당신은 세상의 4월입니다. 시 전체가 그렇습니다.

시 전체:

나는 당신이 세상의 4월의 날이라고 말합니다. 당신의 웃음은 사방에서 바람을 밝히고, 당신의 가벼움은 춤추고 봄의 밝음으로 변합니다.

너는 4월 아침의 구름이고, 황혼녘 부드러운 바람이 불고, 별이 무심코 반짝이고, 꽃 앞에 고운 빗방울이 뿌려진다.

그 가벼움, 그 팅팅, 당신은 싱싱한 꽃과 꽃의 왕관이고, 당신은 순수하고 엄숙하며, 당신은 매일 밤 보름달입니다.

당신은 눈이 녹은 누런 거위 같고, 싱싱하고 싱싱한 녹색과 같습니다.

당신은 나무에 피는 꽃이고, 들보에 속삭이는 제비입니다. - 당신은 사랑이고 따뜻함이며 희망입니다. 당신은 세상의 4월의 날입니다!

'당신은 세계의 4월이다'는 중화민국 시인 린휘인이 1934년에 지은 현대시이다. 이 시는 먼저 가벼운 봄바람, 화사한 봄 풍경, 변화무쌍한 봄빛 등 4월의 계절적 특성을 활용하여 '4월'의 이미지를 쓰고 있습니다.

두 번째부터 네 번째 연은 각각 4월의 다양한 이미지를 사용해 인생의 여러 장면을 비교하며, 결국 시인은 '너'는 '사랑'이라고 요약하며 자신의 감정을 직접적으로 표현하고 있다. 따뜻함' 그리고 '희망'.

시 전체는 많은 이미지를 은유로 사용하여 섬세하고 부드러운 감정을 표현하는 동시에 내용과 형식이 완벽하게 결합되어 음악적 감각과 회화적 아름다움을 보여준다. 중국시 전통의 영국고전음악과 상래시풍의 시가 완벽하게 결합되어 끊임없이 낭송될 수 있고 끊임없이 새로운 사상을 발전시킬 수 있는 작품이다.

추가 정보:

창작 배경:

이 시는 1934년 4월 "Xuewen" 1권 1호에 출판되었습니다. 이 시에는 두 가지 설이 있는데, 하나는 서즈모를 기리기 위해 지은 것이고, 다른 하나는 아들의 탄생에 대한 희망과 아들의 탄생이 가져다준 기쁨을 표현하기 위해 지은 것이다.

양충결 씨는 '천하의 4월 갑자기'에서 "아버지께서 제가 태어나고 기뻐하실 때 엄마가 저를 위해 '너는 천하의 4월'이라고 써주신 적이 있다"고 말했다. 하지만 어머니는 나에게 그런 이야기를 한 적이 없다.”

양씨는 이 시의 창작 의도에 대해 매우 객관적이었다. 그러므로 이 시는 한편으로 이미 천국에 있는 서즈모를 위해 지은 사랑의 시이다.

반면, 린희인은 자식들에 대한 강한 모성애를 지닌 어머니이기 때문에 자식들에게 이렇게 가볍고 스마트한 시를 쓰는 것은 절대 가능하다.