시 제목: 당신이 사랑하는 것은 봄입니다. 시인: 페토피(헝가리)

"당신이 사랑하는 것은 봄입니다" Petófi Sándor

"당신은 봄을 좋아합니다"Petófi Sándor

당신이 사랑하는 것은 봄입니까?

봄을 좋아하세요?

내가 좋아하는 것은 가을인가요?

그리고 나는 가을을 좋아하나요?

가을도 나와 비슷해요

p >

내가 가을인가요?

봄이 당신 같나요?

그리고 당신이 봄인가요?

얼굴이 빨개요

분홍빛 얼굴?

봄 장미인가요?

봄 장미 같나요?

지친 눈이요?

나의 지친 눈은?

가을 햇살은?

한걸음 앞으로 나아간다면

조금씩 걸어가면 전진?

한발 전진

조금?

그때엔 내가 지지?

그럼 내가 지지할게 ?

추운 겨울?

근데, 나 한걸음 물러서면

그런데 조금 돌아온다면?

너 한 걸음 더 앞으로 나아가시겠습니까?

그리고 조금 앞으로 스트레스를 주시나요?

아, 우리는 그 안에 있나요?

아, 우리는 그 안에 있습니다.

아름답고 더운 여름

아름답고 더운 여름

추가 정보:

1846년 댄스 파티에서 페토피는 열정적으로 쓰러졌습니다. 한 소녀와 사랑에 빠졌고 그녀를 위해 계속해서 영적인 사랑의 시를 썼습니다. ?

이 시는 사랑의 감정을 상징하는 사계절을 사랑의 철학으로 비유한 것입니다. 이 시의 가장 성공적인 점은 시인의 가장 깊은 그리움과 간절한 염원을 생생하고 유머러스하게 표현하고, 시인의 사랑을 추구하는 마음을 암시적이고 재치 있게 반영한 독창적인 발상에 있다. ?

1. 대담하고 초자연적인 상상력. 이 시에서 시인은 갑자기 자신을 가을로 상상하고, 갑자기 사랑하는 사람을 봄으로 상상합니다. 거부할 수 없는 힘으로 시인은 갑자기 가을을 겨울로 밀고, 갑자기 가을을 다시 여름으로 끌어당깁니다. 자연은 시인의 뜨거운 사랑에 굴복했고 그의 자비에 맡길 수 있었던 것 같습니다. 영웅적이고 거침없는 기세를 선보이며 보는 이들에게 강력한 충격을 안긴다. ?

2. 생생하고 적절한 비교. 예를 들어, 당신의 연인의 얼굴을 봄의 장미에 비교해 보세요. 당신의 눈을 태양의 광채에 비교해 보세요. 하나는 활력이 넘치고 젊고 유치하며, 다른 하나는 지치고 강하고 성숙합니다. 뚜렷한 대조를 이루면서 시인의 사랑에 대한 열망을 보여준다. 마지막 획은 가장 훌륭하고 독특합니다. 뜨거운 사랑을 평범한 사람들에게는 상상할 수 없는 뜨거운 여름에 비유합니다. ?

3. 진정한 사랑은 상상과 비유 속에서 곳곳에서 볼 수 있는데, 시 전체에 뚜렷한 사랑의 표현은 없지만 시인의 깊고 강렬한 사랑이 곳곳에서 느껴진다.

참고 자료:

페토피 산도르

페토피 서정시 60편 - 바이두 백과사전