징화옌윈 소개

'Moment in Peking'은 린위탕이 파리에 거주하던 1938년 8월부터 1939년 8월 사이에 영어로 쓴 소설이다. 영어 제목은 'Moment in Peking'이다. 중국어로 번역된 후 그의 책 제목. 일부 번역에서는 이 책을 "Ephemeral Capital"로 번역했습니다. 첫 번째 영어 버전은 1939년에 출시되었습니다. 《베이징 연기와 구름》은 1901년 의화단의 난부터 항일전쟁까지 30여년에 걸쳐 북경의 증, 야오, 우 세 가문의 애환과 애환, 한을 그린 이야기를 그린다. 그리고 원세개의 나라침략, 장쉰의 복위, 지봉전쟁, 군벌분리주의, 5·4운동, 3·18학살, '유사학파'와 '현대비평학파'의 글쓰기 전쟁, 젊은이들의 '좌익편향'과 제2차 세계대전의 발발 등은 현대 중국 사회의 변화하는 역사적 특징을 파노라마적으로 보여준다. 12 1975년 Lin Yutang은 "Smoke in Beijing"으로 노벨 문학상 후보에 올랐습니다.