아버지와 딸의 깊은 사랑을 표현한 시에는 어떤 것이 있나요?

당나라 시인 위영무(魏應五)의 『양딸에게 이별』 원시는 다음과 같다

날은 길고 날은 길고 여행은 길다 여유롭습니다. 그 여자는 지금 가벼운 배를 타고 강을 따라 항해 중입니다.

당신은 고통받고 의지할 사람이 없으며, 당신을 배려하면 당신은 친절하고 온화해질 것입니다. 젊은이들은 어른들의 보살핌을 받으며, 두 사람은 작별 인사를 할 때마다 하염없이 눈물을 흘린다.

장에 멍이 들어서 방치하기 힘든 현상이에요. 어렸을 때부터 내부적으로 교육을 받아 왔는데, 그런 것들이 걱정스럽더라고요.

레이즈토 링멘은 귀족 출신의 인물이다. 가난함, 검소함, 성실함이 모두 중요하지만 어떻게 주나라를 기다릴 수 있습니까?

여성에게 효도하고 공손하고 순종하며 관대하고 순종하십시오. 오늘 아침은 안녕, 어느 가을에 만나요?

자유롭게 있을 때부터 나 자신을 돌보기 시작했는데 갑자기 받아들이기 힘든 느낌이 들었다. 내가 돌아왔을 때 나는 눈물 한 방울도 남기지 않은 어린 소녀를 보았다.

번역:

하루종일 우울하고 슬프고, 딸아이가 먼 곳에서 결혼을 앞두고 있습니다. 오늘 그녀는 신부가 되기 위해 먼 길을 여행하고 배를 타고 강으로 올라갈 예정이었습니다. 네 여동생은 어렸을 때부터 엄마를 잃은 아픔을 겪어온 것을 생각하면 두 배로 친절하게 키울 것이다. 어린시절부터 큰언니 밑에서 키워온 여동생은 오늘 이별을 하며 눈물을 흘렸습니다. 이런 상황에 직면해서 나는 여대생으로서 당신과 결혼하면 계속 머물기가 어렵습니다.

당신은 어려서부터 자애로운 어머니의 가르침이 부족하여 시어머니를 섬기는 것이 걱정스럽습니다. 다행스럽게도 당신은 남편의 좋은 집안 배경과 신뢰와 연민에 의지하고 당신의 결점을 탓하지 않습니다. 나는 항상 가난과 절약을 옹호해 왔습니다. 어떻게 지참금이 포괄적이고 관대할 수 있습니까? 어른들을 공경하고 여성윤리를 준수하며, 외모와 행동도 시대 흐름에 맞춰야 한다고 생각합니다.

저희 아버지와 딸은 오늘 아침 작별 인사를 하려고 합니다. 언제 다시 뵙게 될지 모르겠습니다. 집에 있으면 슬픔은 저절로 해소되지만, 이별의 서정적인 감정은 조절하기 어렵습니다. 집에 돌아와 외로운 어린 소녀를 보니 슬픔의 눈물이 모자띠를 타고 흘러내렸습니다.

서문

여자를 시집보내기 좋은 시입니다. 딸을 여행에 보낼 때면 나는 그 딸의 무력함에 대해 수많은 경고를 받고, 거듭해서 훈계를 한다. 시인은 죽은 아내를 그리워하기 때문에 자연스럽게 어린 딸을 더욱 사랑하게 된다. 큰딸이 결혼을 하면 이별에 대한 애틋한 마음이 드는 것은 당연하다. 이 시에는 막내딸과 큰딸이 헤어질 때 “하염없이 울었다”고 적혀 있습니다. 사실 아버지와 딸 사이에도 마찬가지였습니다.

작가는 자신의 직감적인 감정을 더 많이 쓰지 않고, 가르치고 훈계하는 데 더 많은 말을 할애했다. “어렸을 때부터 내부적으로 가르침을 받아 일이 걱정이 됐다. , 서민을 배려하는 데 특별한 것이 없습니다. 어떻게 겸손하고 공손 할 수 있습니까?" 이 말을하면서 눈물을 참으며 나는 여전히 내 자신을 통제 할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 어린 소녀와 함께 울었습니다. 여기에서 복잡한 감정과 무력감을 지닌 사랑이 많은 아버지의 이미지가 나타난다.