궈기린이 더윤회 15주년을 맞아 지은 시는 무엇인가요?

<깨진 배열:진동복을 위한 시 짓기>의 저자는 송나라 신계기가 지은 것입니다.

술에 취해서 칼을 바라보는 빛 등불을 켜고 나팔부대 캠프를 불고 싶은 꿈을 꾸었습니다. 800마일 떨어진 곳에서 그의 휘하의 군대가 불타고 있고, 만리장성 밖에서 50줄의 현이 돌아가는 소리가 들리고, 가을에 전장의 군대가 명령을 받고 있습니다.

말은 빠르게 날아가고, 활은 벼락과 같다. 왕과 세상의 일을 끝내고, 죽음 도중과 사후에 명성을 얻으십시오. 불행은 헛되이 일어난다!

언어 해석:

술에 취한 꿈에서 등잔을 켜고 검을 바라보았다. 꿈에서는 과거의 여러 진영으로 돌아가게 되었는데, 경적이 차례로 울렸다. 로스트 비프가 남자들에게 나눠졌고, 밴드는 신장 북부 노래를 연주했습니다. 이것은 전장에서의 가을 군사 퍼레이드입니다.

군마들은 루마만큼 빠르게 달렸고, 활과 화살은 천둥처럼 귀가 먹먹할 정도였다. 그는 군주를 위해 나라의 잃어버린 땅을 되찾는 위대한 사명을 완수하고 대대로 이어질 명성을 얻고 싶었습니다. 백발의 불쌍한 남자! 확장 정보

창작 배경:

Xin Qiji는 21세 때 고향인 Licheng(현재의 Shandong, Jinan)에서 반황금 봉기에 참가했습니다. 반란이 실패한 후, 그는 남송으로 돌아와 여러 곳에서 총독을 역임했다. 그는 민생을 안정시키고, 군대를 훈련시키며, 중원 부흥을 강력히 주장했지만 거절당하고 공격을 받았다. 그 후 그는 오랫동안 임명되지 못하고 거의 20년 동안 유휴 생활을 했습니다. 송 효종 춘희 15년(1188년) 겨울, 신치기와 진량은 천산산 라오취안에서 만났는데, 이는 두 번째 '어호 만남'이었습니다.

진량은 영웅적인 재능과 오만한 의견을 지닌 인물로, "일생의 지혜와 용기를 뒤엎고 시대의 마음을 열 수 있다"고 주장한다. 그는 "ZTE에 대한 다섯 가지 수필"과 "샤오종 황제의 편지"를 연속적으로 집필하고 저항 전쟁을 적극적으로 옹호했기 때문에 항복 주의자들에게 공격을 받았습니다. 이번에 그는 Xin Qiji를 방문하기 위해 Qianshan에 가서 열흘 동안 머물 렀습니다. 작별 인사 후 Xin Qiji는 "신랑 축하합니다 : 술 장각에 대해 이야기"라는 가사를 작성하여 그에게 보냈고 나중에 화음을 같은 가사로 반복해서 불렀습니다. "Broken Array"라는 노래도 이 시기에 작곡되었는데, 아마도 Ehu 모임이 있은 지 5년 후, 항저우 모임이 있기 전인 것 같습니다.