'청평락·마을생활' 원문 및 주석

청핑러·마을

신치지? [송나라]

처마가 낮고 시냇가에 풀이 푸르다. 술에 취하면 매우 매력적인 백발의 할머니는 누구입니까?

큰 아들은 냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하고 있고, 큰 아들은 닭장을 짜고 있다. 내가 가장 좋아하는 것은 내 아이가 죽어서 시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 벗길 때이다.

번역:

초가집의 처마는 낮고 작으며, 시냇물은 푸른 풀로 덮여 있습니다. 백발의 시부모님은 누구의 시부모님이시겠습니까?

큰 아들은 개울 동쪽 콩밭에서 김매고 있고, 둘째 아들은 집에서 닭장을 짜고 있다. 내가 제일 좋아하는 장난꾸러기 아들이 시터우 풀밭에 누워 새로 따온 연꽃 꼬투리를 떼어내고 있다.