길이 험난할 때 도움을 주기 위해 칼을 뽑는다는 것은 무슨 뜻인가요?

의미: 길에서 괴롭힘을 당하는 사람을 만나면 앞으로 나서서 피해자를 도와주세요. 옛날 사람들이 칭송했던 기사도 행위.

인용문: 송나라 송나라 석도원의 『경덕천등로·제22권·복주나산일공선사』: “스승께서 말씀하시기를 ‘길이 고르지 못하니 검을 누른다’고 하셨다.”

번역: 스승님이 말씀하셨습니다. 길에서 괴롭힘을 당하는 사람을 만나면 검을 잘 관리하고 피해자를 도울 준비를 해야 합니다.

인용문: 원나라 양선지의 '냉냉각'의 쐐기: "길이 험할 때 칼을 뽑아 도와주겠다는 내용인데 뜻하지 않게 사람을 죽이는 일이다."

>

추가 정보

동의어

1. 정의가 보이면 용감하게 행동하십시오.

설명: 정의가 보이면 용감하게 행동하십시오.

발음: jiàn yì yūng wéi.

인용: 선진(先秦) 공자의 제자들이 지은 『논어: 정치하기』: “도를 행하지 않으면 용기가 없다”

p>

번역:: 마땅히 옹호해야 할 일이 있을 때, 멍하니 서 있는 것은 비겁한 일입니다.

인용문: 명나라 풍몽룡의 『동주국기』 제14장: “정의를 볼 때 용감한 사람이 진정한 사람이고 성공이나 성공을 판단하지 않는다. 영웅으로서의 실패."

예: 약자가 강자를 잡아먹는 것을 가만히 보고만 있을 수는 없다. 누군가를 구하기 위해서는 용감하게 행동해야 한다.

2. 칼을 뽑아 도와야 한다. .

설명: 칼을 뽑아 도와주세요.

발음: bá dāo xiāng.

인용문: 명나라의 "전설". 보라색 머리핀: 검이 머리핀 서클에 합류하다": "노란 옷을 입은 부유한 남자를 생각하면서 여자 동료는 여전히 곁에 서서 지켜보고 있었고, 영웅은 그를 구하기 위해 칼을 뽑았습니다. ”

예: 여러 명의 아페이가 구두닦이 소년을 괴롭히는 것을 보고 그는 칼을 뽑아 경찰을 도왔고 경찰이 아페이를 붙잡는 것을 도왔습니다.

반의어

1, 앉아서 지켜보세요

설명: 손을 소매에 넣고 옆에서 지켜보세요. 이는 다른 사람에게서 멀리 떨어져서 다른 사람을 돕지 않는다는 뜻입니다.

발음: xiùshūpáng guān.

인용: 당나라의 한우(唐帝)의 『유자에게 바치는 천품』: “베기를 잘 못 하면 피묻은 손가락을 부끄러워하게 될 것이다. 숙련된 장인이 살펴보고 소매를 줄이리라. ”

번역: 도마를 잘 못하는 사람은 분명 손가락에 피가 나고 머리에 땀이 날 것이고(썰 때) 숙련된 장인은 소매가 오그라들며 옆에서 지켜볼 수밖에 없다.

p>

p>

예: 다른 사람이 어려움을 겪을 때 가만히 서서 도와줄 수는 없습니다.

2. 냉정한 눈으로 지켜보세요.

설명: 지켜보세요. 냉철한 눈으로 상황의 변화를 지켜보세요.

발음: lěng y?n páng guān. 청나라 조설금(曹雪秦) 지연자이의 홍루몽해설(淸雪密) : "게임의 승패는 사실이 아니며, 차를 팔아도 아직은 지켜봐야 한다." 현재의 번영과 쇠퇴의 조짐을 알고 싶다면 냉철하게 지켜보는 사람들에게 물어보세요. ”

번역: 단지 승패만으로 문제의 진실을 알 수는 없습니다. 진정으로 알고 싶다면 향을 태우고 향기로운 차가 끝난 후에 신중하게 생각해야 합니다. 당신 앞에는 번영과 쇠퇴의 조짐이 있지만, 무관심하게 바라보고 있는 사람들에게 조언을 구해야 합니다.