눈 오는 날 부용산에 머무는 스승의 의미

1. 눈 내리는 날 부용산에 머무는 주인은 바람과 눈이 오는 날 부용산에 머무는 주인을 뜻한다.

2. 원문 : 해질녘이면 산은 멀고 날씨는 춥고 하얀 집은 가난하다. 차이멘은 개들이 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다.

3. 번역: 황혼이 지고 산이 넓어지면 여행은 점점 더 멀어진다. 날씨가 추워지면 초가집은 더욱 외로워 보인다. 갑자기 차이먼 밖에서 개들이 짖는 소리가 들렸다. 바람이 불고 눈이 오는데도 누군가 집으로 돌아가는 것이 보였다.