구스구스, 하늘을 향해 노래하는 노래, 누구의 시일까요?

'거위, 거위, 하늘에 노래하다'는 당나라 시인 낙빈왕(羅빈왕)의 시이다.

1. 원문

거위, 거위, 거위가 하늘을 향해 노래합니다. 푸른 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 국화는 맑은 파도를 휘젓는다.

2. 번역

구스 거위는 푸른 하늘을 바라보며 굽은 목을 펴고 노래를 불렀다. 청록색 물 위에 하얀 깃털이 떠있습니다. 붉은 발바닥이 맑은 물을 휘저었다.

3. 출처

당나라 나빈왕의 '거위 송가'

추가 정보:

소개 저자

나빈왕(약 619~687세), 한족 광광(廣廣)으로도 알려져 있으며, 우저우(吳州) 이우(현 절강성 이우)에서 태어났다. 그는 당나라 초기의 시인으로 왕박(王伯), 양경(楊保), 노조림(魯趙olin)과 함께 '당나라 초기의 4대 영웅'으로 불린다. Fu Jiamo와 함께 "Fu Luo"라고도 불립니다. 고종 용희종은 도교 이원경의 궁궐의 일원으로 무예와 장안의 이력을 갖고 있었는데 의봉 3년에 검열관으로 임명되었다. 이듬해 조로 2년에 임해성에서 해임되어 목표를 달성하지 못하고 사임하였다.