품사 사용

1. 고대 중국어에서는 가능하지만 현대 중국어에서는 가능하지 않습니다!

2. '이해하다'라는 단어 형성은 동사-목적어 관계를 통해 더욱 형식적입니다!

p>

3. 토끼 꼬리 - 자라지 못함

토끼 껍질 벗기기 - 거꾸로 벗기기

토끼는 정령이 된다 - 호랑이보다 더 강력하다

토끼 서두르면 사람 한 번 물게 된다

토끼는 부목을 끼고 있다 - 큰 귀를 가진 당나귀처럼 행동한다

토끼 다르다 - 다르다

토끼를 보라 독수리는 죽었다 - 털이 있다

토끼가 문을 부른다 - 고기가 온다

토끼가 들어온다 방앗간 길 - 무슨 큰귀 당나귀인가?

토끼가 갈퀴를 하나씩 끌어당긴다 노력은 많이 하지만 힘이 부족하다

토끼가 의지하는 힘은 다리와 늑대는 이빨에 의존합니다. 각자 생계를 유지하는 방식이 있습니다.

토끼들은 지쳤습니다. 한 배는 다른 배만큼 좋지 않습니다.

토끼의 꼬리 - 오래 자라지 않을 것입니다.

토끼가 차 샤프트 위로 점프합니다. 큰 일입니다.

토끼 콩 독수리 - 문제를 찾고 있습니다.

토끼 호랑이 가죽 의자에 앉는다 - 여섯 신에게는 주인이 없다

토끼는 소의 전령으로 사용된다 - 엉망이다

토끼는 수직갱에서 소를 탄다 - 그것은 엉망

토끼 구쥬에지-체력 없음

갱을 모는 토끼-적합하지 않음

토끼는 케이크를 먹는다-지루한 하루

토끼는 죽고 여우는 슬퍼합니다. 물체가 같은 종류를 다치게 합니다.

토끼 싸움 - 마구간 부수기

토끼가 수레를 끌고 - 위아래로 점프

p>

가상의 언어는 우리나라에서 가장 널리 유통되는 민속 언어이자 문화 중 하나이며, 재치와 유머가 결합되어 종종 사람들을 읽게 만듭니다.

Xiehouyu는입니다. 문장을 두 부분으로 나누는 중국어의 독특한 단어 게임. 어떤 의미를 표현하기 위해 두 부분이 있습니다. 첫 번째 부분은 은유 또는 은유이며, 두 번째 부분은 의미에 대한 설명입니다. 경구".

Xiehouyu의 원래 형태는 우리가 지금 보는 Xiehouyu의 표현과 다릅니다. 당시 일반적으로 사용되는 관용어와 문장을 생략한 것입니다. Chen Wangdao는 "수사학"에서 "숨겨진 단어"라고 불렀습니다. 예를 들어, "불행" 대신 "의존"이 사용됩니다(도덕경에서: "복이 의지하면 불행이 오고, 불행이 그것에 있으면 불행이 온다"). 이런 종류의 관용구에는 특정한 조건이 필요합니다. 한문에 대한 지식이 부족하여 활용 범위가 제한되어 있습니다.

후대 관용어의 구조는 '은유-설명' 재치 있는 표현이다. 흔히 사용하는 사람들은 비유적인 부분만 말하고, 이어지는 설명 부분은 상대방이 이해하도록 해준다.

관용어의 가장 큰 특징은 '점토보살이 강을 건너다 - 자신을 구원할 수 없다', '밀방망이로 불을 날리다 - 아무것도 모른다' 등의 동음이의어와 비유이다. 관용어.

관용어의 또 다른 중요한 특징은 이해 후에는 "장어 스님 - 혼란스러워", "족제비가 닭에게 새해 인사를 전합니다 - 잘 안 돼요 -와 같이 개념이 확장되고 확장 될 수 있습니다. 의도했다" 등 가설은 두 가지 유형으로 나눌 수 있습니다.

하나는 논리적 추론으로, 설명 부분은 이전 비유 부분에서 추론한 결과입니다. 예:

Zhu Bajie는 거울을 봅니다. 그는 안팎으로 인간이 아닙니다.

수선화는 피지 않습니다. 마늘인 척합니다.

멍청한 남자는 노란 연꽃을 먹습니다 - 그는 고통을 알고 있습니다 (또는 "표현할 수 없는 고통이 있습니다")

전작에 강도에 따라 동음이의어 요소를 추가했습니다. 예를 들어

조카가 등불을 켜다 - 늘 그렇듯이(삼촌)

공자가 움직이다 - 다 진다(책)

태워지는 깃대 - 긴 숯(한숨), 그 은, 즐거움)

오물통의 칼-문학 (소리)도 무술 (춤)도 할 수 없습니다.

다음은 일반적으로 사용되는 속담입니다:

벙어리는 노란 연꽃을 먹습니다: 그는 자신의 고통을 표현할 수 없습니다.

선비가 군인을 만난다: 그에게는 이유가 있지만 설명할 수 없다

총각이 아들에게 가르친다: 싼 돈에 욕심내지 말라

돈이 총각에게 오면 되돌릴 수 없다

A 맹인은 수프 약을 먹는다: 그는 자신이 아는 것을 알고 있다

두 발 수도사: 혼란스럽다

수선화는 피지 않는다: 마늘을 얹는다

조카 등불: 사업 평소대로 (삼촌)

공자 이사 : 모든 손실 (책)

석경관도 : 문(文)도 할 수 없고, 오(춤)도 할 수 없다.

예절, 정의, 성실: 뻔뻔

진흙탕 남자가 문을 연다: 남들만큼 착하게 살아라

닭을 훔치면 실패한다: 쌀을 잃다, 그게 즉, 싸게 점유하지 않았을 뿐만 아니라 손실을 입었다

맨홀에 폭탄을 던져 사람들의 배설물을 자극(분노)

지옥의 왕자가 딸과 결혼한다:귀신

다음은 광동어의 일반적인 관용어 중 하나입니다.

소가죽 등불: 요점이 불분명합니다.

침대 밑에서 장작 패기: 판자를 치는 것, 즉 문제를 일으키는 것, 말썽을 부리다

아내가 가리다 : 그늘 남편이 가엾다는 뜻

남편이 부채를 치다 : 쓸쓸하다(아내가 비참하다), 그게 불쌍하다

외눈박이 부인 : 해를 한눈에 보세요

겨울 돈오리 : 예 말씀을 읽어 보세요

밤새 튀긴 귀신 : 불 없음

고구마 스토브에 떨어뜨리기: 삶기

젖은 올리브 알맹이: 두 끝

수박이 개를 이긴다: 컷오프 없음

덮지 않은 닭장: 들어오고 나옴

p>

해변의 흰 장어 : 죽지 않으면 죽는다.

깃대 태워 : 숯이 길게 늘어서 있다(한숨)

조주음악: 몸조심하세요

끈 없는 기타(젖은 면): 연주 없음, 즉 흠잡을 데 없음

아프리카 승려: 거지들은 역겨워요(검은 승려), 즉, 귀찮다

생선 장수는 샤워를 한다/생선 장수는 몸을 씻는다: 조용한 (비린내) 냄새

활자: 물을 건너다

Yalan은 Yarui와 결혼합니다: 많은 노력

타이센티미터의 돼지고기: 모두가 공유합니다

새해 전야 튀김 더미: 사람들은 저를 갖고 있고 저는 그것을 가지고 있습니다

연말에 장사된 노주 : 백작

몽골 대칸——

쿠빌라이 칸 : 엉덩이가 터질 때까지 때렸다(갑자기 = 엉덩이 ; 맹렬 = 분할)

금을 삼키고 송나라를 멸망시키십시오(진 = 야채를 사는 데 사용되는 돈, 송 = 鸸 = 야채)