신이 선하다는 것은 세상 사람들 모두가 알고 있지만 그 명성을 잊을 수는 없습니다. 누가 그런 말을 했나요?

'붉은 저택의 꿈'에 절름발이 도사가 쓴 글인데, 진시인이 깨달은 후에 추가로 주석을 달아 작가의 사실주의와 종교적 사상을 보여주었다.

출처: Cao Xueqin의 "A Dream of Red Mansions", "Good Song"에서 발췌.

전체 텍스트:

신이 선하다는 것은 세상 사람들 모두가 알고 있지만, 신의 명성을 잊을 수는 없습니다! 고대부터 현대까지 장군들은 어디에 있나요? 메마른 무덤에 풀더미가 사라졌습니다.

신이 선하다는 것은 세상 사람들이 다 아는 사실이지만, 금과 은은 빼놓을 수 없습니다! 결국 모임이 별로 없어서 아쉬웠을 뿐이고, 너무 길어지면 눈을 감게 되었습니다.

신이 선하다는 것은 세상 사람들이 모두 알고 있지만, 오직 사랑하는 아내만이 그것을 잊을 수 없습니다! 당신의 생일에 감사 인사를 전하지만, 당신은 죽은 후에 다른 사람들과 함께 갈 것입니다.

신이 선하다는 것은 세상 사람들 모두가 알고 있는 사실입니다. 오직 자녀와 손자만이 결코 잊지 못할 것입니다! 예로부터 효도한 부모가 많았으나 효자, 손자를 본 사람이 있겠는가? 확장 정보

'좋은 노래' 번역:

신이 선하다는 것은 누구나 알고 있다. 고대부터 현재까지의 장군들과 총리들은 어디에 있는가? 오늘 남은 것은 불모의 무덤 더미뿐이었습니다.

신이 좋다는 것은 누구나 알지만 부는 잊을 수 없다. 평생을 살다 보면 돈을 많이 모으지 못한 게 후회스러울 뿐이다. 내 눈.

신이 선하다는 것은 누구나 알지만, 사랑하는 아내만이 살아 있을 때 매일 베풀던 친절은 결국 죽은 뒤 다른 사람과 결혼하게 됐다.

신이 선하다는 것은 누구나 알지만, 오직 자식과 손자만이 그것을 잊을 수는 없다. 예로부터 자식 교육에 헌신했지만 소위 효자라 불리는 이들을 본 부모는 많다. 그리고 손자?

참고: 바이두백과사전-하오거