오늘의 추분을 위한 시

오늘의 추분시는 다음과 같습니다.

1. 송나라 양완리의 '초가을 정원을 산책하다'

석양 무자비하고 가장 애정이 깊어 수천 그루의 나무가 황혼에 노래하도록 재촉합니다.

어디에서도 찾을 수 없을 것 같았는데 근처에서 발견되자 조용했다.

번역: 지는 해는 무자비해 보이지만 가장 다정해 저녁이면 수천 그루 나무 위의 매미들이 일제히 노래하도록 재촉한다. 소리를 듣는 것은 매우 가깝지만 일단 찾으면 다시는 소리가 나지 않습니다.

2. 당나라 두목의 <가을저녁>

은빛 양초의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고, 흐르는 반딧불이에 작은 부채가 펄럭인다.

밤하늘은 물처럼 시원하고, 앉아서 알테어와 베가를 지켜본다.

번역 : 가을 밤, 촛불이 그림 병풍을 비추고 작은 부채를 손에 들고 반딧불이를 때립니다. 돌계단은 밤이면 찬물처럼 시원하고, 궁전 안에 조용히 앉아 별 알타이르와 베가를 바라볼 수 있다.

3. 송나라 성호의 '가을 달'

청산 정상에는 맑은 시냇물이 흐르고, 공허한 물은 맑아 가을빛을 띤다 동일합니다.

세상에서 30마일 떨어진 곳에는 흰 구름과 붉은 나뭇잎이 남아 있습니다.

번역 : 푸른 산 사이로 맑은 시냇물이 흐르고 쏟아져 내립니다. 밤하늘과 녹는 달빛에 흐르는 시냇물은 가을 색처럼 맑고 맑습니다. 이 가을색은 30마일 떨어진 인간 세계를 분리합니다. 하늘의 흰 구름과 산의 붉은 단풍은 한가롭게 느껴집니다.

4. 송나라 소식의 '중추달'

황혼은 청명한 추위를 모아 넘쳐흘렀고, 은인은 묵묵히 옥판을 돌렸다. .

이 삶과 이 밤은 내년에는 어디에서 밝은 달을 볼 수 있을까요?

밤이 되니 구름이 사라지고 하늘과 땅은 찬 공기로 가득 차며 은하수는 소리없이 흐르고 밝은 달은 하늘을 향하여 하얗고 맑다. 옥 접시. 내 인생의 중추절 밤마다 달빛은 대부분 바람과 구름에 가려져 오늘만큼 아름다운 풍경을 접하는 경우가 거의 없습니다. 그런데 내년 추석에는 달을 보러 어디로 갈까요?

5. 당나라 장계의 '가을 생각'

낙양시에 가을바람이 불면 작가는 생각이 가득하다.

서두르게 이야기를 끝내지 못하고 여행자들이 떠나기 전에 다시 열어야 할 것 같아 두렵습니다.

번역: 뤄양시에 다시 가을바람이 불기 시작했고, 시원한 바람이 내 마음 속에 묻혀 있던 수만 가지 생각을 불어넣어 가족에 대한 그리움을 편지로 쓰고 싶었습니다. 시간이 촉박한 가운데 쓰이지 않은 내용이 남아 있지 않을까 걱정되어 보낸 사람이 떠나기 전에 다시 봉투를 열어 확인했습니다.