사랑한다고 말할 수 없어 노래 - 사랑한다고 말할 수 없어

출처: 한국 드라마 '신데렐라 맨' 막간(2009)

원곡: 옥주현

가사(원번역):

p>

어떡해 내 마음은 어떡해

사랑을 깨닫게 해준 너

알고 있니

이 사랑은 육체적, 정신적으로 지쳤어요

가깝게 생각하고 있어요

하지만 당신은 나에게 닿을 수 없는 곳에 있어요

당신이 보고 싶을 때

때 보고싶다

나 혼자야 사람은 어떡해

슬픈 눈빛 좀 봐

내 애절한 한숨을 들어봐

감히 사랑한다고 말하지 마세요

감히 사랑한다고 말하지 마세요

울고 있어요

그냥 그런 모습

사람을 울리는 아름다운 사랑

너무 욕심내서 미안

조용히 사랑에 빠진다

언제

정확히 언제

알려드릴까요

어떻게 해야 하나요?

무엇을 해야 하나요?

제 말을 이해하지 못하는군요. heart

더 가까이 다가가고 싶어

너는 나에게 잊을 수 없는 사람이다

당신을 사랑하는 이 마음

슬픈 마음

p>

이제 어떡하지

슬픈 내 눈빛을 봐

내 감상적인 한숨을 들어보세요

감히 사랑한다고 말할 수가 없어요

감히 사랑한다고 말할 수가 없어요

울어요

그냥 그런 모습

눈물나게 만드는 아름다운 사랑

미안해요 욕심이 너무 많아서

조용히 사랑에 빠지세요

나에게서 멀어지지 마세요

지금보다 더 멀리 떠나지 마세요

사랑하지 않아도 괜찮아

그래도 괜찮아

내 곁에 네가 있다면

널 볼 수 있는 곳

괜찮습니다

조용히 지켜주세요

사랑할 사람은 나뿐이에요

사랑한다고 말할 수가 없어요 (중국어) 커버 버전)

다시 봄 인사를 받고 바람이 불어오는 것 같아요

아무리 가을과 겨울이 지나도 마음속에 생각이 남아있습니다

당신을 만난 초가을은 당신을 깊이 사랑했던 아픔을 기억합니다

이제 그 기억은 계속 반복되지만 다시는 찾을 수 없습니다

들리시나요? 내 마음 속 사랑은 돌아서서 떠나는 순간

따뜻했던 과거의 조각은 눈물로 사라져

상심이 퍼져 의식을 잃을 때까지 진정한 사랑은 조금씩 환멸을 느낀다 꼬마

너를 향한 내 사랑은 내 마음 속에 감춰져 있을 뿐이고 더 이상 들을 수 없다

하얀 눈꽃이 흩어진 내 마음처럼 혼란스럽고 우아하다

니가 떠난 날부터 찬 바람이 멈춘 적이 없다

너와의 이별이라는 추운 겨울이 내 마음속에 슬픔을 단단히 가둬 놓았다

나 자신을 속이지 않아도 생각해보면 아직도 잊혀지지가 않아요

돌아서 떠나는 순간 내 마음속에 사랑이 들리나요

따뜻했던 과거의 조각들이 사라져 가네요 눈물이 그리워

상심이 퍼져 의식을 잃을 때까지 진정한 사랑은 조금씩 환멸을 느낀다

너를 향한 내 사랑은 내 마음속에 숨겨야만 슬픔이 누구도 듣지 않는다

내 마음속의 사랑 뒤돌아 떠나는 순간 들리나요?

따뜻했던 과거의 파편이 눈물로 사라져

상심함을 삼키게 해주세요 영혼은 자유로워도 말할 수는 없다

p>

사랑해요 당신은 내 마음 속에 감춰져 있을 뿐이고 당신은 결코 그것을 듣지 못할 것입니다