물 마진은 무엇을 의미하나요?

수이후(Shuihu)는 물가를 의미합니다.

수호는 『시경·다야·면』에서 따온 것으로, 원문은 다음과 같다.

고대 관료 단부가 말을 타고 궁궐에 왔다. 그는 Western Water Margin을 Qixia로 이끌었습니다. Yuan과 Jiang Nu가 Xuyu에 왔습니다.

주원은 과즙이 많고 달콤하며, 보라색 차는 찹쌀처럼 달콤합니다. 인연의 시작에 계획이 세워지고, 나와 인연이 맺어지더니 결국 이곳에 집을 지었다.

현지어 해석:

태왕구공과 그의 아버지는 아침 일찍 말을 몰기 위해 나갔다. 강둑을 따라 서쪽으로 직진하여 기산 기슭까지 가십시오. 그런 다음 그는 Jiang의 딸과 결혼하여 풍경과 거주지를 조사하러갔습니다.

Zhouyuan의 땅은 정말 비옥하고 쓴 야채는 맥아당만큼 달콤합니다. 계획과 논의를 시작한 다음 거북이 껍질을 조각하여 점을 봅니다. 이곳에 정착하여 집을 짓기에 좋은 곳이라는 뜻이다.

이 문단에서는 부족의 부상을 단 몇 문장으로 설명하는데, 이는 간결하면서도 충격적이라고 할 수 있다.

확장 정보

수호라는 말은 여러 가지 유래가 있지만 '시경·다야·면'에 처음 등장했다. 부흥기에 접어든 북서부의 황토고원은 주족이 항상 다른 부족들을 도발하여 식량이 부족하여 주족의 생활이 매우 어려웠다.

주왕의 아버지가 온 가족을 섬서성(陝西省) 바오지시(寶治縣)인 기산(吉山)의 주원(周源)으로 데려온 것은 상나라 무정(五丁) 시대가 되어서야였다. 이곳의 땅은 비옥했고, 주나라 사람들이 그곳에 뿌리를 내렸습니다. 그 후 여러 세대가 열심히 노력하여 상나라를 무너뜨리고 주나라를 세웠습니다. 이것이 주원이 그들에게 준 기초였습니다.

시경에서 수호는 인간의 삶에 적합한 주원을 의미한다고 볼 수 있습니다. 나중에 수호는 삶의 길과 정착지를 의미합니다. Zhou 사람들은 Water Margin으로 이주하여 평화와 만족 속에서 좋은 삶을 살았습니다. Water Margin은 Zhou 사람들의 천국이었으며 더 나은 삶에 대한 Shi Naian의 열망을 반영했습니다.

시 나이안은 '물호전'을 집필하면서 생계가 없는 영웅들이 혼란스러운 환경 속에서도 자신만의 생존을 위한 천국을 찾을 수 있기를 바랐다. 그들은 어쩔 수 없이 량산(境山)으로 올라가게 되었고, 함정에 빠져 도적(宇官)이 되는 것은 무력한 일이었다.