중국 최고의 성우 10인

중국 성우 톱10에는 지관린, 장지에, 산신, 샤레이, 비안장, 우레이, 바오무중양 등이 포함됐다.

지관린은 중국의 가장 유명한 성우 중 한 명으로, 수준 높은 성우와 탄탄한 대사 실력으로 많은 유명 성우를 탄생시켰다.

다양한 목소리를 사용해 캐릭터들에게 뚜렷한 개성을 부여한 그는 천상적이고 맑을 수도 있고, 맑고 달콤할 수도 있고, 온유하고 차분할 수도 있고, 잘 생기고 유능할 수도 있다. , 사려 깊고 사려 깊은 복잡한 여성 캐릭터를 잘 해석합니다. 성우로서도 '라이온킹', '더 보이스', '주토피아', '명탐정 코난' 등 다수의 애니메이션 작품에 더빙도 맡았다.

더빙의 의미

더빙도 마이크 앞선 언어 예술의 범주에 속하지만, 스튜디오와는 다르죠. 글의 의미를 파헤친 뒤 디자인하면 됩니다. 자신의 이해에 따른 억양과 리듬.

뉴스나 과학교육영화에서 설명하는 것과도 다르다. 사진을 바탕으로 직접적이고 설득력 있게 설명할 수 있다. 영화 및 TV 더빙에서는 더빙 배우가 원작 영화에 절대적으로 충실해야 하며, 원작 영화의 배우가 이미 만든 캐릭터를 기반으로 캐릭터를 언어적으로 재현해야 합니다.

원작의 캐릭터 이미지, 나이, 성격, 사회적 신분, 인생 경험, 목소리 조건 등 여러 요소에 의해 성우를 제한하고, 배우가 그 범위를 넘어서 자유롭게 자신을 표현하는 것을 허용하지 않는다. 원본 영화를 만들고 새로운 이미지를 확립합니다.

동시에 더빙 배우는 영화 속 캐릭터가 제공하는 모든 특성을 바탕으로 캐릭터의 감정을 깊이 이해하고 경험해야하며, 배우 자신의 목소리, 언어 가소성을 동원해야합니다. 그리고 자신이 연기하는 캐릭터에 가까워질 수 있도록 창의력을 발휘합니다. 더빙 후에는 영화 속 캐릭터가 더욱 풍성해지고 입체감이 커집니다.