어린 시절에 관한 고대 시

1. 어린시절

★어린시절:

"어업" [당나라] 호릉능

Peng Tou 몸에 비친 베리 이끼를 배경으로 옆으로 앉아 낚시를 배우는 아이.

지나가던 사람들이 내가 겁먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다.

"Gu Lang Yue Xing"[당나라] Li Bai

어렸을 때 달을 몰랐기 때문에 백옥 접시라고 불렀습니다.

저도 야오타이거울이 푸른 구름을 타고 날아다니는 게 아닐까 의심했어요.

'마을 거주지' [청나라] 고딩

2월 하늘에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날고, 봄에 취한 제방에 버드나무가 스치고 있다 연기.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바쁘다.

누구 아줌마에게 보내야 하나요?

큰 아들은 냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하고 있고, 큰 아들은 닭장을 짜고 있다.

제가 가장 좋아하는 것은 우리 아이가 시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 벗기다가 죽었다는 것입니다.

"쑤신시 서공뎬" [송나라] 양완리

울타리는 드물고 길은 깊으며 나무 머리에 꽃은 아직 그늘을 형성하지 않았습니다.

아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아 콜리플라워 위로 날아갔지만 어디에서도 찾을 수 없었다.

'치상' [당나라] 백거이

어린 소년은 작은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.

흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다.

"내가 보는 것" [명나라] 원메이

양치기 소년이 소를 타고, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔든다.

지저귀는 매미를 잡고 싶었는데 갑자기 침묵이 흘렀다.

'사계절 목가 잡다한 일' [송나라] 판성다

낮에는 밭에서 일하고 밤에는 대마를 심는 마을 아이들이 각자의 일을 책임진다. 자신의 일.

자녀와 손주들은 지금도 농사와 직조 일을 하고 있으며, 뽕나무 근처에서 참외 재배도 배우고 있다.

'양치기 소년' [당나라] 루옌

들판을 가로질러 6~7마일에 걸쳐 짚 침대가 있고, 저녁 바람에 피리가 서너 번의 소리를 낸다.

집에 돌아와 해질녘에 맛있는 식사를 한 후, 코이어 비옷도 벗지 않은 채 달빛 아래 누워있습니다. 2. 어린 시절을 묘사한 고대 시

1. 풀은 길고 꾀꼬리는 2월의 하늘을 날고, 버드나무는 봄 연기에 취한 제방에 스치고 있다. 아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍을 이용해 연을 날리느라 바빴다. —— 청나라에서 : Gao Ding의 "마을 생활"

현지 해석 : 음력 2 월에 마을 안팎의 풀이 점차 싹이 트고 자라며 꾀꼬리가 날아갑니다. 이리저리. 버드나무는 기다란 녹색 가지로 덮여 있어 마치 제방을 부드럽게 쓰다듬는 듯 바람에 흔들리고 있습니다. 물과 식물 사이에서 증발하는 수증기는 연기처럼 응축됩니다. 버드나무들은 이 풍요로운 풍경에 취한 듯하다. 마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용해 푸른 하늘로 연을 날렸습니다.

2. 어린 소년은 작은 배를 타고 흰 연잎을 훔쳤습니다. 숨은 흔적을 지우지 못한 채 개구리밥이 함께 피어납니다. —— 당나라에서 : Bai Juyi의 "Chi Shang"

현지 해석 : 한 아이가 배를 들고 몰래 백련을 따 왔습니다. 그는 자신의 흔적을 숨기는 방법을 몰랐지만 물 위의 개구리밥 위에 배의 흔적이 있었습니다.

3. 낚싯배 위에 두 아이가 장대를 모아 앉아 있다. 비가 내리지 않아도 머리를 가리기 위해서가 아니라 바람을 이용하기 위해 우산을 항상 펼쳐 놓고 있다는 게 이상하다. —— 송나라에서 : Yang Wanli의 "안렌을 지나가는 배"

현지 해석 : 어선에 두 아이가 대나무 장대를 치우고 노를 멈추고 배에 앉았습니다. 비가 내리지 않을 때 그들이 우산을 펴는 것은 당연한 일이었습니다. 그들은 비로부터 자신을 보호하려는 것이 아니라 우산을 배를 전진시키는 돛으로 사용하고 싶었습니다.

4. 울타리는 얕고 깊이가 1피트 정도 되며, 나무 꼭대기에 있는 꽃들은 아직 그늘을 형성하지 않았습니다.

아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아 콜리플라워 위로 날아갔지만 어디에서도 찾을 수 없었다.

출처 : 송나라 양완리의 '숙신시 서공 상점'.

번역 : 울타리가 적고 길은 먼 곳으로 이어지며 나무의 꽃잎은 차례로 떨어지지만 아직 그늘이 형성되지 않았습니다. 아이는 노란나비를 따라잡기 위해 재빨리 달려갔지만, 나비는 갑자기 콜리플라워 덤불 속으로 날아들어 다시는 발견되지 않았습니다.

5. 울타리는 얕고 깊이가 1피트 정도 되며, 나무 꼭대기의 꽃은 아직 그늘을 형성하지 않았습니다.

아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아 콜리플라워 위로 날아갔지만 어디에서도 찾을 수 없었다.

출처 : 송나라 양완리의 '숙신시 서공 상점'.

번역 : 울타리가 적고 길은 먼 곳으로 이어지며 나무의 꽃잎은 차례로 떨어지지만 아직 그늘이 형성되지 않았습니다.

아이는 노란나비를 따라잡기 위해 재빨리 달려갔지만, 나비는 갑자기 콜리플라워 덤불 속으로 날아들어 다시는 발견되지 않았습니다. 3. 어린시절 전집 (500)

"봄새벽" 저자: 맹호연 봄에 잠자고 있는데 새벽도 모르고 새소리가 여기저기서 들린다.

밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다. "사슴 차이"저자 : Wang Weijian 빈 산에는 아무도 보이지 않지만 사람들은 그들의 목소리를들을 수 있습니다.

그림자는 깊은 숲 속으로 돌아와 다시 이끼 위에서 빛난다. 『아카시아』 저자 : 왕웨이 팥은 남국에서 자라는데, 봄이 오면 몇 개의 가지가 나온다.

그 중에서 더 많이 골라주셨으면 좋겠는데, 이게 가장 사랑받는 것 같아요. "잡시"의 저자 : 왕 웨이쥔은 고향에서 왔기 때문에 고향에 대해 알아야합니다.

내일 아름다운 창가 앞에는 아직 겨울 매화가 피지 않았습니다. "중난의 남은 눈을 바라보며" 저자 : Zuyong Zhongnan에는 아름다운 산과 눈 덮인 구름이 있습니다.

숲은 화사한 색을 띠고 있고, 황혼이 질 무렵 도시는 점점 추워진다. "고요한 밤 생각"저자 : 리바이 침대 앞에는 밝은 달빛이 있는데, 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다.

밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요. 왕즈환(Wang Zhihuan)의 "황새탑 오르기" 해가 산 위로 지고 황하(黃河)가 바다로 흘러든다.

수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요. "강 위의 눈" 저자: Liu Zongyuan

차가운 강물에 눈밭에서 코이어 비옷을 입은 채 배를 타고 혼자 ​​낚시를 하고 있는 남자. "Deng Le Yu Yuan"저자 : Li Shangyin Xiang Wan은 몸이 좋지 않아 Gu Yuan으로 운전했습니다.

일몰은 한없이 더 좋지만 거의 황혼입니다. "진을 연주하다" 저자 : Liu Changqing 일곱 현을 연주하며 소나무의 차가운 바람을 조용히 들었습니다.

고대의 곡조는 자기애적이지만 오늘날 많은 사람들은 그것을 연주하지 않습니다. "Eight Formations Diagram"의 저자는 Eight Formations Diagram이라고 불리는 삼국지에 대한 Du Fu의 공헌입니다.

강의 돌은 변하지 않고 증오는 우에게 삼켜 질 것입니다. "풀"의 저자: Bai Juyi Li Liyuan은 풀을 키워 매년 시들고 번성합니다.

산불이 모든 것을 태울 수는 없습니다. 봄바람이 불어와 또 다시 새끼를 낳는다.

먼 향기가 고대의 길을 침범하고, 맑은 녹색이 황폐한 도시를 만난다. 나는 또한 사랑을 가득 담아 왕과 손자를 돌려보냈습니다.

'유랑아들의 노래' 저자: 맹교의 사랑하는 어머니는 손에 실을 쥐고 있고, 유랑 소년의 옷은 그의 몸에 있습니다. 떠나기 전에는 늦게 돌아올까 두려웠어요.

한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다. "관산의 달" 저자: 리바이 천산산맥, 광활한 운해 사이에 밝은 달이 떠오릅니다.

위먼관을 가로질러 수만 마일까지 바람이 분다. 한족은 흰 길을 따라 내려왔고, 호족은 칭하이만을 바라보았다.

전장의 근원, 아무도 돌아오지 않았다. 수비대원들은 집으로 돌아갈 생각을 하며 슬픈 표정으로 옆을 바라보았다.

높은 빌딩이 오늘 밤과 같아서 한숨을 쉴 틈이 없다. "달을 바라보며 화이 위안"저자 : Zhang Jiuling 바다 위에 밝은 달이 있고 이때 세상은 멀리 떨어져 있습니다.

연인들은 밤이 멀다고 불평하지만 밤이 되면 서로를 그리워하기 시작한다. 촛불이 꺼지면 자비의 빛이 가득 차고, 옷을 입으면 이슬이 느껴집니다.

선물을 주는 건 못 견디지만 그래도 잠은 푹 자고 있어요. "Du Shaofu를 Shuzhou로 보내기"저자 : Wang Bchengque는 삼진 왕조를 도왔고 바람과 연기가 Wujin을 바라 보았습니다.

작별 인사를 하고 싶습니다. 둘 다 내시입니다. 바다에도 친한 친구가 있고, 세상에는 이웃이 있습니다.

길 위의 무활동으로 인해 아이들은 수건에 젖어있습니다. "봄의 희망"저자 : 두보 나라는 산과 강으로 무너지고 도시는 봄 초목으로 가득 차 있습니다.

꽃에 감사하면 눈물이 나고, 남을 미워하면 겁이 난다. 전쟁은 3개월 동안 계속되었고, 집에서 보낸 편지 한 통의 가치는 만 골드에 달했습니다.

흰머리 스크래치가 짧아지고 성욕이 압도적입니다. "악양탑 오르기" 저자 : 두보 예전에 동팅 물 이야기를 들었는데 지금은 악양탑에 올라갑니다.

우와 추의 남동쪽에는 우주가 밤낮으로 떠다닌다. 친척도 없고 친구도 없고 늙고 아픈 사람도 없습니다.

산 북쪽으로 군인과 말이 지나고, 핑 쉬안 티시가 흐른다. "중남 작별"저자 : 왕웨이는 중년에 도교에 능숙했고 말년에 남산으로 돌아 왔습니다.

혼자 오거나 갈 때마다 승리를 헛되이 알게 될 것입니다. 물이 없는 곳으로 가서 앉아서 구름이 떠오르는 것을 지켜보세요.

우연히 린소우를 방문하게 되었는데, 우리는 오랫동안 수다를 떨며 웃었습니다. "Liangzhou Ci"저자 : Wang Han 포도 와인 야광 컵, Pipa를 마시고 싶다면 즉시 생각날 것입니다.

그림 경은 고대에 얼마나 많은 사람들이 전쟁터에 술에 취해 누워 있습니까? 왕루산 폭포 저자: 리바이 햇빛이 비치면 향로에서 보라색 연기가 나고, 멀리서 강 앞에 걸려 있는 폭포를 볼 수 있습니다.

날아오는 기류는 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다. "광링의 맹호연에게 작별 인사" 저자: 리바이 오랜 친구가 서쪽의 황학탑에 작별을 고하고 3월에는 불꽃놀이가 양저우에 내려옵니다.

저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다. "바이디성 조기 출발"의 저자: 이백초는 다채로운 구름 속에서 바이디를 떠나 수천 마일 강릉까지 가서 하루 만에 돌아왔습니다.

둑 양쪽의 유인원들은 울음을 그치지 않았고, 배는 만산을 넘었습니다. Zhang Jiyue의 "단풍 다리의 밤 계류"하늘에는 서리가 내리고 까마귀가 떨어지고 Jiang Feng은 낚시를하고 불은 우울함을 마주하고 있습니다.

구수시 외곽 한산사에서는 여객선을 알리는 자정종이 울렸다. "Woyi Alley"저자 : Liu Yuxi Zhuque Bridge 옆에는 야생화와 야생화가 있고 Wuyi Alley 입구에는 석양이지고 있습니다.

옛날 Xietang Qianyan 왕이 일반 사람들의 집으로 날아갔습니다. "Weicheng Song"저자 : Wang Wei Weicheng의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고 게스트 하우스는 녹색이고 버드 나무는 새롭습니다.

와인 한 잔 더 마시라고 조언합니다. 서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없을 것입니다. "성밖에서"저자 : 왕 창링 진나라 시대에 달이 밝고 한나라가 지나갔고 수천 리를 행진 한 사람들은 아직 돌아 오지 않았습니다.

그러나 Dragon City의 날아다니는 장군들이 여기에 있고, Hu Ma는 음산을 건너는 법을 배우지 않았습니다. "성밖"저자 : Wang Zhihuan 흰 구름 사이로 황하 멀리, 만인 산에 고립 된 도시가 있습니다.

왜 강피리가 버드나무를 비난해야 합니까? 봄바람이 옥문관을 통과하지 못합니다. 버드나무 송가 저자: He Zhizhang 벽옥은 나무만큼 크고 수천 개의 녹색 비단 리본이 매달려 있습니다.

2월의 봄바람은 누가 잘라줬는지 모르겠습니다. "황학루"저자 : Cui Hao 과거 사람들은 황학을 타고 그곳에 갔는데 황학루는 여기에 비어 있습니다.

황학은 돌아오지 않고, 흰 구름은 수천년 동안 텅 빈 채로 남을 것입니다. 청천에는 한양나무가 무성하고 풀도 무성하며 앵무새섬은 푸르다.

황혼의 시골 문은 어디에 있습니까? 안개 낀 강물이 사람들을 슬프게 만듭니다. 혼자 강가를 걷다 꽃을 찾으러 두보황시네 친가의 대좌에는 꽃이 가득하고, 수천 송이의 꽃이 나뭇가지에 낮게 매달려 있습니다.

나비들은 시시각각 춤을 추고, 꾀꼬리들은 여유롭게 노래한다. 청명절 저자: 두무(Du Mu) 청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 보행자들은 영혼을 잃은 듯한 느낌을 받습니다.

식당이 어디냐고 묻자 양치기 소년은 싱화마을을 가리켰다. Mountain Walk 저자 : Du Mu 한산산 너머 멀리 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다.

밤에 멈춰 단풍나무 숲에 앉아 있으면 나뭇잎이 서리로 인해 2월의 꽃처럼 붉게 물든다. 수도 난좡(南莊)에 새겨져 있다. 작자: 최호(崔湖) 지난해 이날 이 문에는 사람들의 얼굴과 복숭아꽃이 서로의 붉게 비쳤다.

사람의 얼굴은 어디 있는지 모르겠지만, 복숭아꽃은 여전히 ​​봄바람에 미소짓고 있다. 거위의 노래(뤄빈왕) 거위, 거위, 거위가 하늘을 향해 노래한다.

푸른 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 안스리움이 맑은 파도를 휘젓는다. 봄새벽(맹호연) 봄에 잠을 자는데 새벽이 오는 줄도 모르고 새소리가 여기저기서 들린다.

밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다. 루차이(왕웨이) 텅 빈 산에는 사람이 없지만 사람들의 목소리가 들린다.

깊은 숲으로 돌아오자 다시 이끼에 빛이 비친다. 황새탑(왕지환)에 오르면 해가 산 너머로 지고 황하(黃河)가 바다로 흘러든다.

수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요. 내가 Youzhou Taige (Chen Ziang)에 올랐을 때 내 앞에는 고대인이 없었고 내 뒤에는 새로운 사람이 없었습니다.

하늘과 땅의 긴 여정을 생각하며 슬픔으로 머리를 깎습니다. 정예시(이백) 침대 앞에 밝은 달빛이 비치고, 땅바닥에 서리가 내린 것으로 의심된다.

밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요. 자비로운 농부(이신)가 농작물을 괭이질하고 있을 때 정오였고, 농작물에서 땀이 땅에 떨어졌습니다.

접시에 담긴 모든 식사가 힘든 일이라는 것을 누가 알겠습니까? 강설(유종원) 천산의 새들이 사라지고 사람의 흔적도 모두 사라졌다.

차가운 강물에 눈밭에서 코이어 비옷을 입은 채 배를 타고 혼자 ​​낚시를 하고 있는 남자. 고대 원초(백거이)에게 작별을 고하세요. 원초부터 해마다 풀이 말라 버립니다.

산불은 결코 꺼지지 않지만, 봄바람이 다시 불어옵니다. Qiupu Ge (Li Bai)는 3천 피트의 흰 머리카락을 가지고 있으며 그의 운명은 그의 머리만큼 길다.

밝은 거울 속 가을 서리는 어디서 찾을 수 있을지 모르겠어요? 구랑웨싱(이백)은 어렸을 때 달을 알아보지 못하고 금옥판이라고 불렀습니다. 나는 또한 야오타이 거울이 푸른 구름을 타고 날고 있다고 의심했습니다.

산에서 이별하다(왕웨이) 산에서 서로 이별하고, 노을이 장작을 덮는다. 봄풀은 해마다 푸르르는데, 왕과 손자가 돌아올까? 경정산(이백)에 홀로 앉아 있으면 모든 새들이 높이 날고 외로운 구름은 사라져 갑니다.

보고 있어도 질리지 않는 유일한 곳은 징팅산(Jingting Mountain)입니다. Ma Shi (Li He) 사막의 모래는 눈과 같고 Yanshan Mountain의 달은 갈고리와 같습니다.

어떻게 하면 황금빛 사람이 되어 가을을 빨리 지나갈 수 있을까요? 2~3마일 떨어진 곳을 보면 (익명) 2~3마일 떨어진 곳을 보면 옌촌에는 4~5채의 집이 있다.

문 앞에 6명. 4. 어린 시절의 삶을 묘사한 고대 시

어린이 낚시(Hu Lingneng)

텐트에 있는 아이가 용 매는 법을 배우고, 옆으로 누워있다

그리고 딸기 풀에 비친 모습.

지나가는 사람들이 손을 흔들어 달라고 부탁했는데,

너무 겁이 나서 대답하지 못할까 봐 겁이 났다.

구랑월흥(이백)

어렸을 때 달을 몰랐고 백옥판이라고 불러 야오거울을 의심했는데, 푸른 구름을 타고 날아갑니다.

/p>

소꿉친구 두 사람이 추측했다.

청년은 집을 나갔고 큰 형이 돌아왔다.

현지 발음은 변하지 않았고 관자놀이의 머리카락도 색이 바랬다(cui).

아이들은 서로를 보면 서로를 알아보지 못한다.

손님이 어디서 왔느냐고 웃으며 묻는다.

——허지장(He Zhizhang)의 "귀향서" 5. 어린시절에 관한 고대시

구랑월흥

리바이

시간 달을 모르면 백옥접시라 부른다.

저도 야오타이거울이 푸른 구름을 타고 날아다니는 게 아닐까 의심했어요.

선인은 다리가 늘어져 있고 계수나무는 둥글지 않습니다.

흰토끼는 약을 두드리며 누구랑 먹을래?

두꺼비는 둥근 그림자를 침식하고 밝은 밤은 사라졌습니다.

과거 이순신은 아홉까마귀에서 떨어졌고, 하늘과 인간은 맑고 평화로웠다.

음의 본질이 혼란에 빠졌고, 그것이 사라지는지 지켜보기에는 충분하지 않습니다.

고민해보시면 어떨까요? 슬픔이 가슴 아프네요.

"아이들의 고기잡이"

——당나라의 호령능

덥수룩한 머리를 한 어린 아이가 옆으로 앉아 매달리는 방식을 흉내내고 있다 딸기와 풀.

지나가던 사람들이 내가 겁먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다. 6. 어린 시절에 관한 고대시는 무엇이며 무엇입니까?

1. 원시 :

마을 주거

Gaoding

풀이 자라고 2월의 하늘에는 오리올스가 날아가고, 제방에는 버드나무가 날고 봄 연기에 취한다.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바쁘다.

2. 번역:

음력 2월이 되자 마을 앞뒤의 풀들이 점차 싹이 트고 자라서 꾀꼬리들이 여기저기 날아다닙니다. 버드나무는 기다란 녹색 가지로 덮여 있어 마치 제방을 부드럽게 쓰다듬는 듯 바람에 흔들리고 있습니다. 물과 식물 사이에서 증발하는 수증기는 연기처럼 응축됩니다. 버드나무들은 이 풍요로운 풍경에 취한 듯하다.

마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용해 푸른 하늘로 연을 날렸다.

3. 창작 배경 :

시인은 말년에 화평파의 배척과 공격을 받아 자신의 야망을 이루지 못하고 상요지방으로 은둔했다. . 전쟁터에서 멀리 떨어진 어느 마을, 조용한 2월의 초봄, 풀이 자라고 개울새가 날아다니고, 버드나무가 제방을 스치듯 목가적인 분위기에 물든 시인은 다가오는 기쁨을 느꼈다. 봄이 되어 이 시를 썼습니다.

4. 저자 소개 :

청나라 후기 시인 Gao Ding. 호는 향이(楊亮)이고 호는 주오우(朱owu)이다. 그는 런허(지금의 절강성 항저우시)에서 태어났다. Gao Ding은 아편전쟁 이후 Xianfeng 시대(1851~1861)에 살았으며 그의 시는 대부분 그 시대에 뒤떨어진 것이었습니다. 그가 연 날리기에 관한 유명한 시를 썼다는 이유만으로 말이죠. . "마을 거주지"시. 그는 "Zhuowu Poetry Draft"의 저자입니다.