상하이 골목 소녀: 성격과 얼굴을 구별할 수 있나요?

어젯밤 상하이 동양예술센터에 드라마 '진씨정원'을 보고 몇 번이나 울었다.

여기서는 이야기의 내용을 반복하지 않겠습니다. 가서 직접 보고 몰입해 보세요. 저의 상하이 스타일 전통 중 많은 부분이 시어머니의 영향을 받았고, 마음에 들지 않는다고 비난하지 마세요. :

1. 어린 소녀여, 너무 무관심하지 마세요

이 문장은 제 어머니를 생각나게 합니다. 상하이에 있는 거의 모든 어머니들이 딸들에게 이 말을 할 것입니다. .아! 중국어로 번역하면 '여자들이여, 위엄과 얼굴을 구별할 수 없다'는 뜻이다.

표면적인 의미는 옷의 원단이 부드러운 안감과 바삭바삭한 겉감으로 나누어진다는 뜻인데, 안감과 겉감 등을 구분하지 않고 옷을 만들 때에는 옷을 만들고 입는 규칙을 알아야 한다. 가족은 기반이 없습니다. 이는 다른 사람들에게 당신이 가난하게 태어났고 그것에 대해 까다롭지 않다고 말하는 것과 같습니다. 밖에서 옷과 속옷을 입는 것은 더욱 무례하고 무식한 일이다. 그러므로 거리에서 잠옷을 입었다고 비난받는 여성들은 실제로 상하이 전통 사람들에게 경멸을 받는다.

2. 인생에도 얼굴과 리지가 있습니다

하지만 이 문장에는 더 깊은 의미가 있습니다. 어머니는 인생에도 얼굴과 리지가 있다는 것을 가르쳐 주셨습니다.

자신을 포함한 모든 사람은 사람일 때 얼굴을 고려해야합니다. 즉, 자신의 성장 과정을 다른 사람 앞에서 보여줘야 함과 동시에 다른 사람을 존중하고, 다른 사람에게 충분한 얼굴을 주고, 다른 사람의 얼굴을 빛나게 하여 모두가 서로에게 예의를 갖추도록 하십시오.

다른 사람에게 체면을 주려면 더 많은 지식이 필요합니다. 상대방의 요구 사항을 관찰하고, 상대방의 선호도를 파악하고, 배려심이 있다는 칭찬을 받아야 합니다. 그러나 오늘날의 상하이 소녀들은 시대의 발전에 따라 자신의 생각에 더 많은 관심을 기울이고 있으며, 누군가가 다른 사람의 감정을 고려하는 경우가 드물기 때문에 1990년대에 태어난 직원들은 그들을 함부로 꾸짖을 수 없습니다.

3. 얼굴은 위엄이 있어야 지탱할 수 있습니다.

우리는 얼굴에 주목하기 때문에 형태감을 중시합니다. 커피를 마시려면 본차이나 컵을 사용해야 커피의 온도가 천천히 내려갈 수 있고, 에스프레소는 커피의 쓴맛과 산미를 부드럽게 해주는 디저트와 짝을 이루어 커피의 맛을 살려준다. 아이스 커피는 과일 타르트와 짝을 이룹니다. 상큼하고 절제된 아이스 커피는 과일의 향긋한 향을 강조할 수 있으며, 레드 와인을 잘 마시는 사람만이 컵 벽이 얇고 다채로운 크리스탈 컵을 사용해야 합니다. 유리잔이 부딪히는 소리가 더 선명하고 작은 크리스탈 면이 향기를 더 많이 모을 수 있습니다. 향수, 옷, 신발, 가방, 보석류도 있습니다. 이 모든 것에는 지지할 만큼 충분한 안감이 있어야 합니다. 이 안감의 재료에는 돈뿐만 아니라 지식도 포함됩니다.

4. 체면을 잃는 것은 품위가 없는 것과 같습니다.

자신의 얼굴에 신경을 쓰지 않는다면 어떨까요? 자신의 얼굴에 주의를 기울이지 않거나 신경 쓰지 않으면 저속하고 무례하게 보일 수 있으므로, 여자들은 외출할 때 깨끗하고 상큼해야 합니다. 옛날 상하이의 사람들은 외출할 때 소시민처럼 보이기 때문에 소시민처럼 보일 것입니다. 단정한 옷을 입고, 옅은 화장을 하고, 우아한 향수를 뿌리고, 부드러운 목소리로 말하십시오.

다른 사람에게 얼굴을 내미는 데주의를 기울이는 것은 어떻습니까? 상하이 시장의 오래된 싸움에는 "당신이 나에게 체면을 주지 않으면 내가 당신에게 체면을 주겠다"라는 말이 있는데, 표면적인 의미는 당신이 나에게 체면을 주지 않으면 내가 당신의 안감을 모두 찢어 버리겠다는 것입니다. 땃쥐들이 서로 욕하고 싸우는 장면은 이렇게 연출됐다. 요즘 흔한 온갖 말다툼, 트롤, 트롤은 아마도 라오스 상하이 엄마 한 명도 등 뒤에서 잔소리를 하지 않고 자유롭게 퍼질 것이다.

5. 법랑병에 담긴 커피를 마실 수 있다는 것

상하이식 문화는 소부르주아지뿐만 아니라 뼈속의 인내와 강인함도 물려받는다. '진가화원'의 진완영 여사처럼 늙은 재단사가 손수 만든 치파오를 입고, '녹색환유리'로 빙옥팔찌를 경멸하고, 레드와인이 담긴 크리스탈 잔을 흔들고, 붉은 장미를 한껏 감상할 수 있다. 보온병에 커피를 붓고, 삶은 계란을 꼬집어 케이크로 만들고, 에나멜 커피잔으로 일몰을 감상할 수도 있습니다. 부모님이 돌아가시고, 시부모님이 구타당하고, 재산이 몰수당하고, 남편이 뇌졸중에 걸리고, 애인이 그녀를 배신하고... 그녀의 약한 어깨는 인생의 폭풍우를 견뎌냈고... 다행히도 결국 그녀는 여전히 치파오를 입고 진 가문의 장미 정원에서 평생의 자매들과 함께 즐길 수 있습니다. 비록 나이가 들었지만 그녀의 우아함은 여전히 ​​우아하고 정원의 장미처럼 아름답습니다.

공연이 끝난 후에도 여전히 마음에 들지 않아 절친한 친구들과 야식을 먹었습니다.

완탕, 달콤한 향이 나는 계수나무 떡, 떡, 소금에 절인 두유 및 기타 오래된 상하이 간식과 같은 훌륭한 상하이 야식이 있습니다. 주변의 여성 동료들을 보면 절묘한 메이크업, 우아한 맛, 특히 독립적입니다. 생각은 더 이상 젊지 않지만 여전히 추구하고 투쟁하는 길에 있기 때문에 모두가 에너지가 넘치고 빛납니다.

우리 모두 드라마 속 진씨의 큰언니처럼 우리 인생이 어떤 일을 주든 열심히 노력해서 장미처럼 꽃 피우길 바라요.