냉각 효과란 무엇인가요?

정치, 법률, 미디어학 등 여러 분야에서 새롭게 등장하는 용어인 냉각 효과(chilling effect)는 부정적인 효과다. Chilling Effect의 중국어 번역은 냉각 효과(chilling effect)로, 번역에서 효과의 넓은 범위를 강조하고 있으며, "오한 매미와 같은 침묵"의 의미가 이미 특히 생생하기 때문에 점차 중국 사회에서 받아들여지고 있습니다. 널리 사용됩니다.

'chilling'이라는 단어는 오싹하다, 오한이라는 의미를 가지고 있기 때문에 사용되었으며, 'chilling'이라는 단어가 원래 의미에 더 가깝기 때문에 중국어로 번역할 때는 'chilling effect'를 사용합니다. . 그러나 이 용어의 광범위한 사용으로 인해 많은 사람들은 상층 권력에 의해 통제될 때마다 냉각 효과라는 용어를 사용하게 되며, 이로 인해 하층 계층은 자신의 의견을 효과적으로 표현할 수 없게 됩니다.

추가 정보:

적용 범위:

교습:

난터우 펑밍 중학교 장용푸 선생님은 지각한 학생들을 훈계했지만 뜻밖에도 40일의 구금을 선고했다. "예기치 않게 학생들의 부모들이 소송을 제기했습니다. 어제 난터우 지방법원의 약식 법원은 장 선생님에게 공개 모욕 혐의로 40일 구금과 난터우 현 교사 협회 회장 왕 루지에(Wang Rujie)에게 벌금 40,000달러를 선고했습니다." , "이 판결을 들은 후, 이번 판결은 충격적이고 오싹함을 불러일으켜 교사들이 학생들을 감독하는 것을 두려워하게 만들 수 있습니다. 이것은 아이들에게 축복이 아닙니다.

교사:

그것은 아이들의 양육에 대한 대부분의 책임을 교사에게 돌리는 것은 불공평합니다. 아이들이 무시하고 방임하는 분위기를 조성하는 것은 축복이 아닙니다. 한 초등학교 6학년 소녀가 남자 교사에게 공개적으로 더러운 농담을 했다고 신문은 보도했습니다. 그는 또 "여자가 이런 식으로 말하면 변태라고 생각할 것"이라며 손가락으로 코를 꼬집기도 했다. 해당 남성 교사는 아동 상해 혐의로 징역 55일을 선고받았으나 공개 모욕 부분은 무죄 판결을 받았다.