추가, 삭제, 번역이 없는 1992년 이전 버전 간의 웨지

추가, 삭제, 번역이 없는 1992년 구 버전의 "The Wedge Between"은 매우 훌륭합니다.

'쐐기'는 일본 소설가 요시하라 케이코의 금단의 소설로, 각각 사회의 상류층과 하류층에 있는 두 남자의 기묘하고도 적대적인 사랑을 그린 작품이다. 이후 각각 드라마, OVA로 제작되어 '후지미니초메 교향악단', '파이어 미라지'와 함께 일본 3대 BL 라이트노벨로 꼽힌다.

빈민가 출신의 개자식 리키와의 우연한 만남은 이아슨을 점차 변화시킨다. 처음에 그는 호기심 때문에 리키를 애완동물로 키웠습니다. 그러나 리키와의 대결 과정에서 그는 점차 리키에 대한 예상치 못한 감정을 갖게 되었고 점점 그 감정에 빠져들게 된다.

줄거리

빈민가의 주민들은 개자식이라고 불린다. 그들은 시민으로 대우받지도 못하고 기본적 인권도 누리지 못한다. 살아남기 위해 그들은 갱단을 결성해 퇴폐적인 삶을 살아갈 수 밖에 없으며, 위쪽의 블론디와 아래쪽의 놈 사이에서 이야기가 전개된다.

검은 머리, 밀색의 개자식 리키는 자신만의 패거리를 갖고 있으며 매우 강력하다. 두 사람의 만남에 관해서는 신버전과 구버전이 다르다. 리키는 우연히 도둑질을 하다가 지나가던 블론디-이아슨에게 제지당했고, 신버전에서는 리키가 시 경찰에 체포될 뻔했다. 리키가 누군가와 싸우고 있을 때, 수적으로 열세여서 땅바닥으로 끌려가던 중, 수리를 받으려는 순간, 차를 타고 지나가던 블론디-이아슨이 그를 구해주었다.