명탐정 코난 극장판 공식 극장판

'명탐정 코난'의 모든 공식 극장판 일본어 제목에는 "の"("적"으로 번역됨)가 있습니다. 일부 극장판 제목은 중국어로 번역된 후 "の/的"이 사라졌습니다. .") 그래서 팬들 사이에서 화제가 되고 있다.

2차 극장판부터는 대부분의 극장판 제목에서 'の'자 뒤의 한자 발음이 정식으로 영어 발음으로 결정됐다. 예를 들어 극장판 '수해의 탐정' 17회에 나오는 '탐정'이라는 단어의 일본어 로마식 발음은 '탄테이'이지만, 정식 발음은 영어로 '프라이빗 아이'다.

3부의 일본어 제목에 있는 "Magician"은 8부의 일본어 제목에 있는 "Thaumaturge"와 동일한 의미를 가지며, 둘 다 "Magician"(일본어로 "Thaumaturge"를 의미하지 않음)을 의미합니다. 마술사 또는 마술사). 8부에서 '마법사'가 아닌 '마술사'를 사용하는 이유는 3부 제목에 단어 ​​중복을 피하기 위함으로 보통 생각된다. 극장판 '명탐정 코난'은 매년 4월 둘째, 셋째 주 토요일에 일본에서 개봉된다. "골든 위크"라고도 알려진 일본의 4월부터 5월까지 여러 축제로 구성된 공휴일입니다.

중국 대만은 1998년 4월 4일 '고층 빌딩 폭발', 같은 해 7월 7일 '타겟 14'를 개봉했다. 이후 코난 더 무비는 매년 7~8월 개봉될 예정이다. 극장판 일련번호 영화명 배급사 개봉 시기 개봉 라이센스 누적 흥행수(RMB) M 13 명탐정 코난: 어둠의 추적자 중국 영화 배급 유한회사 2010년 1월 14일(베이징, 상하이) 전자 심사 및 자막 [2009년] 52호 940만 위안 2010년 1월 18일(전국, 일부 지역 제외) 2010년 3월(하얼빈, 장춘, 광저우, 심천 외) M 15 명탐정 코난: 침묵의 15분 중국영화주식회사 11월 4일 2011년 진진자 [2011] 39호, 약 3천만 위안 M 19 명탐정 코난:소방산업의 해바라기, 2015년 10월 23일 진진자 [2015] 40호, 약 8,161만 위안

기타

16번째 '11번째 스트라이커'는 당초 2012년 9월 25일 개봉 예정이었지만, 2012년 9월 10일 일본 정부의 소위 '댜오위다오' 국유화 발표로 인해 정책'으로 인해 중국과 일본의 정상적인 교류가 중단 위기에 직면했고, 영화사는 '기술적 이유'로 영화 개봉이 '지연'됐다고 밝혔다. 결국 중국영화주식회사는 해당 영화를 기록 보관소에서 회수했고, 영화는 성공적으로 개봉되지 못했다.