기금넷 공식사이트 - 회사 연구 - 고대 중국어에서 for의 의미
고대 중국어에서 for의 의미
고대 중국어에서 '웨이'의 의미:
1.
예: 한나라 사마천의 『련백임향록전(발췌)』: 두 사람은 함께 죽고, 목을 자르는 친구가 되었다.
번역: 두 사람은 마침내 서로 화해했고, 삶과 죽음을 오가며 좋은 친구가 되었습니다.
2. 해보세요.
예: 선진(前秦)나라 좌계명(左秦命)의 『주지우(朱治后)가 진사를 후퇴하다』: 나는 늙어서 아무것도 할 수 없다.
이제 늙었으니 할 수 있는 게 없다.
3. 액션, 다음과 같이 취급
예: 당나라의 이백의 "천목의 몽유병과 동로공 작별": 니는 옷이고 바람은 말.
번역: 무지개로 옷을 만들고, 바람으로 말을 타고 탄다.
4.
예: 선진(前秦)나라 리우커우(利伯)의 『두자토론일/두자토론』: 먼 것은 작고 가까운 것은 큰 것이 아닌가?
번역: 멀리서 보면 작아 보이고, 가까이서 보면 크게 보이는 것과 같지 않나요?
5. 생각하고 생각하세요.
예: 선진(前秦)나라 리유커우의 '두 아이 토론의 날/두 아이 토론': 당신에 대해 더 아는 사람이 있나요?
번역: 당신이 지식이 풍부하다고 누가 말했습니까?
为
병음: wéi, wèi, 부수: 丶, 획: 4, 중국어 번체: 为, 5획: YLYI
해석:
[ wei ]
1. 하세요.
2. 행동하다.
3.되다.
4.
5. 성.
6. Be ('SU'라는 단어와 결합됨).
7. 질문이나 감탄사를 표현하기 위해 'he'에 해당하는 경우가 많습니다.
8. 일부 단음절 형용사에 붙어 정도와 범위를 나타내는 부사를 형성합니다.
9. 정도를 표현하는 특정 단음절 부사에 붙어 성조를 강화합니다.
[ wèi ]
1. 도와주세요.
2. 행동의 대상.
3. 이유와 목적을 표현하세요.
4.
단어군 : 무활동, 생각, 행동, 왜냐하면, for, to be, to be, to think, 왜, 당황하다, 멈추다, 임의로 행동하다
획순
단어 설명 :
1. 무위[wú wei]?
해석: 삶과 철학적 사고에 대한 도교의 부정적인 태도. 어떤 일을 주도적으로 하지 않고, 자연스러운 발전과 변화를 허용한다는 뜻이다.
2. 생각[rèn wei]?
해석: 사람이나 사물에 대해 어떤 견해를 결정하고 어떤 판단을 내림.
3. 행동 [ xíng wéi ]?
해석: 생각에 의해 통제되는 활동.
4. 왜냐하면 [ yīn wèi ]?
해석:
1.
2. 원인과 결과의 관계를 표현하기 위해 'so'와 함께 자주 사용됩니다.
5. For? [ wèi le ]?
해석: 이유를 표현하려면 일반적으로 "for" 대신 "because"를 사용합니다.