해피 퍼렐 윌리엄스 가사 중국어 번역

"Happy"

가사 및 음악: Pharrell Williams

원곡 가수: Pharrell Williams

미친 것처럼 보일 수도 있습니다 하려고 합니다

다음 말은 좀 신경질적일 것 같아요

선샤인, 그녀가 여기 있으니 쉬세요

선샤인은 더 이상 없을 수도 있습니다 너 때문에 필요해

나는 우주로 갈 수 있는 열기구

나는 우주로 갈 수 있는 열기구

나 나는 우주로 갈 수 있는 열기구

p>

공기로, 나처럼 상관없어 자기야

공기로, 나처럼 그나저나 상관없어 자기야

나는 행복하니까

행복이 내 머리를 가득 채우니까

지붕 없는 방 같다면 박수쳐줘

혼자 박수를 치면 지붕 없는 집처럼 더 자유로워진다.

행복해서

행복이 머리 속에 가득 차니까

행복이 진리라고 느끼면 박수를 쳐주세요

혼자라도 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐주세요

혼자 박수를 치는 것은 행복의 정의를 아는 것과 같습니다

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

그렇게 하고 싶으면 박수를 쳐주세요

당신이 하고 싶다면 박수를 쳐주세요 그게 당신이 하고 싶은 일이라고 생각한다면

당신이 하고 싶은 일이 그것이라고 생각한다면 함께 박수를 쳐주세요

이런저런 이야기를 하는 나쁜 소식이 왔습니다

언제 나쁜 소식이 온다, 계속 말해봐

그래, 가진 걸 다 줘, 주저하지 말고

가진 걸 다 줘, 주저하지 말고

p>

예, 글쎄요, 저는 괜찮을 거라고 경고해야 할 것 같아요

더 이상 문제가 없을 것이라고 안심시켜 주세요

예, 화내지 말고 시간 낭비하지 마세요

비난을 제쳐두고 시간 낭비를 멈추세요

이유는 다음과 같습니다

이것이 이유입니다

행복해서

행복이 머리에 가득하니까

지붕 없는 방 같으면 따라 박수

혼자 박수치는 기분 더 많은 자유는 지붕 없는 집과 같다

행복하니까

행복이 내 머리를 가득 채우니까

행복이 진실이라고 느끼면 박수쳐주세요

혼자 행복하듯 박수치는 것만이 보이는 유일한 진실

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

당신에게 행복이 무엇인지 알면 박수쳐주세요

당신에게 행복이 무엇인지 알면 박수쳐주세요

나는 행복하니까요

행복이 내 머리를 가득 채우니까

그것이 하고 싶은 일이라면 따라 박수쳐주세요

혼자 박수치고 매일 하고 싶은 일을 하세요

행복해요, 어서, 나를 무너뜨리세요

행복해요, 어서, 나를 무너뜨리세요

행복해요, 어서, 나를 무너뜨리세요

행복해요, 어서, 나를 무너뜨려줘 내 전부

사랑은 나를 무너뜨리기에는 너무 행복해요

사랑은 내 행복의 원천입니다

어서, 나를 데려가세요 다운

행복해요, 어서, 저를 다운시켜주세요

저를 다운시키라고 했어요

저를 다운시키라고 했어요

어서, 나를 무너뜨리세요

어서, 나를 무너뜨리세요

사랑은 나를 무너뜨리기에는 너무 행복합니다

사랑은 내 행복의 원천입니다

어서 나를 쓰러뜨려라

어서 나를 쓰러뜨려라

내가 말했지

그래서 내가 말했지

왜냐하면 나는' m happy

행복은 행복으로 가득하니까 내 마음

지붕 없는 방 같으면 박수쳐라

방 같으면 박수쳐라 지붕이 없으니까

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

행복이 진리라고 느끼면 박수쳐주세요

행복이 진실이라고 느끼면 박수를 쳐주세요 유일한 진실을 보세요

나는 행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

당신이 있다면 박수를 쳐주세요 너에겐 행복이 뭔지 알아

그것이 하고 싶다고 생각되면 따라 박수

혼자서 박수 치며 매일 하고 싶은 일 하기

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

지붕 없는 방 같으면 박수쳐주세요

하고 싶으면 박수쳐주세요 지붕 없는 방

지붕 없는 방 같다면 박수쳐주세요

행복하니까

행복이 내 머리 속에 가득하니까

행복이 진실이라고 느끼면 박수를 쳐주세요

행복이 진실이라고 느끼면 박수를 쳐주세요

당신이 보는 행복이 진실이라고 느끼면 박수를 쳐주세요 유일한 진실

나는 행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

당신에게 행복이 무엇인지 아신다면 함께 박수쳐주세요

홀로 박수치는 것은 행복을 아는 것과 같다

정의

행복해서

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

그게 하고 싶다고 느끼면 박수쳐주세요

혼자 손뼉을 치며 매일 하고 싶은 일을 하며

날 무너뜨려… 아무것도 할 수 없어…

날 무너뜨리고… 아무것도 할 수 없어…

나를 무너뜨리세요… 당신의 사랑은 너무 높습니다…

나를 무너뜨리세요… 아무것도 할 수 없습니다…

나를 무너뜨리세요… 아무것도 할 수 없습니다…

날 내려줘… 다른 건 없어

날 내려줘, 난 말했어

날 내려놔, 난 말했어

행복하니까

행복이 가득하니까 머리를 박수쳐주세요

지붕 없는 방 같으면 박수쳐주세요

혼자 박수치시면 집처럼 자유로워집니다 지붕이 없으니까

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

행복이 진리라고 느끼면 박수쳐주세요

행복이 진실이라고 느끼면 박수를 쳐주세요 당신은 유일한 진실을 보고 있습니다

나는 행복하니까

행복이 내 머리를 가득 채우니까요

만약 박수를 쳐주세요 너에겐 행복이 뭔지 알지

박수만 쳐도 행복의 정의를 아는 것과 같으니

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

그것이 하고 싶다고 느끼면 따라 박수

혼자 손뼉 치며 매일 하고 싶은 일을 하면서

행복하니까

p>

마음에 행복이 가득하니까

지붕 없는 방 같으면 박수쳐라

혼자 박수치면 더 자유로워지붕 없는 집처럼

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

행복이 진리라고 느끼면 박수쳐주세요

느껴지면 박수쳐주세요 행복이 진실인 것처럼

유일한 진실을 바라봐

행복하니까

행복이 내 머릿속을 가득 채우니까

박수쳐 자신에게 행복이 무엇인지 안다면

그것이 하고 싶은 일이라고 느껴진다면 따라 박수

혼자 손뼉 치며 매일 하고 싶은 일 하기

추가 정보:

"Happy"는 Rhyl Williams가 부른 미국 R&B 남성 가수 노래로, Pharrell Williams가 직접 작곡하고 프로듀싱했습니다.

2013년 영화 '슈퍼배드 2'의 주제가로 사용된 이 곡은 2013년 6월 18일 영화 사운드트랙 앨범으로 발매됐다. 이후 2013년 11월 21일 싱글로 발매됐다. 2014년 3월 3일 발매된 Pharrell Williams의 두 번째 정규 앨범 "G I R L"에 수록되었습니다.

이 노래는 미국, 영국, 독일, 프랑스, ​​호주에서 싱글 차트 1위를 차지했다. 미국 빌보드 싱글 차트와 프랑스 싱글 차트에서는 각각 10주, 22주 동안 1위를 지켰다.

2014년 제86회 아카데미 시상식에서 '최우수 창작곡' 부문 후보에 오른 곡이다. 2015년 퍼렐은 이 노래로 제57회 그래미 어워드에서 '베스트 팝 보컬 퍼포먼스'와 '베스트 뮤직 비디오' 상을 수상했습니다.

창의적인 배경

'해피'는 영화 '슈퍼배드 2'의 제작자 퍼렐 윌리엄스가 제작한 작품입니다. '슈퍼배드 2'의 감독 중 한 명인 크리스 레나드는 제작 과정에서 영화의 주인공 그루를 노래를 통해 극도로 행복한 모습으로 표현해 달라고 요청했다.

이 노래가 주제가로 선정되기 전에 Pharrell Williams는 완전히 녹음 된 9 곡을 영화 프로듀서 Chris Meledandri에게 제출했지만 그 중 어느 것도 사용되지 않았습니다.

신중한 고민 끝에 퍼렐은 20분 만에 곡 작곡을 완성했고, 결국 이 곡이 영화의 주제곡으로 선정됐다.

이 곡은 원래 씨로 그린(Cee Lo Green)이 녹음하고 부른 곡이지만, 당시 그가 발표하려고 했던 앨범의 포지셔닝(예: 2012년 'Cee')과 곡 스타일의 충돌로 인해 로의 마법의 순간'), 씨로 그린 그린이 신곡을 발표하지 않기로 결정했다. 나중에 Pharrell이 직접 녹음하고 발표했습니다.