창손이 견과류를 가지고 노는 암시

'베고니아를 짓누르는 배꽃나무'(창손이 견과류를 가지고 놀기도 함)는 소동포의 친구 장헌(990-1078, 예의 Ziye)이 조롱한 작품에 대한 언급이다. 송나라에서.

장시안은 80세에 18세 첩과 결혼했다고 한다. 동포는 "18세 신부와 80세 남자, 창백한 머리와 붉은 화장을 한 원앙은 밤을 지새우고 배꽃나무가 베고니아를 눌렀다. "배꽃은 백발의 남편을 뜻하고 베고니아는 아름다운 젊은 여인을 뜻한다." 셀 수 없이 많은 말들! 흥미롭게도 장헌은 18세의 첩과 결혼한 뒤 고작 8년을 살았다. 그런데 놀라운 것은 그 첩이 8년 만에 아들 둘과 딸 둘을 낳았다는 것이다. 송나라의 유명한 재상 장성(張聖)이다. 장씨는 평생 동안 10명의 아들과 2명의 딸을 두었습니다. 큰 아들과 막내 딸의 나이 차이는 60세입니다. 장 씨가 죽었을 때 그의 첩은 너무 많이 울었고 몇 년 후 그녀는 우울증에 빠졌습니다. 청나라의 유정기(劉丁治)는 어느 봄에 회북(淮泉)에 가서 부하들을 시찰하고 "숙천(蘇峰) 민가를 지나며" "흙으로 된 계단이 있고 꽃과 나무가 흩어져 있고 아주 한적한 길이 있는 초가집"을 보았다고 썼다. 특히 그는 "작은 정원의 배꽃이 가장 번창한다"는 것을 발견했고, 눈처럼 다양하고 그 아래에 베고니아가 있고 놀라울 정도로 붉었다"고 말했다. 첩을 데려가는 노인에 대한 quatrain: "28 세의 미인 Qijiu Lang, Xiao Xiao White 머리와 붉은 화장. 원앙 커튼 속으로 비둘기가 웃고 있고, 배나무가 베고니아를 안고 있습니다." 이는 Su Shi와 같은 의미입니다. 알고 보니 '베고니아의 무게가 나가는 배나무'는 노부부와 젊은 부부의 완곡한 표현, 혹은 '어린 풀을 먹는 늙은 소'를 뜻하는 표현인 것으로 밝혀졌다.