"I see the snow fall again"이라는 가사가 있는 프리실라 찬의 노래 제목을 알려주실 수 있나요? (광둥어 노래)

"Falling Snow"

작사: Jian Ning

작곡: K.Kuwata(Kuwata Kaiyu)

원곡: 프리실라 찬

다시 내리는 눈을 보라

슬픈 추억에 떠오른다

다시 보고 싶게 해줘

근데 가슴이 아프다

우리 헤어진 지 오래됐다

우리는 왜 사랑을 사랑하고 소중히 여기는가

혼자 있었던 세월을 추억하며

어쩌면 우리는 이번 생엔 이해 못할 거에요

또 생각나네요

눈 내리는 하얀 눈 속에 포옹

마음이 따뜻해지길

가세요 얼어붙은 나를 몰아내라

찬 바람이 나를 깨우게 하라

알고 보니 ***너는 꿈이구나

눈물이 쏟아지듯

황량한 밤하늘을 적시며

내가 당신을 깊이 사랑했다는 사실을 알게 되었어요

지금 이 순간을 떠올리며 마음의 아픔을 동반합니다

다시 내리는 눈을 보며

슬픈 기억에 떠오른다

다시 보고 싶게 해주세요

하지만 마음이 아팠어요

우리는 오래 전에 헤어졌다

우리는 왜 이토록 사랑할까

혼자 지난 세월을 회상하며

이생에서는 이해하지 못할지도 모르겠다

p>

내가 당신을 너무 사랑했다는 사실이 밝혀졌습니다

이 때, 추억의 가슴 아픈 일이 동반됩니다

다시 당신을 생각합니다

떨어지는 하얀 눈 속에 안아주세요

마음이 따뜻해지도록

가서 나를 얼어붙게 몰아내세요

찬 바람이 나를 깨우네요

알고 보니 *** 너는 꿈이구나

눈이 내리고 눈물처럼

황량한 밤하늘을 적시네

그것은 내가 널 너무 사랑한다는 걸 알게 됐어

지금 이 순간 나를 따라다니는 마음의 아픔을 떠올리면

내가 널 너무 사랑한다는 걸 알게 됐어

지금 이 순간 나는 당신과 동행합니다. 추억의 가슴을 안고

추가정보:

"Falling Snow"는 "The Journey of Flowers"("The Journey of Flowers") 커버 곡입니다. ) 일본 난텐 스타즈 밴드의 키보디스트 하라 유코 ). 작사, 작곡은 하라 유코의 남편이자 난텐 스타즈의 리드 싱어이자 기타리스트인 쿠와다 카이스케가 작사, 작곡을 맡았습니다.

당시 프리실라 찬은 오랫동안 음반 프로듀서로 활동했던 전 남자친구 오딩위와 막 헤어진 상태였다. 그녀는 6년 간의 관계를 끝내는 것을 후회했다. 프리실라 챈의 감성적인 노래가 자신의 이야기를 담고 있다는 게 공교롭게도 프리실라 챈이 미국에서 유학한 도시가 '스노우 시티(Snow City)'로 알려져 대중의 이목이 집중됐다. 눈 덮인 도시에서 프리실라 챈 자신의 사랑스럽고 외로움에 대한 감정에 대해. 그래서 Priscilla Chan은 Jian Ning에게 고전 "Falling Snow"를 써달라고 요청했습니다.

'Falling Snow'는 1992년 발매된 앨범 'Come Back'에 수록된 곡이다. 프리실라 챈이 유학 중 방학 동안 녹음한 앨범으로 'Falling Snow'는 1992년에 인기곡이 됐다. 중국 시안 팬들이 후이시안을 알게 된 이정표이자, 그녀의 가수 경력 중 가장 많이 팔린 앨범이기도 하다.