풍소봉 버전의 항우 영화 홍문 연회에서는 장량이 항우에게 남긴 편지가 나온다.

원문은 이렇습니다. 배공이 떠나 군대에 있습니다. 장량은 "배공이 찻잔과 국자를 갖게 되어 너무 고마워서 작별 인사를 할 수가 없다"며 "백옥 한 쌍과 옥옥 한 쌍을 발 밑에 맡기고 싶다"고 말했다. 항왕이 말했다. “배공안이 “여기요?” 양이 말했다. “왕이 자기를 감독하고 싶다고 해서 도망쳐 혼자 군대에 갔어요.” 그는 Xiang Yu에게 편지를 전혀 남기지 않았지만 매우 용감하게 Xiang Yu와 대화를 나누며 우리 작은 Bangzi가 당신의 상사 Xiang이 자신이 행복하지 않으면 자신을 죽일 까봐 두려워한다고 말했습니다. 이미 몰래 도망갔어. 이 손자는 별로 재미가 없어서 혼자 도망갔고, 나는 여기 천둥을 견디게 남겨 두었습니다. Xiang 상사님도 아시다시피 저는 여전히 Xiao Bangzi의 월급을 받고 있기 때문에 그를 위해 천둥을 견뎌야 합니다. 여기 옥 조각이 있어요. 당신이 나를 죽이지 않으면(어쨌든 샤오 방자를 죽이기에는 너무 늦었습니다), 이 옥 조각은 당신 것이 될 것입니다.

항우는 이를 보고 어쩔 수 없이 장량에게 “내 기쁨을 이해하시리라”고 말했다.