폭풍 속에 어떤 배가 있는지 살펴보세요

폭풍우를 드나드는 배를 보세요.

'배를 보면 폭풍 속에 나타난다'는 판중옌의 '강 위의 어부'에서 따온 것입니다. 원문:

강에는 사람들이 오고 갑니다 , 그러나 그들은 농어의 아름다움을 좋아합니다.

폭풍우를 드나드는 배를 보세요.

참고:

1. 하지만: 단지, 단지.

2. 사랑: 좋아요.

3. 배스: 큰 머리, 큰 입, 납작한 몸체, 얇은 비늘, 녹색 등, 흰색 배를 갖고 있으며 맛이 맛있는 물고기. 빨리 자라며 크고 맛있습니다.

4. 이예저우(Yiyezhou): 물 위에 떠 있는 나뭇잎 같은 작은 배.

5. 잊혀지지 않는 것: 다가오는 것. 잠시 보이다가 잠시 보이지 않게 된다는 뜻이다.

6. 폭풍: 파도.

번역:

강을 오가는 사람들은 오직 농어의 맛있는 맛을 좋아합니다. 강한 바람과 파도 속에서 배를 위아래로 몰고 다니는 불쌍한 어부들을 보십시오.

'강 위의 어부'에 대한 감상

첫 번째 문장은 강둑을 오가는 사람들이 있다는 것을 말하는데, 그곳은 매우 활기차고 분주합니다. 자연스럽게 두 번째 문장으로 이어집니다. 알고 보니 강을 오가는 사람들의 목적은 '농어의 아름다움을 사랑하기 위해서'였다. 그러나 사랑은 사랑만을 의미합니다. 배스는 납작하고 좁은 몸체와 큰 머리, 얇은 비늘을 가지고 있어 맛이 좋습니다. 사람들은 그것을 먼저 얻으려고 강으로 모여들었습니다. 하지만 배스를 잡는 것이 쉽지 않다는 사실을 아는 사람도 없고, 어부들의 고된 삶을 눈치채는 사람도 없습니다. 세상은 농어의 맛만 좋아할 뿐 어부들의 노고를 불쌍히 여기지 않습니다. 이것은 세상의 불공평한 일입니다.

마지막 두 문장에는 바다 농어가 맛있지만 잡기 어려운 어부들의 고통에 대한 시인의 애도가 담겨 있으며, 바다에 있는 사람들에게 보내는 깊은 조언이 담겨 있다. "그러나 농어의 아름다움을 사랑하는" 해안. '강'과 '난류'라는 두 가지 환경, '오고 가는 사람'과 '배'라는 두 가지 양상, '오고 가는'과 '유령'이라는 두 가지 역동성 사이의 강렬한 대조는 시 전체.

위 내용은 바이두 중국강 어부에 관한 내용입니다