하지만 어렸을 때 시를 쓰는 것은 허용되지 않습니다.

현시점에서 가장 정확한 진술은 이 시가 장찬(張張) - '연극제목'에서 따왔다는 것이다.

출처 중 하나: Yuan Mei의 "Suiyuan Poetry Talk" 42권에 있는 원본 텍스트는 다음과 같습니다.

Hunan Zhang Shaoting Wei의 이름은 Can이고 그의 예명은 Qishi입니다. 보라색 수염에 잘생겼고, 말을 잘하며, 맨손으로도 도둑을 잡을 수 있다. 루를 관찰하고 친구가 되면서 우리 모두는 우리의 힘에 기뻐합니다. 거주지 제목은 다음과 같습니다. "남측 정자는 북쪽 문과 동쪽 문이 있습니다. 내가 돌아올 때까지 기다리기 위해 두 번째 정원을 가져갈 것입니다. 길에 가시와 풀을 심지 마십시오. 매달리지 않습니다. 새해에는 내 후손들의 옷을 입혀라." 커펑(Ke Feng)이 말했다.

출처 2번: Zha Weiren의 "Lianpo Poetry Talk"("Zhuetang Waiji"라고도 함) Lianpo Poetry Talk(2부) 세로 사진 10페이지 원문:

장샤오팅웨이(찬)가 윤장로의 사신으로 임명되었을 때 그의 작은 작업실에 가서 벽에 걸린 팅웨이의 손글씨 한 점을 보았습니다. 구름, 서예, 그림, 음악, 체스, 시, 술 등이 적혀 있었습니다. 이제 장작, 쌀, 기름, 소금, 소스, 식초, 차 등 일곱 가지가 바뀌었습니다. 고대 발라드 "Out of Nature"에서는 장찬이 장찬이라고 언급하고 있지만 시에는 제목이 없습니다.

이 시의 의미는 왜 봄은 해마다 찾아오지만 사람의 청춘은 돌아오지 못하는가? 이 시는 인간의 청춘은 한 번 뿐이고 다시 반복할 수 없다는 진리를 표현하고 있습니다.