은밀히 애도한다는 것은 무엇을 의미하나요?

장례비밀을 지킨다는 것은 당분간 죽음을 외부세계에 알리지 않는다는 뜻이다.

미불상(mì bù fā sāng)으로 발음되는 '죽음을 알리지 않는 비밀'이라는 관용어는 당분간 죽음을 외부 세계에 알리지 않는다는 뜻으로 해석된다.

출처: 겨울 10월 귀주가 여행을 갔는데, 왼쪽의 재상이 그를 따라갔고, 오른쪽의 재상이 호위하러 갔다. 시황제는 아들이 20명이 넘는데, 막내 후하이가 그를 가장 사랑합니다. 부디 저를 따르고 허락해 주십시오.

11월에는 운몽(雲孝) 구이산(九井山)에서 유순(玉順)을 참배하러 갔다. 강을 따라 떠서 Jie Ke를 관찰하고 바다를 건너 Zhu로 이동하고 Danyang을지나 Qiantang에 도착하여 Zhejiang에 접근합니다. 물결이 나쁘고 서쪽으로 120마일 떨어져 있으며 협곡에서 건너갑니다. 그는 우대왕에게 제사를 드리기 위해 쾌지에 올라 남해를 바라보며 돌을 세워 그의 공덕을 칭송하였다. 돌아와서 오(吳)를 건너 강을 건너라. 그리고 북쪽의 Langye와 Zhifu까지 바다. 거대한 물고기를 발견하면 쏘세요. 그런 다음 그는 Haixi와 합병하여 Pingyuanjin에 도착하여 병에 걸렸습니다.

시황은 죽음을 나쁘게 말했지만, 신하 중 누구도 감히 죽음에 대해 이야기하지 않았습니다. 병세가 많이 호전되자 중앙군사령관 조고에게 부수에게 편지를 쓰라고 명하여 “선양에 묻히겠다”고 편지는 봉인되어 조고의 집무실에 보관되어 있다. 사절에게 보내지지 않았습니다. 가을, 7월, 시황제 빙음이 사구단 위에서 세상을 떠났다. 총리는 밖에서 세상을 떠났다. 왕자와 세상이 변할까 두려워서 장례를 비밀로 하고 관을 시원한 마차에 실어 운이 좋게도 환관들이 그 위에 탔다고 한다. 도착하면 음식이 차려지고 관리들은 모두 예전처럼 놀고 있었고 내시들은 자주 차에서 내려 그들이 노는 것을 지켜보았다. Du Huhai, Zhao Gao 및 기타 5~6명의 관리들이 이 사실을 알고 있었습니다.

——진시황제 37년(기원전 210년) '자치동건'.

뼈를 구걸하다:

뼈를 구걸하는 병음은 고대 중국의 명사인 치하이고(qīhái gō)로, 사직을 요구하고 뼈를 고향에 묻으라는 뜻이다. 술어로서 사임을 요구하고 유골을 고향으로 돌려보내는 것. 공직자가 되는 것의 차이: 공직 복귀, 즉 퇴직 연령이 되었다고 해서 퇴직하는 것은 본인의 요구에 의해 퇴직하는 것을 의미하지 않습니다.

암유: 서한시대 태부서광태자가 늙어가자 황제에게 편지를 보내 조카와 함께 은퇴하여 고향에 한 줌의 오래된 뼈를 묻을 것을 요청했다. 그들의 요청이 받아들여지고, 그들이 수도를 떠날 때 대신들과 관리들은 성 밖에서 그들에게 작별 인사를 하였고, 그들은 만족하고 굴욕을 당하지 않았으며, 공을 세운 뒤 물러났기 때문에 그들은 백성들로부터 '유덕한 관리'로 존경을 받았습니다. 출처 : 목회자에게 예배를 청하며 뼈를 구걸하는 편지. 판예의 '후한서·장형전'과 양시추의 '은퇴': "뼈를 구걸하는 것이 실제로 이런 센세이션을 불러일으켰는데, 이는 이것이 흔한 일이 아님을 보여준다."