'심야식당' 중국판 평점이 왜 Douban에서 2.3에 불과합니까?

가장 무서운 것은 기술의 부족이 아니라 진심의 부족이다.

첫회만 시청했습니다. 짧은 1회는 8분 간격으로 방송되며, 1회는 라오탄 장아찌 국수를 중심으로 한 45분짜리 살벌한 드라마? ! 작가는 좋은 대본을 전혀 쓰고 싶지 않았고, 돈을 벌기 위해 아주 인기 있는 IP를 사용하여 무작위로 스토리를 작성했다고 상상할 수 있습니다. 시나리오 작가들은 광고 삽입 방법과 좋은 작품을 만들기 위해 공부하는 데 대부분의 시간을 보낸다.

또한 드라마 '심야식당'의 배경은 중국 국내 실정에 맞지 않는다. 전체 설정과 캐릭터는 이자카야의 원래 문화적 이미지를 복사했지만 중국에서는 이자카야조차 드물다. 목에 두른 왕레이의 하얀 수건, 아론의 너무 작은 안경, 우신의 과장된 연기력... 불평할 게 너무 많다.

내용적으로 보면, '심야식당' 원작은 사회 소외 계층의 일화를 다룬다. AV배우, 조폭, 성전환자, 도박 전문가... 극중 많은 것들이 극도로 논란의 여지가 있으며 일본에서도 열띤 토론을 불러일으킬 것입니다. 중국은 아직 소강사회를 추구하는 단계에 있으며, 아직 이런 것들을 논의할 시기는 아니다. "심야식당"의 껍질은 기계적으로 복사되었지만 그 어떤 의미도 사용할 수 없습니다. 예전 작품 팬들은 화를 냈고, 여기까지 온 사람들도 결국엔 기뻐하는 사람이 없었다.

두반에서는 평점 2.3에 불과한데, 이 작품이 모든 면에서 형편없을 뿐만 아니라 관객들의 실망과 분노도 담고 있기 때문이다. 이번 '심야식당 사건'을 통해 중국 드라마계가 교훈을 얻었으면 좋겠다. (이 역시 중국 드라마계가 겪어야 할 단계라고 생각한다). 중국이 훌륭한 TV 시리즈를 제작하기를 기대합니다!