밝은 달을 초대하기 위해 잔을 건배합니다. 밝은 달을 초대하기 위해 건배를 완성합니다.

1. 당나라 이백의 『달 아래 나홀로 술』 4시 중 하나

꽃 가운데 술 한 병, 소개팅도 없이 혼자 술을 마신다. .

밝은 달을 향해 잔을 들고, 서로를 세 사람으로 바라보세요.

달은 마실 줄 모르지만 그림자가 나를 따라다닌다.

일단은 달 그림자가 드리우고, 봄까지 신나게 놀아야겠습니다.

나의 노래하는 달은 머물고 나의 춤추는 그림자는 흩어진다.

깨어 있을 때는 함께 사랑을 나누고, 술에 취하면 헤어진다.

2. 번역

꽃 사이에 고급 포도주 한 병을 놓고 주변에 친척이나 친구 없이 혼자 마신다.

잔을 하늘로 들어 올리고, 밝은 달을 맞이하고, 내 그림자와 마주하면 우리는 세 사람이 된다.

밝은 달은 술 마시는 즐거움을 이해하지 못하고, 그 그림자는 말없이 나를 따라다닐 뿐입니다.

당분간은 밝은 달의 그림자와 함께하며 이 봄밤의 시간을 즐겨보자.

시를 낭송하고, 달도 나와 함께 떠돌고, 손과 발이 춤추고, 그림자도 나를 따라온다.

술이 술에 취하면 여러분과 기쁨을 나누고, 술에 취하면 각자의 길을 가게 됩니다.

아픔을 잊고 안개 낀 은하수에서 만나 영원히 우정을 쌓고 싶습니다.