오통에 관한 시

1. 조용히 혼자 서쪽 건물로 올라갔는데 달이 갈고리 같았어요. 외로운 Wutong 깊은 안뜰이 Qingqiu를 잠급니다. - "행복한 만남" - 당나라 - 리유

번역: 혼자 조용히 건물 꼭대기에 올라갔더니 하늘의 달이 갈고리처럼 휘어져 있는 것을 보았다. 차가운 달빛 속에 마당에는 돌무화과나무 한 그루만이 말없이 서 있는 모습이 보였다.

2. 우예의 소리, 가을의 소리, 약간의 바나나, 약간의 슬픔이 있고 세 번째 시계는 꿈으로 돌아갑니다. - "쌍곡수요정 밤비?" - 원나라 - 서재시

번역: (바람이) 플라타너스 잎사귀를 연달아 불고, 조금씩 가을이 다가오고 있습니다. 한밤중에 바나나 잎에 빗방울이 떨어져 사람들을 슬프게 만들고 밤에 잠을 이루지 못했습니다.

3. 한밤중의 돌무화과나무와 비는 이별과 사랑의 쓰라림을 상징합니다. - "Geng Liu Zi" - Five Dynasties - Wen Tingyun

번역: 가을밤 삼경에 차가운 빗방울이 봉황나무 잎에 떨어졌습니다. 가을 내실에 혼자 있던 여자. , 그녀의 연약하고 예민한 마음은 더 이상 이별의 고통을 견딜 수 없었습니다.

4. 봉황나무에도 이슬비가 내리고, 황혼에도 이슬비가 내린다. - "느린 소리" - 송나라 - 이청조

번역: 플라타너스 나무에 가늘고 연속적인 빗방울이 떨어졌고, 황혼이 되자 점차 무거워졌습니다.

5. 돌무화과나무 잎사귀 하나가 떨어지면 온 세상이 가을을 안다. - "광춘방포·무푸류통"

번역: 무화과나무 잎이 떨어지면 가을이 온 것을 알 수 있습니다.

추가 정보:

식물의 의미

1. 고귀한 인물

플라타너스 나무는 고대 시에서 고귀하고 아름다운 인물을 상징합니다. 예를 들어, “봉황이 노래하고 있는데 높은 언덕에 있다. 봉황나무가 자라고 태양에 떠오르고 있다(시경·다야·주안”).” 여기에서 봉황이 화합하여 노래하며, 노래가 언덕 위로 날아가고, 봉황나무가 무성하게 자라고, 온몸을 덮고 있으며, 밝은 아침 햇살은 품격의 순수함과 아름다움을 상징합니다. 옛날에는 '오동나무를 심어 봉황을 유인한다'는 말이 있었습니다. ?

2. 충성스러운 사랑

고대에는 봉황나무가 수나무이고, 오동나무가 암나무라고 했다. 함께 살고 함께 죽는다. 봉황나무는 가지가 크고 곧으며 뿌리와 잎이 깊다. 시인의 글에서 모택동은 충성스러운 사랑의 상징이 되었다. ?

3. 쓸쓸함과 슬픔

바람이 낙엽을 날리고, 돌무화과나무에 빗방울이 떨어지는 황량한 풍경이다. 문인들의 작품에는 슬픔이 담겨 있다. 예를 들면, "말도 없이 혼자 서탑에 올라갔더니 달이 갈고리 같았고 외로운 봉황나무가 깊은 뜰에 가을을 가두었느니라"(이유의 『행복한 만남』) 등은 이 피지배자들의 이야기를 생생하게 묘사하고 있다. 외롭고 깊은 안뜰에 은둔하고 있는 왕.

참고: 바이두백과사전: 오통