링딩해 건너기의 전체 시는 무엇인가요?

의미: 판펑탄에서의 대실패로 인해 Ling Dingyang은 Yuanlu에 갇혀 있지만 외롭고 외로움을 느낍니다.

영정해 건너기

송나라: 문천향

힘든 만남 끝에 별 몇 개만 흩어졌다.

산과 강이 부서지고 바람이 휘몰아치며 인생 경험은 기복이 심합니다.

해변에서는 패닉이라고 말하기 두려운데, 바다에서 혼자 한숨을 쉬세요.

고대부터 한 번도 죽지 않은 사람이 누구입니까? 역사를 반영하여 충성심을 유지하십시오.

번역

과시부터 관직까지의 어린 시절을 돌이켜보면 전쟁이 끝난 지 4년이 지났다.

강풍에 나라가 위태로워지고, 내 삶의 부침은 뿌리 없이 비에 떠서 솟아오르고 가라앉는 부풀어오르는 부풀음과 같다.

판판탄에서의 처참한 패배는 나를 아직도 겁에 질리게 한다. 링딩양은 원루에 갇혀 있었지만 외롭고 외로움을 느꼈다.

고대부터 영원히 살 수 있었던 사람은 누구인가? 나는 역사 연대기에 반영된 애국적 충성의 한 조각을 남기고 싶습니다.

추가 정보:

간단한 분석

“시련이 닥치면 전쟁에는 별이 흩어진다.” 시인은 자신의 관직을 돌아보았다. 경력 및 전쟁 경험 : 황실 시험으로 인해 그러나 그는 몽골 조정에 의해 재사용되었으며 황폐하고 황량한 전쟁 환경에서 봄과 가을 4 년을 보냈습니다. 여기서 "드물게 싸우다"는 것은 송나라와 원나라 사이의 전쟁이 끝나고 남송 왕조가 거의 멸망되었음을 의미합니다.

"깨진 산과 강은 바람에 떠 다니는 고양이 떼 같고, 삶의 굴곡은 비와 개구리밥과 같습니다." 파란만장한 삶은 비와 개구리밥과 같다. 국가의 재난과 개인의 부침이 이 두 문장에 응축되어 있는데, 이는 국가와 개인의 운명이 되돌릴 수 없다는 뜻이다. "공포의 해변에서 공포를 말하고, 고독의 바다에서 영정에게 한숨을 쉬었다."

군대가 패배한 공포의 해변에서 시인은 한때 자신의 운명을 걱정했다. , 그는 나라를 구하지 못하고 영정 바다를 지날 때 어떻게 외로움을 한탄하지 않을 수 있습니까? "예로부터 죽지 않고 역사를 밝히는 그림을 남긴 사람이 세상에 어디 있겠는가?" 역사의 기록에 영원히 빛날 용감하고 충성스러운 마음을 남기고 싶을 뿐입니다. 이 감동적인 연설은 마음속의 의를 직접적으로 표현하고 있으며, 의를 위해 목숨을 바치고 죽음을 본거지로 삼는 확고한 신념과 높은 투지를 보여주어, 오랜 세월에 걸쳐 전해지는 유명한 말이 되었습니다.