'Tears Behind Bars'의 원조!

Tears Behind Bars는 작가 Chi Zhiqiang이 감옥에서 감옥의 고통을 직접 경험한 후 쓴 작품으로, 감옥 노래의 왕으로 알려져 있습니다.

노래 제목: 창살 뒤의 눈물

작곡: Chi Zhiqiang, Called Chunuang

작사: Chi Zhiqiang, Called Chunuang

노래 원곡: 자이후이민, 장슈옌

가사:

인생의 가장 큰 비극은 자유를 잃은 것이고, 인생의 가장 큰 고통은 친척과 가족을 잃은 것이다. 여러분, 목소리도 크지 않고 노랫소리도 감동적이지 않지만 진심이 담긴 마음이 있어요

이 아름다운 밤에 마음속으로 이 노래를 소개하고 싶어요. ,

친지들과 친구들을 위해 바친 적도 있는데, 술집 앞에 섰던 적이 있었는데,

저 멀리 빛나는 별들을 바라보니 빛나는 별들이 어머니의 눈 같았고, 고개 숙여 후회하기 힘들어요,

남성:

철문, 철창, 쇠사슬, 철창에 손을 잡고 밖을 바라보는데,

바깥 생활이 얼마나 아름다운지, 나는 언제 고국으로 돌아갈 수 있을까?

언제 고국으로 돌아갈 수 있을까? 쇠사슬이 나를 가둘 것이다.

친구여 내 노래를 들어봐 노래에는 후회가 있어

노래를 따라 날아, 노래를 따라 날아,

달이 내 마음을 비춘다. 감옥에 갇힌 엄마가 그리워요

어머니 말을 듣지 않은 게 후회돼서 이제 감옥에 갇힌 사람이에요

이제 감옥에 있는 사람이에요

여자:

초승달이 엄마 마음에 빛나고 감옥에서 곰곰이 생각하고 계시네요

후회하고 미워만 하지 말고 마음을 바꿔 새로워지세요 사람,

생각을 바꾸고 새로운 사람이 되세요,

남성:

사랑하는 어머니의 눈에는 눈물이 고이고, 그녀의 아들은 그녀에게 슬픔을 안겨줍니다 어머니.

돌아볼 수 있는 날이 있다면 춘추절에 보답하기 위해 피 흘리겠습니다.

엄마, 어머니께 절을 드립니다. 달이 내 마음을 비추네

옥에 갇힌 사랑하는 사람이 그리워요, 제 말을 믿으실지 궁금해요

다시 태어나 새 사람으로 다시 태어나 새 사람이 되어

여자:

내 마음엔 둥근달이 빛난다 빨리 감옥문에서 나오길 바라

탕자는 인생을 바꾸지 못할 것이다 금을 대신하여 당신이 돌아오기를 기다리지 않을 것입니다.

당신이 돌아올 때까지 기다리되 변하지 않을 것입니다.

남성:

내일이 오면 어머니의 용서를 받을 수 있다면

새 날개를 달고 푸른 하늘 흰 구름 아래 높이 날아오르겠습니다.

자유롭게 날아보세요. 내일이 오면

친구들의 이해를 얻을 수 있다면 나는 날아갈 것이다. 생명의 발을 들고

어머니 강, 장강의 품으로 달려가라 ,

추가 정보

1988년 인기 감옥 노래 시리즈 'Tears Behind Bars', 원곡은 자이후이민, 여성 부분은 장슈옌이 부릅니다. 독백 부분은 Chi Zhiqiang의 작품입니다. 총 길이는 8분 27초로, 베이징 롱러 센추리(Beijing Longle Century)가 발표한 앨범 'Tears Behind Bars'에 수록되어 있다.

1983년, Chi Zhiqiang은 난징에서 갑자기 체포되어 투옥되었습니다. 이후 그는 '폭행' 혐의로 난징시 검찰원에 체포되어 4년 동안 투옥되었습니다. 전국의 여론이 들끓었습니다.

치즈창(Chi Zhiqiang)은 좋은 행동으로 인해 1985년 초 감옥에서 석방되었습니다. 2년 뒤 그는 감옥 생활을 바탕으로 한 '철창 뒤의 눈물', '슬픔, 슬픔' 등의 노래를 작곡하고 불렀고, 이는 전국적으로 인기를 끌며 '감옥가의 왕'으로 알려졌다. 하지만 이후 사회에서 '감옥송'의 인기를 비난하자 치즈강은 다시 사람들의 시야에서 사라졌습니다.

'철창 뒤의 눈물'의 다른 버전:

1 , 장진파의 버전 'Tears Behind Bars'는 장진파가 부른 곡으로, 단독 발매된 곡은 'Tears Behind Bars' 앨범에 수록되어 있으며, 2021년 2월 21일 발매됐다.

2. 베이팅어 버전의 'Tears Behind Bars'는 베이팅어가 부른 곡으로, 공개된 곡은 앨범 '베이팅어 라디오 2'에 수록되어 있다.