바람은 애틋하고 물은 웃고 원곡

'바람에는 사랑, 물에는 미소'의 원곡은 양유잉이다.

"바람은 사랑으로 가득하고 물은 웃고 있다"는 1992년 9월 2일 광저우 뉴 타임즈에서 출판된 양위잉의 감미로운 노래 3집입니다. 그 중 앨범 타이틀곡은 '바람은 사랑스럽고 물은 웃고 있다'로, 해당 앨범은 그 해 100만 장의 판매 기록을 세웠으며, 플래티넘 레코드상과 올해의 베스트 셀링 앨범상을 수상했다. . 이후 Zhuo Yiting, Liu Ziling, Meng Journey가 모두 이 노래의 커버를 불렀습니다.

선율적인 멜로디와 여유로운 리듬으로 파도와 물속의 멋진 그림을 그린 곡이다. 어린 소녀가 승리하고 돌아온 연인을 맞이하기 위해 배를 몰고 있는 모습이다. 곡의 음악은 포크적인 매력이 가득하며, 가사는 신선하고 유창하며 여동생의 행복하고 즐겁고 수줍은 모습을 묘사하고 있습니다.

가사는 다음과 같다.

버드나무에 불어오는 잔잔한 바람과 긴 복숭아꽃 물.

배가 온다, 나의 예쁜 딸아.

눈은 촉촉하고 얼굴은 장밋빛이다.

누구를 데리러 갈지 여동생에게 물어보세요.

아메이에게 누구를 데리러 갈지 묻고 싶다. 아메이는 무척 신난다.

오랜만에 사랑하는 동생을 데리러 가고 멀리서 의기양양하게 돌아옵니다.

배의 뱃머리 위에서 나비가 춤을 추고, 물 위에서는 원앙이 그들을 쫓아온다.

바람은 애틋하고 물은 미소를 지으며 부부를 반긴다.

아아아아 버드나무에 불어오는 산들바람.

배는 복숭아꽃 물 위에 떠 있다.

눈이 반짝이는 예쁜 소녀.

얼굴이 빨개져서 여동생에게 물었다.

누구를 데리러 갈 건가요? 아메이에게 누구를 데리러 갈 건지 물어보세요.

언니는 술에 취해 오랜 이별 끝에 사랑하는 동생을 데리러 갔다.

먼 곳에서 의기양양하게 돌아오는 나비들이 활 위에서 춤을 춥니다.

물 위에서는 원앙이 서로를 쫓아다니고, 바람은 애틋하고 물은 웃고 있다.

커플을 맞이하는 바람은 다정하고 물은 웃고 있다.

커플을 환영합니다. 아, 아, 아.

위 내용 참고 : 바이두 백과사전 - 바람은 애틋하고 물은 웃고 있다