'Laughing Eyes'라는 노래 가사는 무엇인가요?

'Smiling Eyes'는 JJ Lin이 작곡하고 Cai Zhengxun/Chen Jianwei가 작곡한 곡입니다. 가사는 다음과 같다.

거울이 아니었다면 비밀을 숨기지 않는 것은 아니다.

나는 아직도 당신 없이 내 미소가 더 아름답다는 것을 믿기를 거부합니다.

그날 전화로 너의 살짝 미안한 걱정을 들었을 때 내 삐소리는 너의 헤어지자는 말보다 더 진지했다.

눈물에 젖은 옷을 빨고 햇빛에 추억을 말리고 슬픔을 접고 내일은 행복을 안고 외출하세요.

사랑의 도시는 혼잡하지만, 정말로 당신을 만난다면.

당신을 떠날 때까지 나는 내 미소를 그녀로 대체할 수 없다는 사실에 놀라지 않아도 됩니다.

웃는 눈빛은 피할 수 없는 폭풍처럼 눈물을 흘리고 있다.

어제 젖은 것을 삭제(깜빡)했는데, 당신을 떠나고 나서야 나를 찾았어요.

그 웃는 눈이 다시 사랑을 보게 된다면, 반드시 스스로 결정하겠습니다.

눈물에 젖은 옷을 빨고 햇빛에 추억을 말리고 슬픔을 접고 내일은 행복을 안고 외출하세요.

사랑의 도시는 혼잡하지만, 정말로 당신을 만난다면.

당신을 떠날 때까지 나는 내 미소를 그녀로 대체할 수 없다는 사실에 놀라지 않아도 됩니다.

웃는 눈빛은 마치 옛날 영화를 보는 사람처럼 눈물을 흘리고 있다.

그저 방심했을 뿐이에요. 당신을 떠나고 나서야 찾았어요.

그 웃는 눈빛으로 다시 만나면 꼭 단단해지겠습니다.

너를 떠나서야 비로소 나를 찾았고, 그 웃는 눈은 눈물을 흘렸다.

피할 수 없는 폭풍처럼 어제의 비는 잊혀진다.

당신을 떠난 후에야 나는 그 웃는 눈에 사랑을 다시 보았습니다.

다시 만나기로 결심하겠습니다.

단단한 척 좀 해야겠습니다.

추가 정보:

JJ Lin 버전의 "Laughing Eyes"는 Hong Ruiye가 작사하고 JJ Lin이 작곡한 것으로 2005년 앨범 "Hard Love"로 발매되었습니다. 대만 여성 가수 비비안 수(Vivian Hsu)는 이후 린제이(JJ Lin)가 다시 부른 곡으로 2010년 12월 8일 발매된 콘셉트 자선 앨범 'She Said'에 수록됐다. "She Said"는 Ruoxuan Hsu와 Hu Ge가 출연한 2006년 대만 아이돌 드라마 "Don't Love Me"의 한 에피소드입니다.

이 노래의 의미는 과거에 그 사람을 사랑했을 때 그 사람을 너무 사랑해서 그 사람에게 모든 관심을 집중하고 그 사람에 대해 슬프고 나 자신의 행복을 무시했다는 것입니다. 그를 떠난 후 나는 천천히 나 자신과 나만의 행복을 찾았습니다. 한마디로 사랑에 빠진 소녀가 이별 후 다시 자신을 찾는 이야기다.