기금넷 공식사이트 - 주식 시세 - 도연명의 '술'과 관련된 시는 무엇입니까?
도연명의 '술'과 관련된 시는 무엇입니까?
1. '술·4부' - 위진나라: 도연명
가을 국화가 아름답고, 옷에 묻은 이슬이 그 아름다움을 드러낸다.
걱정도 잊고 세상적인 감정도 나에게서 멀어진다.
비록 컵이 비어 있어도 컵이 비면 컵은 뒤집히게 마련이다.
해는 떼 사이로 움직이고, 돌아오는 새들은 숲에서 노래한다.
샤오아오동쉬안, 이 삶을 되찾는 것에 대해 이야기를 나눈다.
번역
가을 국화는 활짝 피어 이슬을 머금고 촉촉하게 빛난다.
국화 버블주는 더 맛있는 맛과 더 깊은 저속함을 피하는 감각이 있습니다.
한 웨이브로 잔에 담긴 와인을 따라낸 뒤, 와인병을 잡고 잔에 따른다.
해질녘에는 모든 생명체가 멈추고, 돌아오는 새들이 숲 속으로 즐겁게 노래합니다.
동쪽 창 아래에서 마음껏 노래하며, 당분간 행복하게 지내세요.
2. '음주·8부' - 위진나라: 도연명
동원에는 푸른 소나무가 있고 풀은 아름다움을 잃었다.
>결빙으로 인해 외계 종족이 멸망하고, Zhuoran은 Gao Zhi를 봅니다.
숲에 사는 사람들도 눈치채지 못하는데 나무 한 그루에 사람이 많다는 게 신기할 정도다.
차가운 주전자를 쓰다듬기 위해 냄비를 들어 올려 먼 곳을 바라보면 다시 나타난다.
꿈속에 살고 있는데 세상이 대체 무슨 일이냐?
번역
동쪽 정원에는 푸른 소나무가 자라고 그 모습이 잡초에 묻혀 있다.
서리가 응결하면 다른 식물도 시들고 그다음엔 눈에 띄는 높은 가지가 드러난다.
숲에서는 사람들이 깨닫지 못하지만, 나무가 혼자 있을 때 사람들은 놀란다.
추운 겨울에는 와인병을 들고 나무줄기를 쓰다듬기도 하고, 때로는 먼 곳을 바라보기도 한다.
내가 살고 있는 세상은 꿈같은데 왜 세상의 떠들썩함에 방해를 받아야 합니까?
3. '마시·나인' - 위진나라 : 도연명
이른 아침에 문을 두드리는 소리에 옷을 쏟아부었다.
누구에게 물어보세요? Tian 신부님께서 좋은 생각을 갖고 계십니다.
펄프 냄비는 미래와 거리가 멀고 시간이 잘 지나갈 수 있을지 의문입니다.
너덜너덜한 초가 처마 아래에는 높은 곳에 살 만한 공간이 부족하다.
이번 생에는 다들 똑같을 텐데, 진흙탕을 꼴깍꼴깍 흘려보셨으면 좋겠습니다.
아버지의 말씀이 아버지의 성품과 일치하지 않는다는 것을 깊이 느낍니다.
성실함은 배울 수 있지만 자신에게 어긋나는 것은 망상이 아니다.
그리고 이 음료를 맛있게 드시면 저는 다시는 못 가겠습니다.
번역
이른 아침에 문을 두드리는 소리가 들려 옷을 입고 문을 열 시간조차 없었습니다.
이 사람은 누구일까요? 친절한 늙은 농부는 좋은 마음을 가지고 있습니다.
멀리서 술을 들고 인사하며 세상과 단절된 나를 탓한다.
초가집 밑에 누더기를 걸치고 있는 것은 소중한 목숨을 걸 만큼 가치가 없습니다.
세상 사람처럼 되는 건 소중한 일이지만, 일반인을 따라하고 심각하게 여기지 마시길 바라요.
아버지의 말씀에 깊이 감사하지만, 저는 원래 사교성이 부족한 편이에요.
공직생활에서 성실함은 배울 수 있지만 초심에 어긋나는 것은 망상이다.
같이 술 한잔 하고 절대 다시 차타고 뛰지 말자!
4. '술·1부' - 위진나라: 도원명
쇠퇴와 번영은 고정되어 있지 않고 점점 더 서로 의지하게 된다.
소성(Shaosheng)의 멜론밭은 둥링(Dongling)만큼 평화롭습니다!
추위와 더위에는 신진대사가 있는데, 인간의 본성이 이와 같습니다.
스승은 만남을 이해하고, 장군은 죽은 뒤에는 더 이상 의심하지 않을 것이다.
갑자기 와인 한 병을 마시며 밤낮으로 서로를 즐겼습니다.
번역
쇠퇴와 번영은 고정된 것이 아니라 상호적인 것이다.
샤오씨의 참외밭, 동릉시대 같나요!
추위와 더위에는 신진대사가 있는데, 인간의 생각은 늘 이렇습니다.
낙천주의자는 자신이 그럴 것임을 알고 있으며 나는 더 이상 그것을 의심하지 않을 것입니다.
갑자기 와인 한 잔을 주어 밤낮으로 마셨다.
5. '음주·십팔' - 위금나라: 도연명
자운은 술에 중독되었고, 집안이 가난하여 의지할 수밖에 없었다. 좋은 일들. 사람들이여, 혼란을 없애기 위해 매시를 들고 다니십시오.
와인이 모든 걸 하러 오고, 상담도 난관으로 가득 차 있다.
가끔 말을 거부해도 나라를 공격하는 것이 아닙니다.
선한 사람은 마음을 다해 침묵을 드러낸다.
번역
양 시옹은 와인에 대한 취미를 갖고 태어났지만 그의 가족은 너무 가난해서 자주 와인을 마실 수 없었다. 우리는 고대사를 추구하고 와인과 음식을 Tao Yuanming에 가져와 조언과 설명을 듣고 와인을 마시는 것을 좋아하는 사람들에게만 의지할 수 있습니다.
와인이 있으면 마시고, 어려운 질문에는 답해주세요. 물론, 다른 나라를 공격하는 전략에 대해 묻는다면 그는 말해주지 않을 것이다. 어진 사람은 문제를 진지하게 생각하고 적절할 때는 말하지만, 적절하지 않을 때는 말하지 않기 때문입니다.