 노래의 예술적 콘셉트를 돋보이게 한다. 뮤직비디오에서 아델은 프랑스 거리를 혼자 걸으며 이 슬픈 노래를 부르고 있다. 영상 후반부에서 아델은 노래를 멈추고 센강을 바라보기 위해 알렉산드르 3세 다리 위에 잠시 멈춰 선 뒤 홀로 길을 따라 걷다 마침내 건물 안으로 들어가 전 남자친구를 바라보고 있다. 뮤직비디오에는 파리의 에펠탑도 배경으로 등장한다.